Back to Details

sc-task

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Enhanced Task Management

增强型任务管理

Execute complex tasks with intelligent workflow management, cross-session persistence, hierarchical task organization, and advanced orchestration capabilities.
借助智能工作流管理、跨会话持久化、层级任务组织与高级编排功能执行复杂任务。

When to use

适用场景

  • Managing large project-level work
  • Tracking progress across multiple sessions
  • Creating hierarchical task breakdowns
  • Delegating tasks across multiple agents
  • Running complex multi-phase operations
  • 管理项目级大型工作
  • 跨多个会话跟踪进度
  • 创建层级化任务分解结构
  • 在多个Agent间分配任务
  • 运行复杂的多阶段操作

Instructions

使用说明

Usage

用法

/sc:task [action] [target] [--strategy systematic|agile|enterprise] [--persist] [--hierarchy] [--delegate]
/sc:task [action] [target] [--strategy systematic|agile|enterprise] [--persist] [--hierarchy] [--delegate]

Actions

操作类型

  • create
    - Create new project-level task hierarchy
  • execute
    - Execute task with intelligent orchestration
  • status
    - View task status across sessions
  • analytics
    - Task performance and analytics dashboard
  • optimize
    - Optimize task execution strategies
  • delegate
    - Delegate tasks across multiple agents
  • validate
    - Validate task completion with evidence
  • create
    - 创建项目级任务层级结构
  • execute
    - 通过智能编排执行任务
  • status
    - 跨会话查看任务状态
  • analytics
    - 查看任务性能与分析仪表盘
  • optimize
    - 优化任务执行策略
  • delegate
    - 在多个Agent间分配任务
  • validate
    - 结合证据验证任务完成情况

Arguments

参数

  • target
    - Task description, project scope, or existing task ID
  • --strategy
    - Execution strategy (systematic, agile, enterprise)
  • --persist
    - Enable cross-session task persistence
  • --hierarchy
    - Create hierarchical task breakdown
  • --delegate
    - Enable multi-agent task delegation
  • --wave-mode
    - Enable wave-based execution
  • --validate
    - Enforce quality gates and validation
  • --mcp-routing
    - Enable intelligent MCP server routing
  • target
    - 任务描述、项目范围或现有任务ID
  • --strategy
    - 执行策略（systematic、agile、enterprise）
  • --persist
    - 启用跨会话任务持久化
  • --hierarchy
    - 创建层级化任务分解结构
  • --delegate
    - 启用多Agent任务分配
  • --wave-mode
    - 启用基于wave的执行模式
  • --validate
    - 强制执行质量关卡与验证
  • --mcp-routing
    - 启用智能MCP服务器路由

Execution Modes

执行模式

Systematic Strategy

系统化策略

  1. Discovery Phase: Comprehensive project analysis and scope definition
  2. Planning Phase: Hierarchical task breakdown with dependency mapping
  3. Execution Phase: Sequential execution with validation gates
  4. Validation Phase: Evidence collection and quality assurance
  5. Optimization Phase: Performance analysis and improvement recommendations
  1. 发现阶段：全面的项目分析与范围定义
  2. 规划阶段：带有依赖映射的层级任务分解
  3. 执行阶段：包含验证关卡的顺序执行
  4. 验证阶段：证据收集与质量保证
  5. 优化阶段：性能分析与改进建议

Agile Strategy

敏捷策略

  1. Sprint Planning: Priority-based task organization
  2. Iterative Execution: Short cycles with continuous feedback
  3. Adaptive Planning: Dynamic task adjustment based on outcomes
  4. Continuous Integration: Real-time validation and testing
  5. Retrospective Analysis: Learning and process improvement
  1. 冲刺规划：基于优先级的任务组织
  2. 迭代执行：短周期执行并持续获取反馈
  3. 自适应规划：基于执行结果动态调整任务
  4. 持续集成：实时验证与测试
  5. 回顾分析：经验总结与流程改进

Enterprise Strategy

企业级策略

  1. Stakeholder Analysis: Multi-domain impact assessment
  2. Resource Allocation: Optimal resource distribution across tasks
  3. Risk Management: Comprehensive risk assessment and mitigation
  4. Compliance Validation: Regulatory and policy compliance checks
  5. Governance Reporting: Detailed progress and compliance reporting
  1. 利益相关者分析：多领域影响评估
  2. 资源分配：跨任务的最优资源分配
  3. 风险管理：全面的风险评估与缓解
  4. 合规验证：法规与政策合规性检查
  5. 治理报告：详细的进度与合规性报告

Advanced Features

高级功能

Task Hierarchy Management

任务层级管理

  • Epic Level: Large-scale project objectives (weeks to months)
  • Story Level: Feature-specific implementations (days to weeks)
  • Task Level: Specific actionable items (hours to days)
  • Subtask Level: Granular implementation steps (minutes to hours)
  • 史诗级：大型项目目标（数周至数月）
  • 故事级：特定功能的实现（数天至数周）
  • 任务级：具体可执行项（数小时至数天）
  • 子任务级：细化的实现步骤（数分钟至数小时）

