disaster-recovery-planner

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Disaster Recovery Planner

灾难恢复规划工具

This skill translates "Availability" requirements into actual recovery procedures (Runbooks).
本技能将“可用性”需求转化为实际的恢复流程(运行手册)。

Capabilities

功能特性

1. Runbook Generation

1. 运行手册生成

  • Creates step-by-step guides for recovering from server failures or data loss.
  • Tailored to your specific Cloud provider and architecture.
  • 创建针对服务器故障或数据丢失的分步恢复指南。
  • 可根据您的特定云服务商和架构进行定制。

2. Resilience Audit

2. 弹性审计

  • Scans Terraform/CloudFormation to ensure automated backups and multi-region/multi-AZ settings are active.
  • Validates that the current configuration can meet the RTO/RPO goals defined in Availability Best Practices.
  • 扫描Terraform/CloudFormation配置,确保自动备份和多区域/多可用区(multi-AZ)设置已启用。
  • 验证当前配置是否能满足《可用性最佳实践》(../knowledge/operations/availability_best_practices.md)中定义的RTO(恢复时间目标)/RPO(恢复点目标)指标。

Usage

使用方式

  • "Generate a DR runbook for our production database on AWS."
  • "Audit our IaC to see if we can actually meet our 4-hour RTO (Recovery Time Objective)."
  • "为我们AWS上的生产数据库生成一份DR运行手册。"
  • "审计我们的IaC,确认是否能达到4小时的RTO(恢复时间目标)。"

Knowledge Protocol

知识协议

  • This skill adheres to the
    knowledge/orchestration/knowledge-protocol.md
    . It automatically integrates Public, Confidential (Company/Client), and Personal knowledge tiers, prioritizing the most specific secrets while ensuring no leaks to public outputs.
  • References Availability Best Practices for disaster recovery patterns (Pilot Light, Warm Standby, etc.) and RTO/RPO metrics.
  • 本技能遵循
    knowledge/orchestration/knowledge-protocol.md
    协议。它会自动整合公开、保密(公司/客户)和个人知识层级,优先使用最具体的保密信息,同时确保不会泄露到公开输出中。
  • 参考《可用性最佳实践》(../knowledge/operations/availability_best_practices.md)中的灾难恢复模式(如先导灯模式、暖备用模式等)以及RTO/RPO指标。