Back to Details

emacs

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

GNU Emacs

GNU Emacs

Emacs is an operating system masquerading as an editor. v29+ (2025) features built-in Eglot (LSP), Tree-sitter, and Native Compilation for speed.
Emacs是一款伪装成编辑器的操作系统。2025年发布的v29及以上版本内置了Eglot（LSP）、Tree-sitter和Native Compilation（原生编译）功能，大幅提升运行速度。

When to Use

适用场景

  • Lisp Hackers: Configured in Elisp.
  • Org Mode: The best note-taking/GTD system in existence.
  • Magit: The best Git interface ever made.
  • Lisp开发者：使用Elisp进行配置。
  • Org Mode用户：目前最优秀的笔记记录/时间管理（GTD）系统。
  • Git用户：拥有史上最佳Git界面Magit。

Core Concepts

核心概念

Buffers & Windows

缓冲区与窗口

Everything is a buffer (files, terminals, games). Windows display buffers.
所有内容都是缓冲区（文件、终端、游戏等），窗口用于显示缓冲区内容。

Key Chords

组合快捷键

C-x C-s
(Save). 
M-x
(Execute command). Emacs relies heavily on 
Ctrl
and 
Meta
(Alt/Option).
C-x C-s
（保存）、
M-x
（执行命令）。Emacs大量依赖
Ctrl
和
Meta
（Alt/Option）键。

Org Mode

Org Mode

Structured plain text. Todos, tables, code execution (Babel).
结构化纯文本格式，支持待办事项、表格、代码执行（Babel）。

Best Practices (2025)

2025年最佳实践

Do:
  • Use 
    use-package
    : The standard macro for tidy configuration.
  • Enable Native Comp: 
    (setq native-comp-async-report-warnings-errors nil)
    . Massive speedup.
  • Try Doom Emacs: A pre-configured distribution optimized for Vimmers (Evil mode).
Don't:
  • Don't fear the pinky: Remap 
    Caps Lock
    to 
    Ctrl
    immediately.
建议：
  • 使用
    use-package
    ：用于整洁配置的标准宏。
  • 启用原生编译：添加配置
    (setq native-comp-async-report-warnings-errors nil)
    ，可大幅提升速度。
  • 尝试Doom Emacs：针对Vim用户（Evil模式）优化的预配置发行版。
不建议：
  • 不要担心小指劳损：立即将
    Caps Lock
    键映射为
    Ctrl
    键。

References

参考资料