Back to Details

readability

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Analyze Readability

文本可读性分析

Calculate and display readability metrics for the provided text.
计算并展示所提供文本的可读性指标。

Input

输入

The user provides text in $ARGUMENTS. If no text provided, ask for it.
用户在$ARGUMENTS中提供文本。如果未提供文本，请向用户索要。

Metrics to Calculate

需计算的指标

Core Scores

核心分数

MetricFormulaInterpretation
Flesch Reading Ease206.835 - 1.015(words/sentences) - 84.6(syllables/words)0-100, higher = easier
Flesch-Kincaid Grade0.39(words/sentences) + 11.8(syllables/words) - 15.59US grade level
Gunning Fog Index0.4[(words/sentences) + 100(complex words/words)]Years of education
SMOG Index1.043 × √(complex words × 30/sentences) + 3.1291Grade level
Complex words = 3+ syllables
指标公式解读
Flesch Reading Ease206.835 - 1.015(单词数/句子数) - 84.6(音节数/单词数)0-100分，分数越高越容易阅读
Flesch-Kincaid Grade0.39(单词数/句子数) + 11.8(音节数/单词数) - 15.59美国年级水平
Gunning Fog Index0.4[(单词数/句子数) + 100(复杂单词数/总单词数)]所需教育年限
SMOG Index1.043 × √(复杂单词数 × 30/句子数) + 3.1291年级水平
复杂单词 = 3个及以上音节的单词

Text Statistics

文本统计数据

  • Word count
  • Sentence count
  • Average sentence length (words)
  • Average word length (characters)
  • Complex words count and %
  • Passive voice sentences (estimate)
  • 单词数量
  • 句子数量
  • 平均句长（单词数）
  • 平均词长（字符数）
  • 复杂单词数量及占比
  • 被动语态句子数量（估算）

Output Format

输出格式

undefined
undefined

Readability Analysis

可读性分析

Scores

分数

MetricScoreMeaning
Flesch Reading Ease[X][interpretation]
Flesch-Kincaid Grade[X][grade level]
Gunning Fog[X][years education]
SMOG[X][grade level]
指标分数含义
Flesch Reading Ease[X][解读内容]
Flesch-Kincaid Grade[X][年级水平]
Gunning Fog[X][所需教育年限]
SMOG[X][年级水平]

Statistics

统计数据

  • Words: [X]
  • Sentences: [X]
  • Avg sentence length: [X] words
  • Complex words: [X] ([Y]%)
  • 单词数：[X]
  • 句子数：[X]
  • 平均句长：[X] 单词
  • 复杂单词：[X]（占比[Y]%）

Target Audience

目标受众

[Who can easily read this based on scores]
[根据分数判断的易读人群]

Recommendations

建议

  1. [Specific suggestion]
  2. [Specific suggestion]
  3. [Specific suggestion]
undefined
  1. [具体建议]
  2. [具体建议]
  3. [具体建议]
undefined

Interpretation Guide

解读指南

Flesch ScoreGradeAudience
90-1005thVery easy
80-896thEasy
70-797thFairly easy
60-698-9thStandard
50-5910-12thFairly difficult
30-49CollegeDifficult
0-29GraduateVery difficult
Flesch分数年级水平受众
90-1005年级极易阅读
80-896年级容易阅读
70-797年级较易阅读
60-698-9年级标准难度
50-5910-12年级较难阅读
30-49大学难度较高
0-29研究生极难阅读

Recommendations

建议方向

Based on scores, suggest:
  • Sentences to shorten (if avg > 20 words)
  • Complex words to simplify
  • Passive voice to convert to active
  • Specific examples of what to fix
根据分数，可提出以下建议：
  • 若平均句长超过20词，建议缩短句子
  • 简化复杂单词
  • 将被动语态转换为主动语态
  • 给出具体的修改示例