resume-generator

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Tailored Resume Generator

定制简历生成器

Generate resumes tailored to specific job descriptions for maximum interview chances.

生成贴合特定职位描述的简历，最大化获得面试的机会。

When to Use

使用场景

Applying for specific job positions
Customizing resume for different industries
Career transitions needing skill reframing
Optimizing for ATS (Applicant Tracking Systems)
Creating multiple resume versions

申请特定职位时
为不同行业定制简历时
职业转型需要重构技能表述时
针对ATS（申请人跟踪系统）优化简历时
创建多版本简历时

Workflow

工作流程

Analyze - Extract job requirements and keywords
Map - Match experience to requirements
Tailor - Reorganize and emphasize relevant content
Optimize - Include ATS-friendly keywords
Format - Create professional layout

分析 - 提取职位要求和关键词
匹配 - 将自身经历与职位要求对应
定制 - 重组并突出相关内容
优化 - 加入适合ATS的关键词
格式化 - 创建专业排版

Job Description Analysis

职位描述分析

Extract and prioritize:

Priority	Type
P1 - Critical	Must-have qualifications, deal-breakers
P2 - Important	Strongly desired skills
P3 - Bonus	Nice-to-have attributes

Look for:

Required skills and tools
Years of experience
Education requirements
Soft skills mentioned
Company values and culture

提取并按优先级划分：

优先级	类型
P1 - 核心要求	必备资质、硬性要求
P2 - 重要要求	高度期望的技能
P3 - 加分项	锦上添花的特质

重点关注：

必备技能与工具
工作经验年限要求
学历要求
提及的软技能
公司价值观与文化

Resume Structure

简历结构

Professional Summary (3-4 lines)

专业概述（3-4行）

Years of experience in target role
Top 3-4 required skills from job description
Industry experience if relevant
Unique value proposition

目标职位相关的工作年限
职位描述中的Top3-4必备技能
相关行业经验（如有）
独特价值主张

Skills Section

技能板块

Group by category matching job requirements
List required tools first
Use exact terminology from job description

按照职位要求的类别分组
优先列出必备工具
使用职位描述中的精准术语

Experience Section

工作经历板块

Format: [Action Verb] + [What] + [How] + [Result/Impact]

Quantify achievements with numbers
Prioritize most relevant experience
Use keywords naturally
Action verbs: Led, Developed, Implemented, Optimized

格式：[行动动词] + [工作内容] + [实施方式] + [成果/影响]

用数据量化成就
优先展示最相关的经历
自然融入关键词
常用行动动词：主导、开发、实施、优化

ATS Optimization

ATS优化要点

Use standard section headings
Incorporate exact keywords naturally
Avoid tables, graphics, complex formatting
Include both acronyms and full terms
Standard fonts and bullet points

使用标准板块标题
自然融入精准关键词
避免表格、图形、复杂格式
同时包含缩写与完整术语
使用标准字体和项目符号

Special Considerations

特殊情况处理

Career Changers

职业转型者

Use functional or hybrid format
Emphasize transferable skills
Create compelling narrative

使用功能型或混合型简历格式
强调可迁移技能
构建有说服力的职业叙事

Recent Graduates

应届毕业生

Lead with education
Include relevant coursework and projects
Highlight leadership in organizations

以学历板块为开头
包含相关课程与项目
突出在组织中的领导力表现

Technical Roles

技术岗位申请者

Prominent technical skills section
Include GitHub/portfolio links
Mention methodologies (Agile, etc.)

突出技术技能板块
包含GitHub/作品集链接
提及相关方法论（如Agile等）

Output Format

输出格式

markdown

undefined

markdown

undefined

CANDIDATE NAME

Email | Phone | LinkedIn

PROFESSIONAL SUMMARY

[3-4 sentence summary aligned to job]

TECHNICAL SKILLS

Category 1: Skill 1, Skill 2, Skill 3
Category 2: Tool 1, Tool 2, Tool 3

Category 1: Skill 1, Skill 2, Skill 3
Category 2: Tool 1, Tool 2, Tool 3

PROFESSIONAL EXPERIENCE

Title | Company | Dates

Achievement with quantified result
Relevant responsibility aligned to job
Accomplishment using required skills

Title | Company | Dates

Achievement with quantified result
Relevant responsibility aligned to job
Accomplishment using required skills

EDUCATION

Degree | University | Year

undefined

Degree | University | Year

undefined

Best Practices

最佳实践

Do:

Be truthful and accurate
Quantify with specific metrics
Tailor each resume to specific job
Keep to 1 page (<10 years) or 2 pages (10+)

Don't:

Fabricate experience
Use first-person pronouns
Include personal info (age, photo)
List every job if 20+ year career

建议：

保持真实准确
用具体数据量化成就
为每个职位定制专属简历
10年以下经验控制在1页，10年以上可2页

禁忌：

编造工作经历
使用第一人称代词
包含个人信息（年龄、照片）
20年以上职业生涯者列出所有工作经历