buddy-reset

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Buddy Reset

伙伴重置

Reset your Claude Code coding buddy so you can hatch a new one.

重置你的Claude Code编程伙伴，这样你就可以孵化一个新的伙伴了。

What This Skill Does

该技能的功能

Reads the current season seed (
```
fk_
```
) from
```
cli.js
```
Generates a random new seed automatically
Replaces the seed in
```
cli.js
```
Removes the
```
companion
```
field from
```
~/.claude.json
```
Reminds you to restart and run
```
/buddy
```

读取
```
cli.js
```
中的当前季节种子（
```
fk_
```
）
自动生成随机新种子
替换
```
cli.js
```
中的种子
删除
```
~/.claude.json
```
中的
```
companion
```
字段
提醒你重启并运行
```
/buddy
```

Instructions

使用说明

When this skill is invoked, follow these steps exactly:

调用该技能时，请严格遵循以下步骤：

Step 1: Locate cli.js and read current seed

步骤1：定位cli.js并读取当前种子

Find the Claude Code

cli.js

file. It is typically at:

~/AppData/Roaming/npm/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js

Use Bash to extract the current

fk_

value:

bash

grep -o 'fk_="[^"]*"' "$HOME/AppData/Roaming/npm/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js"

Show the user the current seed value.

找到Claude Code的

cli.js

文件，它通常位于：

~/AppData/Roaming/npm/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js

使用Bash提取当前的

fk_

值：

bash

grep -o 'fk_="[^"]*"' "$HOME/AppData/Roaming/npm/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js"

向用户展示当前的种子值。

Step 2: Generate a random seed and replace in cli.js

步骤2：生成随机种子并替换到cli.js中

Generate a random seed string using the format

buddy-YYYYMMDD-XXXXXX

where

YYYYMMDD

is the current date and

XXXXXX

is a random 6-character alphanumeric string. Use Bash:

bash

NEW_SEED="buddy-$(date +%Y%m%d)-$(cat /dev/urandom | tr -dc 'a-z0-9' | head -c 6)"
echo "$NEW_SEED"

Then use

sed

to replace the old seed with the new one in

cli.js

bash

sed -i "s/fk_=\"OLD_VALUE\"/fk_=\"NEW_VALUE\"/" "$HOME/AppData/Roaming/npm/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js"

Verify the replacement succeeded by grepping again.

按照

buddy-YYYYMMDD-XXXXXX

格式生成随机种子字符串，其中

YYYYMMDD

为当前日期，

XXXXXX

为6位随机字母数字字符串。使用Bash执行：

bash

NEW_SEED="buddy-$(date +%Y%m%d)-$(cat /dev/urandom | tr -dc 'a-z0-9' | head -c 6)"
echo "$NEW_SEED"

然后使用

sed

将cli.js中的旧种子替换为新种子：

bash

sed -i "s/fk_=\"OLD_VALUE\"/fk_=\"NEW_VALUE\"/" "$HOME/AppData/Roaming/npm/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js"

再次执行grep验证替换是否成功。

Step 3: Remove companion from ~/.claude.json

步骤3：从~/.claude.json中删除companion字段

Use python to remove the

companion

field:

bash

python -c "
import json
path = '$HOME/.claude.json'.replace('$HOME', __import__('os').path.expanduser('~'))
with open(path, 'r', encoding='utf-8') as f:
    data = json.load(f)
removed = data.pop('companion', None)
if removed:
    print('Removed companion:', json.dumps(removed, ensure_ascii=False)[:200])
else:
    print('No companion field found - already clean')
with open(path, 'w', encoding='utf-8') as f:
    json.dump(data, f, indent=2, ensure_ascii=False)
    f.write('\n')
"

Also remove

companionMuted

if present:

bash

python -c "
import json, os
path = os.path.expanduser('~/.claude.json')
with open(path, 'r', encoding='utf-8') as f:
    data = json.load(f)
data.pop('companionMuted', None)
with open(path, 'w', encoding='utf-8') as f:
    json.dump(data, f, indent=2, ensure_ascii=False)
    f.write('\n')
"

使用python删除

companion

字段：

bash

python -c "
import json
path = '$HOME/.claude.json'.replace('$HOME', __import__('os').path.expanduser('~'))
with open(path, 'r', encoding='utf-8') as f:
    data = json.load(f)
removed = data.pop('companion', None)
if removed:
    print('Removed companion:', json.dumps(removed, ensure_ascii=False)[:200])
else:
    print('No companion field found - already clean')
with open(path, 'w', encoding='utf-8') as f:
    json.dump(data, f, indent=2, ensure_ascii=False)
    f.write('\n')
"

如果存在

companionMuted

字段也一并删除：

bash

python -c "
import json, os
path = os.path.expanduser('~/.claude.json')
with open(path, 'r', encoding='utf-8') as f:
    data = json.load(f)
data.pop('companionMuted', None)
with open(path, 'w', encoding='utf-8') as f:
    json.dump(data, f, indent=2, ensure_ascii=False)
    f.write('\n')
"

Step 4: Notify the user

步骤4：通知用户

Tell the user:

The season seed has been changed from
```
OLD
```
to
```
NEW
```
The companion data has been removed
They need to restart Claude Code (exit and reopen)
Then run
```
/buddy
```
to hatch their new companion
Remind them that
```
npm update
```
will reset the seed back to the original value

告知用户以下内容：

季节种子已从
```
OLD
```
修改为
```
NEW
```
伙伴数据已删除
需要重启Claude Code（退出后重新打开）
然后运行
```
/buddy
```
来孵化新的伴生角色
提醒用户
```
npm update
```
会将种子重置为原始值