obsidian-research-log

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Obsidian Research Log

Obsidian 研究日志

Use this skill to keep project planning and daily progress synchronized.
使用此技能保持项目规划与日常进度同步。

Role in the workflow

在工作流中的角色

This is a supporting skill under
obsidian-project-memory
.
Prefer a small number of durable updates over creating extra planning folders.
这是
obsidian-project-memory
下的一项辅助技能
优先进行少量持久化更新,而非创建额外的规划文件夹。

Default targets

默认目标

  • Daily/YYYY-MM-DD.md
  • 01-Plan.md
  • 00-Hub.md
    recent progress block
  • .claude/project-memory/<project_id>.md
  • Daily/YYYY-MM-DD.md
  • 01-Plan.md
  • 00-Hub.md
    近期进度区块
  • .claude/project-memory/<project_id>.md

Rules

规则

  • Convert vague TODOs into concrete checkbox lists in
    01-Plan.md
    when they become durable commitments.
  • Preserve chronology in
    Daily/
    : append dated blocks instead of rewriting history.
  • Link daily notes to touched experiments, papers, results, and writing notes when the destination is already canonical.
  • If a meeting note is only temporary, keep it in
    Daily/
    first.
  • If meeting output becomes durable project knowledge, summarize and route it into
    Knowledge/
    ,
    Writing/
    , or
    01-Plan.md
    instead of creating a default
    Meetings/
    folder.
  • Prefer updating existing canonical notes over spawning parallel task notes.
  • 当模糊的TODOs成为持久承诺时,将其转换为
    01-Plan.md
    中的具体复选框列表。
  • Daily/
    中保留时间顺序:追加带日期的区块,而非重写历史。
  • 当目标内容已是标准规范时,将日常笔记链接到涉及的实验、论文、结果和写作笔记。
  • 如果会议笔记仅为临时内容,先将其保存在
    Daily/
    中。
  • 如果会议产出成为持久的项目知识,将其总结并归入
    Knowledge/
    Writing/
    01-Plan.md
    ,而非创建默认的
    Meetings/
    文件夹。
  • 优先更新现有标准笔记,而非生成并行任务笔记。

Main judgment rule

核心判断规则

Daily logs are for process.
If a note will still matter after several days or weeks, promote the durable part into
Knowledge/
,
Experiments/
,
Results/
, or
Writing/
.
日常日志用于记录过程。
如果某条笔记在数天或数周后仍有价值,将其中的持久化部分移至
Knowledge/
Experiments/
Results/
Writing/
中。