iterm2

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Chinese

iTerm2 is the power-user terminal for Mac. v3.5/3.6 (2025) adds AI Integration (OpenAI key) and a built-in Web Browser panel.

iTerm2是面向Mac用户的专业级终端工具。2025年发布的v3.5/3.6版本新增了AI集成（支持OpenAI密钥）和内置的网页浏览器面板。

macOS Power User: Split panes, hotkey window (Quake style), search.
Remote Integration: Shell integration allows downloading files via drag-drop from SSH.

Define colors, fonts, and keyboard behavior per environment.

可针对不同环境定义配色、字体和键盘行为。

Regex that watches output and performs actions (e.g., highlight "Error", run a script, ring incomplete).

通过正则表达式监控输出并执行操作（例如，高亮显示“Error”、运行脚本、发出提示音）。

tmux -CC

makes remote tmux sessions appear as native iTerm2 windows/tabs.

tmux -CC

可将远程tmux会话以原生iTerm2窗口/标签页的形式展示。

Do:

Use Shell Integration: Install it to enable features like "Status Bar" on the prompt line.
Use "Composer": Like Warp, iTerm2 has an input composer window (
```
Cmd+Shift+C
```
).
Map Option to Meta: Ensure
```
Option
```
key acts as
```
Esc+
```
for proper Emacs/Vim navigation.

Don't:

建议：

不建议：