eve-job-lifecycle

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Eve Job Lifecycle

Eve 任务生命周期

Use jobs as the unit of work and keep phases explicit.

将job作为工作单元，同时明确划分各个phase。

Phases

阶段

idea -> backlog -> ready -> active -> review -> done or cancelled
Jobs default to
```
ready
```
and can be scheduled immediately.

idea -> backlog -> ready -> active -> review -> done or cancelled
Job默认处于
```
ready
```
状态，可立即调度。

Create jobs

创建Job

```
eve job create --description "..."
```

Add details with

--project

--priority

--phase

--labels

--review

Create sub-jobs with

eve job create --parent <job-id> --description "..."

```
eve job create --description "..."
```

使用

--project

、

--priority

、

--phase

、

--labels

、

--review

添加详细信息。

使用

eve job create --parent <job-id> --description "..."

创建子任务。

Update and complete

更新与完成

```
eve job update <id> --phase <phase>
```
```
eve job submit <id> --summary "..."
```

eve job approve <id>

eve job reject <id> --reason "..."

```
eve job close <id> --reason "..."
```
```
eve job cancel <id> --reason "..."
```

```
eve job update <id> --phase <phase>
```
```
eve job submit <id> --summary "..."
```

eve job approve <id>

或

eve job reject <id> --reason "..."

```
eve job close <id> --reason "..."
```
```
eve job cancel <id> --reason "..."
```

Dependencies

依赖关系

```
eve job dep add <job> <blocking-job>
```
Use dependencies only for true blockers.
Inspect with
```
eve job dep list <id>
```
.

```
eve job dep add <job> <blocking-job>
```
仅在存在真正阻塞项时使用依赖关系。
使用
```
eve job dep list <id>
```
查看依赖。

Agent control signals

Agent 控制信号

Emit a fenced

json-result

block with

eve.status

waiting

success

, or

failed

Return
```
waiting
```
only after dependencies exist.

输出一个带围栏的
```
json-result
```
块，其中
```
eve.status
```
设为
```
waiting
```
、
```
success
```
或
```
failed
```
。
仅当存在依赖关系时返回
```
waiting
```
状态。

Recursive skill distillation

递归技能提炼

Add new lifecycle patterns and edge cases as they appear.
Split review or dependency workflows into new skills if they grow.
Update the eve-skillpacks README and ARCHITECTURE listings after changes.

随着新的生命周期模式和边缘案例出现，及时添加相关内容。
若审核或依赖工作流变得复杂，将其拆分为新的技能。
变更后更新eve-skillpacks的README和ARCHITECTURE列表。