install-dependencies

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Install Dependencies

安装依赖项

These skills call into mattpocock/skills.

npx skills add

does not resolve dependencies, so nothing pulls them in on its own — install them explicitly.

这些 skills 会调用 mattpocock/skills。

npx skills add

不会解析依赖项，因此不会自动拉取它们——需要显式安装。

Run Flow

执行流程

1. Check what is already there

1. 检查已有内容

List

.claude/skills/

and

~/.claude/skills/

. When

grilling

domain-modeling

diagnosing-bugs

, and

tdd

are all present, say so and stop — there is nothing to install.

列出

.claude/skills/

和

~/.claude/skills/

。如果

grilling

、

domain-modeling

、

diagnosing-bugs

和

tdd

均已存在，说明情况并停止——无需安装任何内容。

2. Pick the scope

2. 选择安装范围

This project only — the default. Writes

.agents/skills/

.claude/skills/

skills-lock.json

Every project on this machine — add
```
-g
```
. Writes
```
~/.claude/skills/
```
and touches nothing in the repo

When the user has not said which, ask. Installing into their repo adds tracked files, so it is their call.

仅当前项目——默认选项。写入
```
.agents/skills/
```
、
```
.claude/skills/
```
、
```
skills-lock.json
```
本机上的所有项目——添加
```
-g
```
。写入
```
~/.claude/skills/
```
，不会修改 repo 中的任何内容

如果用户未指定安装范围，则询问用户。安装到 repo 会新增受版本控制的文件，因此应由用户决定。

3. Install

3. 安装

bash

npx skills add mattpocock/skills -s '*' -a claude-code -y

Do not use

--all

. It expands to

--agent '*'

, which creates a stray non-hidden

agent/

directory next to

.agents/

Done when: 22 skills are listed as installed, and you have named the paths that were written.

bash

npx skills add mattpocock/skills -s '*' -a claude-code -y

不要使用

--all

。它会展开为

--agent '*'

，从而在

.agents/

旁边创建一个多余的非隐藏

agent/

目录。

完成条件：显示已安装 22 个 skills，并说明写入的路径。

4. Confirm they loaded

4. 确认加载

Claude Code watches

.claude/skills/

and picks new skills up in this session — no restart. The one exception is a project where

.claude/skills/

did not exist when the session started; if the skills do not resolve, tell the user to restart Claude Code.

Claude Code 会监控

.claude/skills/

，并在当前 session 中自动加载新 skills，无需重启。唯一的例外是：session 启动时项目中不存在

.claude/skills/

。如果 skills 无法解析，请告知用户重启 Claude Code。