grey-haven-creative-writing

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Creative Writing

创意写作

Professional writing assistance across genres: blogs, research, fiction, essays, and marketing copy.

为各类体裁提供专业写作辅助：博客、研究文章、小说、散文和营销文案。

Writing Philosophy

写作理念

Great writing follows universal principles regardless of genre:

Clarity - Every sentence serves a purpose
Voice - Consistent tone appropriate to audience
Structure - Logical flow that guides readers
Engagement - Hooks, tension, and payoff
Polish - Refined through editing

优秀的写作无论体裁如何，都遵循通用原则：

清晰性 - 每一句话都有明确的目的
风格调性 - 保持与受众匹配的一致语气
结构逻辑 - 引导读者的合理行文脉络
吸引力 - 包含钩子、张力与回报点
打磨完善 - 通过编辑实现精炼

Genre Selection

体裁选择

Choose your writing type to load genre-specific guidance:

Genre	Reference	Best For
Blog posts	`references/blog-writing.md`	SEO content, thought leadership, tutorials
Research articles	`references/research-writing.md`	Academic papers, whitepapers, reports
Fiction	`references/fiction-writing.md`	Novels, short stories, creative narratives
Essays	`references/essay-writing.md`	Arguments, analysis, personal reflection
Marketing copy	`references/marketing-writing.md`	Landing pages, emails, ads

选择你的写作类型，加载对应体裁的专属指导：

体裁	参考文档	适用场景
博客文章	`references/blog-writing.md`	SEO内容、思想领导力文章、教程
研究文章	`references/research-writing.md`	学术论文、白皮书、调研报告
小说	`references/fiction-writing.md`	长篇小说、短篇故事、创意叙事
散文	`references/essay-writing.md`	议论文、分析文、个人反思
营销文案	`references/marketing-writing.md`	着陆页、邮件、广告

Universal Writing Process

通用写作流程

Phase 1: Understand

阶段1：明确需求

Before writing, clarify:

Audience - Who reads this? What do they know?
Purpose - Inform, persuade, entertain, or inspire?
Constraints - Word count, tone, format requirements?
Success criteria - What makes this piece successful?

写作前，先理清以下内容：

受众 - 谁会阅读？他们的知识储备如何？
目的 - 是告知、说服、娱乐还是启发？
约束条件 - 字数限制、语气要求、格式规范？
成功标准 - 什么样的内容才算成功？

Phase 2: Structure

阶段2：搭建结构

Create an outline before drafting:

1. Hook/Opening - Grab attention
2. Context - Set the stage
3. Main content - Deliver value
   - Point A with support
   - Point B with support
   - Point C with support
4. Conclusion - Synthesize and call to action

动笔前先创建大纲：

1. 钩子/开篇 - 吸引注意力
2. 背景铺垫 - 设定场景
3. 核心内容 - 传递价值
   - 论点A及支撑依据
   - 论点B及支撑依据
   - 论点C及支撑依据
4. 结论 - 总结并给出行动号召

Phase 3: Draft

阶段3：初稿撰写

Write freely without self-editing:

First draft is discovery - Find what you're really saying
Momentum over perfection - Keep moving forward
Mark uncertainties - Use [TODO] or [CHECK] placeholders
Write the easy parts first - Build confidence

自由写作，无需自我编辑：

初稿是探索过程 - 找到你真正想表达的内容
先完成再完美 - 保持写作节奏
标记存疑内容 - 使用[TODO]或[CHECK]占位符
先写简单部分 - 建立写作信心

Phase 4: Revise

阶段4：修订优化

Systematic revision passes:

Structure pass - Does the logic flow?
Clarity pass - Is each sentence clear?
Voice pass - Is the tone consistent?
Trim pass - Cut unnecessary words
Polish pass - Refine word choices

分阶段系统修订：

结构审核 - 逻辑脉络是否通顺？
清晰性审核 - 每句话是否表达清晰？
调性审核 - 语气是否保持一致？
精简审核 - 删除冗余表述
打磨审核 - 优化用词选择

Phase 5: Finalize

阶段5：最终定稿

Pre-publish checklist in

checklists/pre-publish-checklist.md

发布前请参考

checklists/pre-publish-checklist.md

中的检查清单。

Templates

模板

Ready-to-use structures:

Template	Use Case
`templates/blog-post.md`	Standard blog structure
`templates/research-article.md`	Academic/professional paper
`templates/fiction-chapter.md`	Novel chapter structure
`templates/essay.md`	Argumentative essay
`templates/landing-page.md`	Marketing landing page

可直接使用的结构化模板：

模板	适用场景
`templates/blog-post.md`	标准博客结构
`templates/research-article.md`	学术/专业论文
`templates/fiction-chapter.md`	小说章节结构
`templates/essay.md`	议论文结构
`templates/landing-page.md`	营销着陆页

Writing Techniques

写作技巧

Hook Patterns

开篇钩子模式

Question hook: "Have you ever wondered why...?" Statistic hook: "73% of developers struggle with..." Story hook: "Last Tuesday, everything changed when..." Contrarian hook: "Everything you know about X is wrong." Promise hook: "By the end of this article, you'll be able to..."

