kirikae

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

KIRIKAE Environment Manager

KIRIKAE 环境管理器

Admin API (default:

http://localhost:${PROXY_ADMIN_PORT:-4000}

) を操作するスキル。

用于操作Admin API（默认地址：

http://localhost:${PROXY_ADMIN_PORT:-4000}

）的技能。

スクリプト

脚本

scripts/kirikae.sh

を使用する。環境変数

PROXY_ADMIN_PORT

でポートを変更可能（デフォルト: 4000）。

使用

scripts/kirikae.sh

脚本。可通过环境变量

PROXY_ADMIN_PORT

修改端口（默认值：4000）。

コマンド一覧

命令列表

状態確認

状态确认

bash

undefined

bash

undefined

現在のアクティブ環境を表示

显示当前活跃环境

bash scripts/kirikae.sh status

登録済み環境の一覧

显示已注册环境列表

bash scripts/kirikae.sh list

undefined

bash scripts/kirikae.sh list

undefined

環境の追加

添加环境

bash

undefined

bash

undefined

新しい環境を登録（label と url を指定）

注册新环境（需指定label和url）

bash scripts/kirikae.sh add "feature/login" "http://localhost:3001"

undefined

bash scripts/kirikae.sh add "feature/login" "http://localhost:3001"

undefined

環境の切り替え

切换环境

bash

undefined

bash

undefined

ID で切り替え（list で取得した id を使用）

通过ID切换（使用list命令获取的id）

bash scripts/kirikae.sh switch <environment-id>

URL 直指定で切り替え（未登録の URL も可）

直接指定URL切换（支持未注册的URL）

bash scripts/kirikae.sh switch-url "http://localhost:3001"

undefined

bash scripts/kirikae.sh switch-url "http://localhost:3001"

undefined

環境のリネーム

重命名环境

bash

undefined

bash

undefined

ラベル名だけ変更（URL は維持）

仅修改标签名称（URL保持不变）

bash scripts/kirikae.sh rename <environment-id> "new-label"

undefined

bash scripts/kirikae.sh rename <environment-id> "new-label"

undefined

環境の更新

更新环境

bash

undefined

bash

undefined

ラベルと URL を両方変更

同时修改标签和URL

bash scripts/kirikae.sh update <environment-id> "new-label" "http://localhost:3002"

undefined

bash scripts/kirikae.sh update <environment-id> "new-label" "http://localhost:3002"

undefined

環境の削除

删除环境

bash

bash scripts/kirikae.sh delete <environment-id>

bash

bash scripts/kirikae.sh delete <environment-id>

ワークフロー

工作流程

```
list
```
で現在の環境一覧と ID を確認
必要に応じて
```
add
```
で新規登録、
```
rename
```
/
```
update
```
で編集
```
switch
```
で対象環境をアクティブに設定
```
status
```
で切り替え結果を確認

使用
```
list
```
命令确认当前环境列表及ID
根据需要使用
```
add
```
命令注册新环境，使用
```
rename
```
/
```
update
```
命令编辑环境
使用
```
switch
```
命令将目标环境设置为活跃状态
使用
```
status
```
命令确认切换结果

注意事項

注意事项

KIRIKAE サーバーが起動中でないとコマンドは失敗する
スクリプトのパスはスキルディレクトリからの相対パス。Bash で実行する際はフルパスを使用すること

若KIRIKAE服务器未启动，命令将执行失败
脚本路径为技能目录下的相对路径。使用Bash执行时请使用完整路径