Intelligent Task Orchestration

智能任务编排

  • Dependency Resolution: Automatic dependency detection and sequencing
  • Parallel Execution: Independent task parallelization
  • Resource Optimization: Intelligent resource allocation and scheduling
  • Context Sharing: Cross-task context and knowledge sharing
  • 依赖解析：自动检测依赖并排序
  • 并行执行：独立任务并行处理
  • 资源优化：智能资源分配与调度
  • 上下文共享：跨任务的上下文与知识共享

Cross-Session Persistence

跨会话持久化

  • Task State Management: Persistent task states across sessions
  • Context Continuity: Preserved context and progress tracking
  • Historical Analytics: Task execution history and learning
  • Recovery Mechanisms: Automatic recovery from interruptions
  • 任务状态管理：跨会话持久化任务状态
  • 上下文连续性：保留上下文与进度跟踪
  • 历史分析：任务执行历史与学习
  • 恢复机制：从中断中自动恢复

Quality Gates and Validation

质量关卡与验证

  • Evidence Collection: Systematic evidence gathering during execution
  • Validation Criteria: Customizable completion criteria
  • Quality Metrics: Comprehensive quality assessment
  • Compliance Checks: Automated compliance validation
  • 证据收集：执行过程中系统化收集证据
  • 验证标准：可自定义的完成标准
  • 质量指标：全面的质量评估
  • 合规检查：自动化合规验证

Integration Points

集成点

Wave System Integration

Wave系统集成

  • Wave Coordination: Multi-wave task execution strategies
  • Context Accumulation: Progressive context building across waves
  • Performance Monitoring: Real-time performance tracking and optimization
  • Error Recovery: Graceful error handling and recovery mechanisms
  • Wave协调：多wave任务执行策略
  • 上下文积累：跨wave逐步构建上下文
  • 性能监控：实时性能跟踪与优化
  • 错误恢复：优雅的错误处理与恢复机制

MCP Server Coordination

MCP服务器协调

  • Context7: Framework patterns and library documentation
  • Sequential: Complex analysis and multi-step reasoning
  • Magic: UI component generation and design systems
  • Playwright: End-to-end testing and performance validation
  • Context7：框架模式与库文档
  • Sequential：复杂分析与多步骤推理
  • Magic：UI组件生成与设计系统
  • Playwright：端到端测试与性能验证

Persona Integration

角色集成

  • Architect: System design and architectural decisions
  • Analyzer: Code analysis and quality assessment
  • Project Manager: Resource allocation and progress tracking
  • Domain Experts: Specialized expertise for specific task types
  • Architect：系统设计与架构决策
  • Analyzer：代码分析与质量评估
  • Project Manager：资源分配与进度跟踪
  • Domain Experts：针对特定任务类型的专业知识

Usage Examples

使用示例

Create Project-Level Task Hierarchy

创建项目级任务层级结构

/sc:task create "Implement user authentication system" --hierarchy --persist --strategy systematic
/sc:task create "Implement user authentication system" --hierarchy --persist --strategy systematic

Execute with Multi-Agent Delegation

多Agent委托执行

/sc:task execute AUTH-001 --delegate --wave-mode --validate
/sc:task execute AUTH-001 --delegate --wave-mode --validate

Analytics and Optimization

分析与优化

/sc:task analytics --project AUTH --optimization-recommendations
/sc:task analytics --project AUTH --optimization-recommendations

Cross-Session Task Management

跨会话任务管理

/sc:task status --all-sessions --detailed-breakdown
/sc:task status --all-sessions --detailed-breakdown

Claude Code Integration

Claude Code集成

  • TodoWrite Integration: Seamless session-level task coordination
  • Wave System: Advanced multi-stage execution orchestration
  • Hook System: Real-time task monitoring and optimization
  • MCP Coordination: Intelligent server routing and resource utilization
  • Performance Monitoring: Sub-100ms execution targets with comprehensive metrics
  • TodoWrite集成：无缝的会话级任务协调
  • Wave系统：高级多阶段执行编排
  • Hook系统：实时任务监控与优化
  • MCP协调：智能服务器路由与资源利用
  • 性能监控：亚100ms执行目标与全面指标

Success Criteria

成功标准

  • Task Completion Rate: >95% successful task completion
  • Performance Targets: <100ms hook execution, <5s task creation
  • Quality Metrics: >90% validation success rate
  • Cross-Session Continuity: 100% task state preservation
  • Intelligence Effectiveness: >80% accurate predictive planning
  • 任务完成率：>95%的任务成功完成
  • 性能目标：<100ms的Hook执行时间，<5s的任务创建时间
  • 质量指标：>90%的验证成功率
  • 跨会话连续性：100%的任务状态保留
  • 智能有效性：>80%的准确预测性规划