zed
Compare original and translation side by side
🇺🇸
Original
English🇨🇳
Translation
ChineseZed
Zed
Zed is a high-performance editor from the creators of Atom. Built in Rust with a GPU-accelerated UI. 2025 brings Zeta (Open Model AI) and ACP (Agent Client Protocol).
Zed 是由 Atom 开发者打造的高性能编辑器，采用 Rust 构建并配备 GPU 加速界面。2025 年将推出 Zeta（开放模型 AI） 和 ACP（Agent 客户端协议）。
When to Use
适用场景
- Performance: It is significantly faster than VS Code. Opens 5GB logs instantly.
- Collaboration: "Multiplayer" is built-in. Share a link, code together like Google Docs.
- Rust/Web Dev: First-class support for these languages.
- 性能表现：速度显著快于 VS Code，可瞬间打开 5GB 大小的日志文件。
- 协作功能：内置“多人协作”模式，分享链接即可像使用 Google Docs 一样共同编码。
- Rust/Web 开发：对这些语言提供一流支持。
Core Concepts
核心概念
Channel
Channel
A persistent chat room + coding session. Teams hang out in a Channel.
持久化的聊天室 + 编码会话，团队可在 Channel 内协作。
GPUI
GPUI
Rendered on the GPU. 120fps typing experience.
基于 GPU 渲染，带来 120fps 的流畅打字体验。
Assistant Panel
助手面板
Built-in chat with context. Can use OpenAI, Anthropic, or Ollama (local models).
内置带上下文的聊天功能，可对接 OpenAI、Anthropic 或 Ollama（本地模型）。
Best Practices (2025)
2025 年最佳实践
Do:
- Use Vim Mode: Zed's Vim emulation is excellent and getting better.
- Edit Remote: Use remote editing which is buttery smooth compared to VS Code.
ssh - Bind AI: Map to send to assistant.
Command-Enter
Don't:
- Don't expect every Extension: The extension ecosystem is growing but strictly smaller than VS Code's.
建议：
- 使用 Vim 模式：Zed 的 Vim 仿真功能出色且持续优化中。
- 远程编辑：使用 远程编辑，相比 VS Code 体验极为流畅。
ssh - 绑定 AI 快捷键：将 映射为发送内容至助手的快捷键。
Command-Enter
不建议：
- 不要期待所有扩展：Zed 的扩展生态正在发展，但规模远小于 VS Code。