问题式钩子：“你是否曾好奇为什么……？” 数据式钩子：“73%的开发者都在为……困扰” 故事式钩子：“上周二，一切都因……而改变” 反常识钩子：“你对X的所有认知都是错的” 承诺式钩子：“读完本文，你将能够……”

Transition Patterns

过渡衔接模式

Additive: Furthermore, Additionally, Moreover Contrasting: However, On the other hand, Nevertheless Causal: Therefore, As a result, Consequently Sequential: First, Next, Finally Exemplifying: For example, Specifically, Consider

递进式：此外、另外、而且 转折式：然而、另一方面、不过 因果式：因此、结果、所以 顺序式：首先、接下来、最后 举例式：例如、具体来说、试想

Ending Patterns

结尾模式

Summary: Recap key points Call to action: Direct next step Question: Provoke continued thought Vision: Paint future picture Circle back: Return to opening

总结式：回顾核心要点 行动号召式：给出明确下一步 提问式：引发读者持续思考 愿景式：描绘未来图景 呼应式：回归开篇内容

Readability Guidelines

可读性指南

Audience	Reading Level	Sentence Length
General public	8th grade	15-20 words
Professional	10th grade	20-25 words
Academic	12th+ grade	25-30 words
Technical	Varies	Match documentation style

受众群体	阅读水平	句子长度
普通大众	8年级水平	15-20词
专业人士	10年级水平	20-25词
学术群体	12年级及以上	25-30词
技术群体	视情况而定	匹配文档风格

Readability Techniques

可读性提升技巧

Short paragraphs - 3-4 sentences max
Active voice - "The team built" not "It was built by"
Concrete nouns - "hammer" not "implement"
Strong verbs - "sprint" not "move quickly"
No jargon - Unless audience expects it

短段落 - 最多3-4句话
主动语态 - 用“团队打造了”而非“它被团队打造”
具体名词 - 用“锤子”而非“工具”
强动词 - 用“冲刺”而非“快速移动”
避免行话 - 除非受众能理解

Checklists

检查清单

Quality assurance tools:

Checklist	Purpose
`checklists/pre-publish-checklist.md`	Final review before publishing
`checklists/revision-checklist.md`	Systematic revision passes
`checklists/prose-revision-checkpoint.md`	Inter-phase quality gate for revision pipeline
`checklists/novel-development-checkpoint.md`	Inter-phase quality gate for novel development pipeline
`checklists/manuscript-audit-checkpoint.md`	Audit completion gate for manuscript audit pipeline
`checklists/content-production-checkpoint.md`	Inter-phase quality gate for content production pipeline
`checklists/review-synthesis-checkpoint.md`	Synthesis gate for review synthesis pipeline

质量保障工具：

检查清单	用途
`checklists/pre-publish-checklist.md`	发布前最终审核
`checklists/revision-checklist.md`	系统修订阶段检查
`checklists/prose-revision-checkpoint.md`	修订流程中的阶段质量关卡
`checklists/novel-development-checkpoint.md`	小说开发流程中的阶段质量关卡
`checklists/manuscript-audit-checkpoint.md`	手稿审核流程中的完成关卡
`checklists/content-production-checkpoint.md`	内容生产流程中的阶段质量关卡
`checklists/review-synthesis-checkpoint.md`	审核意见整合流程中的关卡

Prose Revision Pipeline

散文修订流程

A 6-phase systematic revision pipeline for manuscripts, using SVQ scoring as the quality metric. Designed for multi-book series but works on single manuscripts.

