writing-styles-juejin

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese
本 Skill 基于掘金优秀文章合集生成,面向 Agent 产出简体中文、掘金风格的技术文章。
用于撰写或润色中文技术文章时,可参照本 Skill 中的结构、标题套路、开头写法、技术讲解与锐评文的固定句式,以及举例与代码、语气人格化的最佳实践,使输出更符合国内技术社区(如掘金)的阅读习惯。
This Skill is generated based on a collection of high-quality Juejin articles, designed for Agents to produce Simplified Chinese, Juejin-style technical articles.
When writing or polishing Chinese technical articles, you can refer to the structure, headline formulas, opening writing methods, fixed sentence patterns for technical explanations and critical/ranking articles, as well as best practices for examples & code and personalized tone in this Skill, to make the output more in line with the reading habits of domestic technical communities (such as Juejin).

核心参考

Core References

主题说明参考
文章结构前言→概念拆解→举例+代码→总结,总—分—总core-structure
标题套路数字+利益点、悬念/情绪、锐评/排行式标题core-headlines
开头写法来源/动机、郑重声明、钩子句core-opening
TopicDescriptionReference
Article StructurePreface → Concept breakdown → Examples + Code → Summary, a total-part-total structurecore-structure
Headline FormulasNumbers + benefits, suspense/emotion, critical review/ranking-style headlinescore-headlines
Opening Writing MethodsSource/motivation, formal statement, hook sentencescore-opening

按文章类型

By Article Type

主题说明参考
技术讲解文概念→举个例子→代码→一句总结,对比式引入features-tech-explainer
锐评/排行文从夯到拉、评价维度、主观声明、单项固定句式features-ranking
保姆级教程文场景代入、对话体、阶段划分、生活化类比、目标读者features-tutorial
经历/真香日记缘起、初体验、进阶踩坑、实战落地,一二三小标题features-story
冷知识/清单文痛点开场、每条短平快、实用场景/原理/注意加粗小结features-cold-knowledge
架构/方案设计文业务背景、为什么常规不够、设计目标、先问题后方案features-architecture
TopicDescriptionReference
Technical Explainer ArticleConcept → Example → Code → One-sentence summary, comparative introductionfeatures-tech-explainer
Critical Review/Ranking ArticleFrom praise to criticism, evaluation dimensions, subjective statements, fixed sentence patterns for individual itemsfeatures-ranking
Step-by-Step Tutorial ArticleScenario introduction, conversational style, stage division, life analogies, target audiencefeatures-tutorial
Experience/"真香" DiaryOrigin, initial experience, advanced pitfalls, practical implementation, numbered subheadingsfeatures-story
Cold Knowledge/List ArticlePain point opening, concise points, practical scenarios/principles/key points in boldfeatures-cold-knowledge
Architecture/Solution Design ArticleBusiness background, limitations of conventional approaches, design objectives, problems first then solutionsfeatures-architecture

写作最佳实践

Writing Best Practices

主题说明参考
举例与代码举个例子、场景化说明、错误 vs 正确、注释与结果best-practices-examples
语气与人格化自我介绍、口语化、适度梗、互动句、人称与受众best-practices-tone
结尾与 CTA总结金句、互动引导、推荐延伸、点赞/关注best-practices-ending-cta
小标题与排版层级编号、加粗强调、列表与段落、图示位best-practices-layout
TopicDescriptionReference
Examples & CodePractical examples, scenario-based explanations, wrong vs correct, comments & resultsbest-practices-examples
Tone & PersonalizationSelf-introduction, colloquial language, appropriate memes, interactive sentences, person & audiencebest-practices-tone
Conclusion & CTAGolden summary sentences, interactive guidance, recommended extensions, like/followbest-practices-ending-cta
Subheadings & LayoutHierarchical numbering, bold emphasis, lists & paragraphs, illustration positionsbest-practices-layout