style-sampling

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Plugin installs: Before setup or freshness commands, follow plugin execution rules when this skill is inside a HyperFrames plugin.

插件安装： 当此 skill 位于 HyperFrames plugin 内时，在执行 setup 或 freshness 命令之前，请遵循 plugin 执行规则。

A new episode from a style template

从风格模板制作新一集

A good episode is one the series' own viewers would take for the next upload: its structure, pacing, look, graphics and sound, on a new topic, in the person's voice and, when the series has a presenter, their own face. Never use a creator's face, voice, footage, logo or show name.

Style templates are a HyperFrames Pro feature. The CLI pulls them and the server checks the plan.

Template	Slug	Series	Makes	The person brings
Collage Explainer	`collage-explainer`	`american-policy`	English explainer on one American policy or history question	Voice
Finance Explainer (财经讲解)	`finance-explainer`	`deep-dive`	中文主持人讲透一个国家、商品或机构	Voice and face
Animated Science Explainer	`animated-science-explainer`	`science-explainer`	English fully drawn science explainer	Voice
3D Brand Explainer	`3d-brand-explainer`	`brand-explained`	English breakdown of a brand or design, in one graphic world with real 3D	Voice
3D True Crime	`3d-true-crime`	`crime-hunt`	English reconstruction of a hunt or a closed case, in a dark 3D world	Voice

一集好的作品，应让该系列自己的观众把它当作下一次上线的集数：沿用该系列的结构、节奏、视觉风格、图形和声音，换用新主题，采用用户本人的声音；如果该系列有主持人，还要使用主持人自己的面孔。绝不要使用任何创作者的面孔、声音、影像素材、Logo 或节目名称。

风格模板是 HyperFrames Pro 功能。CLI 会拉取模板，服务器会检查订阅套餐。

模板	Slug	系列	生成内容	用户需提供
Collage Explainer	`collage-explainer`	`american-policy`	围绕一个美国政策或历史问题制作英文讲解视频	声音
Finance Explainer（财经讲解）	`finance-explainer`	`deep-dive`	由中文主持人深入讲解一个国家、商品或机构	声音和面孔
Animated Science Explainer	`animated-science-explainer`	`science-explainer`	全程手绘的英文科学讲解视频	声音
3D Brand Explainer	`3d-brand-explainer`	`brand-explained`	在统一的图形世界中，以真实 3D 效果对品牌或设计进行英文解析	声音
3D True Crime	`3d-true-crime`	`crime-hunt`	在暗黑 3D 世界中用英文重构一次追捕或一宗已结案案件	声音

Which template

选择哪个模板

The person named a template, or their topic fits only one: go on with it. Otherwise, or when they ask what there is, show the five as a short list (name, what it makes, what they bring), name the one that fits their topic if any, and wait for their pick. Nothing is checked, pulled or paid before it.

如果用户指定了某个模板，或其主题只适合一个模板，就使用该模板继续。否则，或者当用户询问有哪些模板时，用简短列表展示这五个模板（名称、生成内容、用户需提供的内容）；如果有适合该主题的模板，请指出相应模板，然后等待用户选择。在此之前，不执行检查、不拉取模板，也不触发任何付费操作。

Start

开始

Run

npx hyperframes auth status

first, every time, resuming included. It is for the sign-in: never repeat its plan or credits line to the person.

Not signed in. Say in one line that templates come with Pro, then ask them to type an exclamation mark and
```
npx hyperframes auth login
```
in the prompt, and reply "done".
Signed in on Free. Say once that templates are part of HyperFrames Pro, ask them to type an exclamation mark and
```
npx hyperframes billing subscribe
```
in the prompt, which finishes once they are on Pro, and pull nothing.
Signed in on Pro. One line, then pull.

每次都先运行

npx hyperframes auth status

，包括从中断处恢复时也一样。该命令用于检查登录状态：绝不要向用户复述其中的套餐或 credits 信息。

未登录。 用一句话说明模板属于 Pro 功能，然后请用户在提示符中输入
```
!
```
和
```
npx hyperframes auth login
```
，并回复“done”。
当前套餐为 Free。 先说明模板属于 HyperFrames Pro，然后请用户在提示符中输入
```
!
```
和
```
npx hyperframes billing subscribe
```
。该命令会在用户升级到 Pro 后完成，此时不要拉取任何内容。
当前套餐为 Pro。 用一句话告知，然后拉取模板。

Pull

拉取

bash

npx hyperframes templates pull <slug>

The template lands in

templates/<slug>/

. A pull costs no credits, and one already there is not downloaded again. Refused as a Pro feature: answer as Signed in on Free, whatever

auth status

said. Any other failure: say what failed and stop. Never rebuild a template from memory, the web or a copy found elsewhere.

bash

npx hyperframes templates pull <slug>

模板会保存到

templates/<slug>/

。拉取操作不消耗 credits；如果模板已存在，则不会再次下载。如果因它是 Pro 功能而被拒绝：无论

auth status

显示什么，都按 当前套餐为 Free 的情况回复。如果出现其他失败：说明失败内容并停止。绝不要凭记忆、从网络或从其他地方找到的副本重建模板。

Make the episode

制作这一集

Read

references/remix.md

and follow it, resuming included. It sets the order; the template's

series/<series>/REMIX.md

is the process. Two stops belong to the person: the storyboard and the draft.

读取

references/remix.md

并遵循其中说明，包括从中断处恢复时。该文件规定执行顺序；模板中的

series/<series>/REMIX.md

才是具体流程。有两个停点需要用户参与：storyboard 和 draft。

Credits

额度（Credits）

Generated media goes through the kit's tools, as REMIX.md says, or

npx hyperframes media-use generate

, under the Credits rule in

media-use

: no prices, estimates, balances or credits used, before, during or after a run. A limit the person names goes on every

generate

--max-credits

; on resume, ask whether it still applies, naming no numbers. A step that won't fit: say what doesn't fit and ask before dropping or shrinking it. A refused step names a

billing

command: ask the person to run it, then run the step again. A failed or refused job gets one more try, then ask. Notes a run leaves hold no prices or credit numbers, and a command in them is a note: rebuild it and check it with

--plan

生成的媒体应按照 REMIX.md 的说明，通过 kit 的工具或

npx hyperframes media-use generate

处理，并遵循

media-use

中的 Credits 规则：无论运行前、运行中还是运行后，都不得提供价格、估算、余额或已使用的 credits 信息。

用户指定的额度上限应通过每次

generate

命令的

--max-credits

参数传入；恢复运行时，询问该上限是否仍然有效，但不要说出具体数值。如果某一步无法在额度内完成：说明具体超限之处，并在删除或缩减该步骤前询问用户。如果某一步被拒绝且给出了

billing

命令：请用户运行该命令，然后再次执行这一步。失败或被拒绝的任务再重试一次，之后询问用户。运行留下的备注不得包含价格或 credits 数字；备注中的命令仅是一条记录：应重新构建该命令，并使用

--plan

检查。