skill-qa
Compare original and translation side by side
🇺🇸
Original
English🇨🇳
Translation
ChineseSkill QA Review
Skill QA 评审
Run this checklist against the target SKILL.md. Report pass/fail
for each item with a one-line explanation for failures.
对照目标SKILL.md执行此检查清单,为每个条目上报通过/不通过结果,不通过的条目需要给出单行原因解释。
Checklist
检查清单
Metadata
元数据
- : lowercase, hyphens only, max 64 chars, no reserved words
name - : non-empty, max 1024 chars, third person, includes both what and when
description - includes specific trigger phrases users would say
description
- :全小写,仅可使用连字符,最大长度64字符,不包含保留字
name - :非空,最大长度1024字符,使用第三人称表述,同时包含功能内容和适用场景
description - 包含用户会使用的具体触发短语
description
Conciseness
简洁性
- SKILL.md body is under 500 lines
- No explanations of concepts Claude already knows
- No verbose preambles or background sections
- Each paragraph justifies its token cost
- SKILL.md正文内容不超过500行
- 不包含Claude已经知晓的概念解释
- 没有冗长的前言或背景章节
- 每个段落的存在都匹配其token消耗价值
Structure
结构
- Reference files are one level deep (no nested chains)
- Files over 100 lines have a table of contents
- Progressive disclosure used (details in separate files)
- Conditional workflows use clear decision points
- 引用文件仅一层深度(无嵌套链式引用)
- 超过100行的文件需包含目录
- 采用渐进式披露(详细内容放在独立文件中)
- 条件工作流使用清晰的决策节点
Workflows
工作流
- Complex tasks have numbered steps
- Multi-step workflows include a copy-paste checklist
- Feedback loops exist for quality-critical operations
- Steps that must not be combined are explicitly marked
- 复杂任务带有编号步骤
- 多步骤工作流包含可复制粘贴的检查清单
- 质量关键操作存在反馈闭环
- 明确标记禁止合并执行的步骤
Scripts
脚本
- Execute vs read intent is clear for each script
- Scripts handle errors (don't punt to Claude)
- No magic constants without justification
- Required packages are listed
- 每个脚本的执行意图与读取意图清晰区分
- 脚本处理错误(不将错误抛给Claude处理)
- 无无合理理由的魔法常量
- 列出所有依赖包
Anti-patterns
反模式
- No Windows-style paths
- No time-sensitive information
- Consistent terminology throughout
- No multiple equivalent options without a default
- No deeply nested file references
- 不使用Windows风格路径
- 不包含时间敏感信息
- 全文术语表述一致
- 不存在多个等效选项却未指定默认值的情况
- 无深度嵌套的文件引用