针对手稿的6阶段系统修订流程，以SVQ评分作为质量指标。专为多本书籍系列设计，也适用于单份手稿。

Reference Documents

参考文档

Reference	Path	Purpose
Master SOP	`references/prose-revision/prose-revision-sop.md`	Framework overview, operational rules, config template
Phase 1	`references/prose-revision/phase-1-surface-cleanup.md`	Verbal tics, closing spirals, voice differentiation
Phase 2	`references/prose-revision/phase-2-prose-craft.md`	Perception verbs, over-explanation, sentence variety
Phase 3	`references/prose-revision/phase-3-svq-polish.md`	Targeted over-explanation, counterpoint injection
Phase 4	`references/prose-revision/phase-4-sentence-architecture.md`	Em-dash density, sentence shapes, character metaphors
Phase 5	`references/prose-revision/phase-5-enrichment.md`	Sensory anchoring, body moments, dialogue beats
Phase 6	`references/prose-revision/phase-6-final-audit.md`	SVQ scoring, consistency verification, final report

参考文档	路径	用途
主标准操作流程	`references/prose-revision/prose-revision-sop.md`	框架概述、操作规则、配置模板
阶段1	`references/prose-revision/phase-1-surface-cleanup.md`	口头语修正、闭环表述、风格区分
阶段2	`references/prose-revision/phase-2-prose-craft.md`	感知动词、过度解释、句式多样性
阶段3	`references/prose-revision/phase-3-svq-polish.md`	针对性过度解释、对比观点注入
阶段4	`references/prose-revision/phase-4-sentence-architecture.md`	破折号密度、句式结构、人物隐喻
阶段5	`references/prose-revision/phase-5-enrichment.md`	感官锚定、肢体动作、对话节奏
阶段6	`references/prose-revision/phase-6-final-audit.md`	SVQ评分、一致性验证、最终报告

Commands

命令

Command	Purpose
`/prose-revision`	Run the full 6-phase pipeline with quality gates
`/revision-phase`	Run a single phase for targeted reruns or recovery

命令	用途
`/prose-revision`	运行完整的6阶段流程，包含质量关卡
`/revision-phase`	运行单个阶段，用于针对性重跑或恢复流程

Pipeline Flow

流程脉络

Phase 1 (cuts) -> Phase 2 (cuts) -> Phase 3 (cuts) -> Phase 4 (refine) -> Phase 5 (adds) -> Phase 6 (audit)
     |                  |                 |                  |                  |                  |
  checkpoint         checkpoint        checkpoint       checkpoint        checkpoint        checkpoint
                    + SVQ score                         + SVQ score                         + SVQ score

Phase 1 (cuts) -> Phase 2 (cuts) -> Phase 3 (cuts) -> Phase 4 (refine) -> Phase 5 (adds) -> Phase 6 (audit)
     |                  |                 |                  |                  |                  |
  checkpoint         checkpoint        checkpoint       checkpoint        checkpoint        checkpoint
                    + SVQ score                         + SVQ score                         + SVQ score

Novel Development Pipeline

小说开发流程

A 5-phase pre-production pipeline for novels, using NRS scoring (Narrative Readiness Score) as the quality metric. Produces a Novel Foundation Package ready for drafting.

针对小说的5阶段预生产流程，以NRS评分（叙事就绪评分）作为质量指标。产出可直接用于初稿撰写的小说基础包。

Reference Documents

参考文档

Reference	Path	Purpose
Master SOP	`references/novel-development/novel-development-sop.md`	NRS framework, operational rules, config template
Phase 1	`references/novel-development/phase-1-research.md`	Genre conventions, setting research, thematic context
Phase 2	`references/novel-development/phase-2-foundation.md`	Character profiles, world bible, beat sheet (3 agents parallel)
Phase 3	`references/novel-development/phase-3-structure.md`	Chapter-by-chapter outline with scene breakdowns
Phase 4	`references/novel-development/phase-4-dialogue.md`	Voice guides, sample dialogue, scene dialogue notes
Phase 5	`references/novel-development/phase-5-integration.md`	Consistency check, NRS scoring, Novel Foundation Package

参考文档	路径	用途
主标准操作流程	`references/novel-development/novel-development-sop.md`	NRS框架、操作规则、配置模板
阶段1	`references/novel-development/phase-1-research.md`	体裁惯例、场景调研、主题背景
阶段2	`references/novel-development/phase-2-foundation.md`	人物设定、世界观手册、节拍表（3个Agent并行处理）
阶段3	`references/novel-development/phase-3-structure.md`	分章节大纲及场景拆解
阶段4	`references/novel-development/phase-4-dialogue.md`	风格指南、对话示例、场景对话笔记
阶段5	`references/novel-development/phase-5-integration.md`	一致性检查、NRS评分、小说基础包产出

Commands

命令

Command	Purpose
`/writing-team`	Run the full 5-phase novel development pipeline
`/novel-phase`	Run a single phase for targeted reruns or recovery

