curriculum-alignment-kit
Compare original and translation side by side
🇺🇸
Original
English🇨🇳
Translation
ChineseCurriculum Alignment Kit Skill
课程对齐工具包Skill
When to Use
使用场景
- Preparing proposals for schools, districts, or employers that require standards mapping.
- Auditing existing courseware for compliance or accreditation reviews.
- Equipping partner managers and instructional design teams with alignment templates.
- 为需要标准匹配的学校、学区或雇主准备提案时。
- 审计现有课件以满足合规性或认证审查要求时。
- 为合作伙伴经理和教学设计团队提供对齐模板时。
Framework
框架流程
- Standards Inventory – list relevant standards (Common Core, NGSS, ISTE, state-specific, employer competency models).
- Module Mapping – tie program modules/outcomes to standards with evidence artifacts.
- Assessment Alignment – connect assignments, labs, or projects to assessment rubrics.
- Compliance & Accessibility – document requirements (FERPA, ADA, WCAG, data privacy).
- Review & Sign-off – assign reviewers, track feedback, and finalize shared source of truth.
- 标准清单 – 列出相关标准(Common Core、NGSS、ISTE、各州特定标准、雇主能力模型)。
- 模块匹配 – 将项目模块/成果与标准关联,并附上证明材料。
- 评估对齐 – 将作业、实验或项目与评估评分标准关联。
- 合规性与可访问性 – 记录相关要求(FERPA、ADA、WCAG、数据隐私)。
- 审核与签署 – 指定审核人员、跟踪反馈并确定最终的共享可信来源。
Templates
模板
- Alignment matrix spreadsheet (module → standard → evidence → owner).
- Reviewer checklist with accreditation/compliance prompts.
- Pilot plan outline capturing scope, evaluation metrics, and next steps.
- 对齐矩阵电子表格(模块 → 标准 → 证明材料 → 负责人)。
- 包含认证/合规提示的审核人员检查表。
- 涵盖范围、评估指标和后续步骤的试点计划大纲。
Tips
提示建议
- Include both required and stretch standards to highlight differentiation.
- Attach evidence artifacts (lesson plans, videos, assessments) for faster review cycles.
- Pair with to auto-populate partner proposals.
design-curriculum-partnership
- 同时包含必备标准和拓展标准,以突出差异化优势。
- 附上证明材料(教案、视频、评估内容)以加快审核周期。
- 搭配使用,自动填充合作伙伴提案内容。
design-curriculum-partnership