workflow-execute-plans
Compare original and translation side by side
🇺🇸
Original
English🇨🇳
Translation
ChineseExecuting Plans (Batch Execution + Checkpoints)
执行计划(批量执行+检查点)
Goal
目标
Reliably turn a "written plan file" into implementation results, avoiding drift or accumulated risk from doing everything at once.
Core strategy: Batch execution + pause for feedback after each batch.
将“书面计划文件”可靠地转化为实施成果,避免一次性执行所有任务导致的偏差或累积风险。
核心策略:批量执行 + 每批完成后暂停等待反馈。
Input/Output (Recommended for Chaining)
输入/输出(推荐用于链式调用)
Input (pass paths only):
- : Plan file (usually in
plan_path)run_dir/03-plans/ repo_rootrun_dir
Output (persisted):
- Plan execution status: (or
logs/state.json)03-plans/<plan>-status.md - Per-batch verification evidence: append to the corresponding plan file or summary
05-final/
输入(仅传递路径):
- :计划文件(通常位于
plan_path)run_dir/03-plans/ repo_rootrun_dir
输出(持久化存储):
- 计划执行状态:(或
logs/state.json)03-plans/<plan>-status.md - 每批验证依据:追加到对应计划文件或汇总文件中
05-final/
Execution Flow
执行流程
Step 1) Read and Review Plan (Critical Review First)
步骤1)阅读并审核计划(先进行严格审核)
- Read
plan_path - Review if the plan has these issues:
- Missing dependencies (packages to install/env vars/external services)
- Task granularity too large (can't verify, hard to rollback)
- Missing acceptance criteria or verification commands
- Obviously wrong task ordering
- If critical issues found: Stop first, present concerns as 1-3 bullet points, let human confirm before starting execution.
Rule: Don't "guess while doing". Clarify when plan is unclear.
- 读取中的计划
plan_path - 检查计划是否存在以下问题:
- 缺少依赖项(需安装的包/环境变量/外部服务)
- 任务粒度太大(无法验证、难以回滚)
- 缺少验收标准或验证命令
- 任务顺序明显错误
- 如果发现严重问题:立即停止,将问题整理为1-3个要点列出,等待人工确认后再开始执行。
规则:不要“边做边猜”。计划不明确时先澄清。
Step 2) Batch Execution (Default 3 Tasks per Batch)
步骤2)批量执行(默认每批3个任务)
Execute the first 3 tasks from the plan, then stop and report.
For each task:
- Mark as
in_progress - Execute strictly per plan (don't expand scope)
- Run verification per plan (tests / build / typecheck / lint / manual verification steps)
- Mark as
completed
Status recording (choose one, prefer structured):
- Update task status in
logs/state.json - Or maintain checklist in (
plan_path→[ ]), recording verification results alongside[x]
执行计划中的前3个任务,然后停止并汇报。
每个任务执行流程:
- 将任务标记为
in_progress - 严格按照计划执行(不要扩大范围)
- 按照计划运行验证(测试/构建/类型检查/代码扫描/手动验证步骤)
- 将任务标记为
completed
状态记录(二选一,优先选择结构化方式):
- 在中更新任务状态
logs/state.json - 或在中维护检查清单(
plan_path→[ ]),同时记录验证结果[x]
Step 3) Batch Report (Must Pause for Feedback)
步骤3)批量报告(必须暂停等待反馈)
After each batch, report three things:
- What changed: Which files changed/what was implemented (brief)
- Verification: What verification was run, what were the results (key info only, no long logs)
- Next batch: Which 3 tasks are next
Optional but recommended:
- Use for a conclusive review on this batch (especially for cross-module changes, risky changes, or approaching merge)
review-merge-readiness
Last line must be:
Ready for feedback.
Then wait for human feedback—don't automatically continue to next batch.
每批任务完成后,汇报三项内容:
- 变更内容:修改了哪些文件/实现了什么功能(简要说明)
- 验证情况:执行了哪些验证,结果如何(仅关键信息,无需冗长日志)
- 下一批任务:接下来要执行的3个任务是什么
可选但推荐操作:
- 对当前批次执行进行最终审核(尤其是跨模块变更、高风险变更或接近合并阶段时)
review-merge-readiness
最后一行必须为:
等待反馈。
然后等待人工反馈——不要自动继续执行下一批任务。
Step 4) Continue Based on Feedback
步骤4)根据反馈继续执行
- If feedback requests changes: fix first, re-verify, then continue next batch
- If feedback is OK: continue to next batch (still default 3 tasks)
- 如果反馈要求修改:先完成修改,重新验证,再继续执行下一批任务
- 如果反馈通过:继续执行下一批任务(仍默认每批3个任务)
Step 5) Wrap Up (After All Complete)
步骤5)收尾(所有任务完成后)
When all tasks are complete and verified:
- Run full tests/build (per project conventions)
- Write (what was done/how verified/risks & rollback/next steps)
05-final/summary.md - Do a Evolution checkpoint (3 questions); if user chooses "want to optimize", run
skill-evolutionbased on thisskill-improverto produce minimal patch suggestionsrun_dir - If skill exists: follow that skill to complete merge/PR/cleanup options
finishing-a-development-branch
当所有任务完成并通过验证后:
- 按照项目规范运行完整测试/构建
- 编写(内容包括:完成的工作/验证方式/风险与回滚方案/下一步计划)
05-final/summary.md - 进行进化检查点(3个问题);如果用户选择“需要优化”,基于当前
skill-evolution运行run_dir生成最小化补丁建议skill-improver - 如果存在技能:遵循该技能完成合并/PR/清理操作
finishing-a-development-branch
When to Stop and Ask for Help (Hard Rules)
何时停止并寻求帮助(硬性规则)
Encounter any of these, stop execution immediately and report the issue:
- Blocked mid-way (missing dependency, wrong environment, permission issues)
- Tests/verification failed and can't quickly identify the cause
- Plan step unclear (can't determine correct implementation approach)
- Action that could cause data loss or wide-ranging side effects appears but plan doesn't include confirmation point
遇到以下任何一种情况,立即停止执行并汇报问题:
- 执行中途受阻(缺少依赖项、环境错误、权限问题)
- 测试/验证失败且无法快速确定原因
- 计划步骤不明确(无法确定正确的实施方式)
- 计划中出现可能导致数据丢失或广泛副作用的操作,但未包含确认环节
Remember
注意事项
- Review plan critically before starting
- Small batch execution (default 3 tasks)
- Every batch requires verification and reporting, then wait for feedback
- When blocked, stop—don't guess
- 开始执行前先严格审核计划
- 小批量执行(默认每批3个任务)
- 每批任务都需要验证和汇报,然后等待反馈
- 受阻时立即停止——不要猜测