命令	用途
`/writing-team`	运行完整的5阶段小说开发流程
`/novel-phase`	运行单个阶段，用于针对性重跑或恢复流程

Pipeline Flow

流程脉络

Phase 1 (research) -> Phase 2 (foundation: 3 agents parallel) -> Phase 3 (structure) -> Phase 4 (dialogue) -> Phase 5 (integration)
       |                         |                                       |                      |                      |
    checkpoint              checkpoint                               checkpoint            checkpoint            checkpoint
                           + NRS score                                                                         + NRS score

Phase 1 (research) -> Phase 2 (foundation: 3 agents parallel) -> Phase 3 (structure) -> Phase 4 (dialogue) -> Phase 5 (integration)
       |                         |                                       |                      |                      |
    checkpoint              checkpoint                               checkpoint            checkpoint            checkpoint
                           + NRS score                                                                         + NRS score

Manuscript Audit Pipeline

手稿审核流程

A parallel-dispatch audit pipeline for manuscripts, using SVQ, Believability, and World Consistency scores with acceptance thresholds.

针对手稿的并行调度审核流程，采用SVQ、可信度、世界观一致性评分及验收阈值。

Reference Documents

参考文档

Reference	Path	Purpose
Master SOP	`references/manuscript-audit/manuscript-audit-sop.md`	Acceptance thresholds, synthesis protocol, config template
Believability	`references/manuscript-audit/audit-believability.md`	Verisimilitude, consistency, plausibility (0-100 score)
Prose Quality	`references/manuscript-audit/audit-prose-quality.md`	SVQ scoring in audit mode (1-10 per dimension)
World Consistency	`references/manuscript-audit/audit-world-consistency.md`	Rule verification, timeline, system coherence

参考文档	路径	用途
主标准操作流程	`references/manuscript-audit/manuscript-audit-sop.md`	验收阈值、整合规则、配置模板
可信度审核	`references/manuscript-audit/audit-believability.md`	真实性、一致性、合理性（0-100分）
散文质量审核	`references/manuscript-audit/audit-prose-quality.md`	审核模式下的SVQ评分（每维度1-10分）
世界观一致性审核	`references/manuscript-audit/audit-world-consistency.md`	规则验证、时间线、系统连贯性

Acceptance Thresholds

验收阈值

Decision	SVQ Composite	Believability	World Issues
ACCEPT	>= 7.0	>= 80/100	No critical issues
REVISE	5.0 - 6.9	60 - 79	Major issues
REWORK	< 5.0	< 60	Critical issues

决策	SVQ综合评分	可信度	世界观问题
通过	>= 7.0	>= 80/100	无关键问题
修订	5.0 - 6.9	60 - 79	存在主要问题
重写	< 5.0	< 60	存在关键问题

Command

命令

Command	Purpose
`/writing-audit`	Run the parallel 3-agent manuscript audit with synthesis

命令	用途
`/writing-audit`	运行3个Agent并行的手稿审核并整合结果

Content Production Pipeline

内容生产流程

A 4-phase sequential pipeline for non-fiction content, using CRS scoring (Content Readiness Score) as the quality metric. Produces a Content Production Package ready for writing.

针对非虚构内容的4阶段顺序流程，以CRS评分（内容就绪评分）作为质量指标。产出可直接用于写作的内容生产包。

Reference Documents

参考文档

Reference	Path	Purpose
Master SOP	`references/content-production/content-production-sop.md`	CRS framework, operational rules, config template
Phase 1	`references/content-production/phase-1-strategy.md`	Audience analysis, keyword research, content calendar
Phase 2	`references/content-production/phase-2-research.md`	Factual research per content piece
Phase 3	`references/content-production/phase-3-outline.md`	Production-ready outlines mapped to keywords
Phase 4	`references/content-production/phase-4-production-readiness.md`	Lead synthesis, CRS scoring, Content Production Package

参考文档	路径	用途
主标准操作流程	`references/content-production/content-production-sop.md`	CRS框架、操作规则、配置模板
阶段1	`references/content-production/phase-1-strategy.md`	受众分析、关键词调研、内容日历
阶段2	`references/content-production/phase-2-research.md`	单篇内容的事实调研
阶段3	`references/content-production/phase-3-outline.md`	适配关键词的可生产大纲
阶段4	`references/content-production/phase-4-production-readiness.md`	要点整合、CRS评分、内容生产包产出

Command

命令

Command	Purpose
`/content-team`	Run the full 4-phase content production pipeline

命令	用途
`/content-team`	运行完整的4阶段内容生产流程

Pipeline Flow

流程脉络

Phase 1 (strategy) -> Phase 2 (research) -> Phase 3 (outline) -> Phase 4 (readiness)
       |                     |                     |                     |
    checkpoint           checkpoint            checkpoint           checkpoint
   + CRS score                                                     + CRS score

Phase 1 (strategy) -> Phase 2 (research) -> Phase 3 (outline) -> Phase 4 (readiness)
       |                     |                     |                     |
    checkpoint           checkpoint            checkpoint           checkpoint
   + CRS score                                                     + CRS score

Review Synthesis Pipeline

审核意见整合流程

A parallel-dispatch review pipeline with structured synthesis protocol for resolving reviewer disagreements.

