ecosystem-mobile

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

📱 Mobile Domain Ecosystem

📱 移动端领域生态系统

Welcome to the

mobile

domain ecosystem. This directory contains specialized agentic skills for React Native, Flutter, and Native iOS/Android app development, auditing, and deployment.

For Orchestrator Agents (
task-decomposer
,
parallel-planner
): When asked to plan a mobile-related task, you MUST consult the workflows below. Do not hallucinate steps; map your plan strictly to these available skills in the order defined.

欢迎来到

mobile

领域生态系统。本目录包含针对React Native、Flutter以及原生iOS/Android应用开发、审核和部署的专用Agent技能。

面向编排类Agent（
task-decomposer
、
parallel-planner
）：当需要规划移动端相关任务时，你必须参考以下工作流。不得凭空生成步骤；需严格按照定义的顺序，基于现有技能制定计划。

🔄 Standard Workflows & Handoffs

🔄 标准工作流与任务交接

1. The Pre-Release Audit Flow

1. 发布前审核工作流

When the user asks to "audit the app before launch", "check if the app is ready", or "review our mobile app quality", execute these skills sequentially:

```
@accessibility-enforcer
```
-> Ensures ADA/WCAG compliance, touch targets, and contrast.
```
@mobile-perf-auditor
```
-> Analyzes bundle size, memory leaks, and frame drops.
```
@mobile-security-auditor
```
-> Checks for exposed API keys, insecure storage, and network payloads.

当用户提出“发布前审核应用”“检查应用是否就绪”或“评估移动应用质量”等需求时，按顺序执行以下技能：

```
@accessibility-enforcer
```
-> 确保符合ADA/WCAG无障碍标准、触摸目标区域规范及对比度要求。
```
@mobile-perf-auditor
```
-> 分析包体积、内存泄漏及帧率下降问题。
```
@mobile-security-auditor
```
-> 检查是否存在API密钥暴露、存储不安全及网络负载风险。

2. The Production Deployment Flow

2. 生产环境部署工作流

When the user asks to "deploy the app to the stores", "prepare for release", or "ship to production":

[Execute Pre-Release Audit Flow First]
```
@app-store-reviewer
```
-> Validates metadata, privacy policy, and store guidelines to prevent rejection.
```
@release-orchestrator
```
-> Manages versioning, build artifacts, testflight/alpha rollout, and release notes.

当用户提出“将应用部署至应用商店”“准备应用发布”或“推送至生产环境”等需求时：

[先执行发布前审核工作流]
```
@app-store-reviewer
```
-> 验证元数据、隐私政策及商店指南合规性，避免被拒。
```
@release-orchestrator
```
-> 管理版本控制、构建产物、TestFlight/Alpha版本推送及发布说明。

3. The New Feature Architect Flow

3. 新功能架构设计工作流

When the user asks to "build a new feature" that involves complex mobile constraints:

If it requires deep linking/routing: use
```
@deep-link-architect
```
If it requires push notifications: use
```
@push-notification-planner
```
If it requires offline capabilities/local database: use
```
@offline-sync-designer
```
If it requires a new user flow/tutorial: use
```
@onboarding-designer
```
(Note: These can run in parallel via
parallel-planner
depending on the feature scope.)

当用户提出“开发涉及复杂移动端限制的新功能”需求时：

若涉及深度链接/路由：使用
```
@deep-link-architect
```
若涉及推送通知：使用
```
@push-notification-planner
```
若涉及离线能力/本地数据库：使用
```
@offline-sync-designer
```
若涉及新用户流程/引导：使用
```
@onboarding-designer
```
（注：根据功能范围，可通过
parallel-planner
并行执行上述技能。）

4. Post-Launch Monitoring Flow

4. 发布后监控工作流

When the user asks to "investigate app issues", "fix crashes", or "analyze user complaints":

```
@crash-analyst
```
-> Analyzes stack traces, symbolication, and user sessions.
(Handoff based on conclusion) -> If it was a performance issue, handoff to
```
@mobile-perf-auditor
```
.

当用户提出“排查应用问题”“修复崩溃”或“分析用户反馈”等需求时：

```
@crash-analyst
```
-> 分析堆栈跟踪、符号化信息及用户会话数据。
（根据结论交接任务） -> 若为性能问题，交接给
```
@mobile-perf-auditor
```
。

🧠 Core Philosophy

🧠 核心理念

Mobile development is constrained by app store guidelines, device resources (battery/memory), and unreliable networks. Every skill in this domain is programmed to defend against these constraints. Never prioritize feature delivery over performance or security in a mobile environment.

移动开发受限于应用商店指南、设备资源（电池/内存）及不稳定网络。本领域的每项技能均旨在应对这些限制。在移动端环境中，绝不能优先交付功能而忽视性能或安全。

🚀 Installation & Orchestration Instructions

🚀 安装与编排说明

As an AI Agent reading this ecosystem file, you must actively guide the user to install the missing skills for the selected workflow.

To install all skills within this ecosystem at once, you must execute or instruct the user to execute the provided installation script:

bash

python skills/ecosystem-mobile/scripts/install_all.py

Execution Rule: Do not attempt to perform the tasks of these skills yourself. Your job is to install them and hand off the execution to the appropriate skill, or instruct the user to trigger the newly installed skills in order.

作为读取本生态系统文件的AI Agent，你必须主动引导用户为所选工作流安装缺失的技能。

如需一次性安装本生态系统内的所有技能，你需执行或指导用户执行以下安装脚本：

bash

python skills/ecosystem-mobile/scripts/install_all.py

执行规则： 不得尝试自行完成这些技能的任务。你的职责是安装技能，并将执行任务交接给对应技能，或指导用户按顺序触发新安装的技能。