并行调度的审核流程，带有结构化整合规则，用于解决审核意见分歧。

Reference Documents

参考文档

Reference	Path	Purpose
Master SOP	`references/review-synthesis/review-synthesis-sop.md`	Synthesis protocol, review focus mapping, config template
Editorial	`references/review-synthesis/review-editorial.md`	Developmental feedback, line editing, copy editing
Prose Quality	`references/review-synthesis/review-prose-quality.md`	SVQ scoring, style analysis, voice profiling
Dialogue	`references/review-synthesis/review-dialogue.md`	Voice differentiation, subtext, authenticity

参考文档	路径	用途
主标准操作流程	`references/review-synthesis/review-synthesis-sop.md`	整合规则、审核重点映射、配置模板
编辑审核	`references/review-synthesis/review-editorial.md`	发展性反馈、逐行编辑、文案编辑
散文质量审核	`references/review-synthesis/review-prose-quality.md`	SVQ评分、风格分析、调性定位
对话审核	`references/review-synthesis/review-dialogue.md`	风格区分、潜台词、真实性

Synthesis Protocol

整合规则

Agreement Level	Rule	Action
All 3 agree	High confidence	Highest priority in revision list
2 of 3 agree	Majority	Include with dissenting note
All 3 disagree	Author decides	Present all perspectives
Severity conflict	Highest wins	If one says critical, it is critical

意见一致程度	规则	行动
3人全部同意	高可信度	列为修订最高优先级
2人同意	多数意见	纳入修订列表并标注不同意见
3人全部不同意	由作者决定	呈现所有观点
严重冲突	以严重意见为准	若有人认为是关键问题，则视为关键问题

Command

命令

Command	Purpose
`/writing-review`	Run the parallel 3-agent review with synthesis

命令	用途
`/writing-review`	运行3个Agent并行的审核并整合意见

Use This Skill When

适用场景

Writing any form of content from scratch
Improving existing drafts
Learning writing techniques
Structuring complex pieces
Overcoming writer's block
Editing for clarity and impact
Running systematic manuscript revision pipelines
Developing novel foundations with structured pre-production
Auditing manuscripts for quality and consistency
Producing content with strategy-first workflows
Synthesizing multi-reviewer feedback into actionable revision lists

从零开始撰写任何形式的内容
优化现有初稿
学习写作技巧
构建复杂内容的结构
克服写作障碍
为清晰性和影响力进行编辑
运行系统的手稿修订流程
通过结构化预生产搭建小说基础
审核手稿的质量与一致性
采用策略优先的工作流生产内容
将多审核方的反馈整合成可执行的修订列表

grey-haven-creative-writing

Original

Translation

Creative Writing

创意写作

Writing Philosophy

写作理念

Genre Selection

体裁选择

Universal Writing Process

通用写作流程

Phase 1: Understand

阶段1：明确需求

Phase 2: Structure

阶段2：搭建结构

Phase 3: Draft

阶段3：初稿撰写

Phase 4: Revise

阶段4：修订优化

Phase 5: Finalize

阶段5：最终定稿

Templates

模板

Writing Techniques

写作技巧

Hook Patterns

开篇钩子模式

Transition Patterns

过渡衔接模式

Ending Patterns

结尾模式

Readability Guidelines

可读性指南

Readability Techniques

可读性提升技巧

Checklists

检查清单

Prose Revision Pipeline

散文修订流程

Reference Documents

参考文档

Commands

命令

Pipeline Flow

流程脉络

Novel Development Pipeline

小说开发流程

Reference Documents

参考文档

Commands

命令

Pipeline Flow

流程脉络

Manuscript Audit Pipeline

手稿审核流程

Reference Documents

参考文档

Acceptance Thresholds

验收阈值

Command

命令

Content Production Pipeline

内容生产流程

Reference Documents

参考文档

Command

命令

Pipeline Flow

流程脉络

Review Synthesis Pipeline

审核意见整合流程

Reference Documents

参考文档

Synthesis Protocol

整合规则

Command

命令

Use This Skill When

适用场景

Related Skills