expanso

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Expanso Skills for OpenClaw

适用于OpenClaw的Expanso Skill

Deploy data processing pipelines to your local Expanso Edge. Skills run locally, keeping credentials secure and enabling offline operation.

将数据处理管道部署到你的本地Expanso Edge。Skill在本地运行，可保障凭证安全并支持离线操作。

What is Expanso?

什么是Expanso？

Expanso Edge — Local runtime that executes pipelines on your machine
Expanso Cloud — Orchestrates and deploys pipelines to your Edge nodes
Expanso Skills — Pre-built pipelines for common data tasks

Expanso Edge — 在你的机器上执行管道的本地运行时
Expanso Cloud — 负责编排管道并将其部署到你的Edge节点
Expanso Skills — 用于常见数据任务的预构建管道

Setup

环境搭建

1. Create an Expanso Cloud account

1. 创建Expanso Cloud账户

Go to cloud.expanso.io and sign up
Create a new organization (or use an existing one)
Note your Cloud Endpoint URL (e.g.,
```
https://abc123.us1.cloud.expanso.io
```
)

访问 cloud.expanso.io 并注册
创建新组织（或使用已有组织）
记录你的Cloud Endpoint URL（例如：
```
https://abc123.us1.cloud.expanso.io
```
）

2. Install the tools

2. 安装工具

bash

undefined

bash

undefined

Install Expanso Edge (local runtime)

curl -fsSL https://get.expanso.io/edge/install.sh | bash

Install Expanso CLI (deploy to cloud)

curl -fsSL https://get.expanso.io/cli/install.sh | sh

undefined

curl -fsSL https://get.expanso.io/cli/install.sh | sh

undefined

3. Get a Bootstrap Token

3. 获取Bootstrap Token

In Expanso Cloud, go to Settings → Edge Nodes
Click "Add Edge Node"
Copy the Bootstrap URL and Bootstrap Token

在Expanso Cloud中，进入 Settings → Edge Nodes
点击 "Add Edge Node"
复制 Bootstrap URL 和 Bootstrap Token

4. Connect your Edge to the Cloud

4. 将你的Edge连接到Cloud

bash

undefined

bash

undefined

Set the bootstrap URL and token from Expanso Cloud

export EXPANSO_EDGE_BOOTSTRAP_URL="https://start.cloud.expanso.io" export EXPANSO_EDGE_BOOTSTRAP_TOKEN="your-token-from-cloud"

Start Edge (it will register automatically)

expanso-edge


This connects your local Edge node to your Expanso Cloud organization. Your Edge will now receive pipeline deployments from the cloud.

expanso-edge


这会将你的本地Edge节点连接到你的Expanso Cloud组织。此后你的Edge将接收来自云端的管道部署。

5. Deploy a skill

5. 部署Skill

bash

undefined

bash

undefined

Browse skills at https://skills.expanso.io

Then deploy one:

expanso-cli job deploy https://skills.expanso.io/text-summarize/pipeline-cli.yaml


The pipeline will be deployed through Expanso Cloud to your local Edge node.

expanso-cli job deploy https://skills.expanso.io/text-summarize/pipeline-cli.yaml


该管道将通过Expanso Cloud部署到你的本地Edge节点。

Available Skills

可用的Skill

Browse 172+ skills at skills.expanso.io:

Category	Examples
AI	text-summarize, image-describe, audio-transcribe
Security	pii-redact, secrets-scan, hash-digest
Transforms	json-pretty, csv-to-json, array-filter
Utilities	uuid-generate, email-validate, mime-type

可在 skills.expanso.io 浏览172+款Skill：

分类	示例
AI	text-summarize、image-describe、audio-transcribe
Security	pii-redact、secrets-scan、hash-digest
Transforms	json-pretty、csv-to-json、array-filter
Utilities	uuid-generate、email-validate、mime-type

Example: PII Redaction

示例：PII脱敏

Ask OpenClaw to redact sensitive data:

"Redact the PII from this customer feedback"

OpenClaw will use the

pii-redact

skill running on your local Expanso Edge to process the data — your API keys and data never leave your machine.

让OpenClaw对敏感数据进行脱敏处理：

“对这份客户反馈中的PII进行脱敏”

OpenClaw将调用运行在你本地Expanso Edge上的

pii-redact

Skill来处理数据——你的API密钥和数据绝不会离开你的机器。

How It Works

工作原理

┌─────────────┐     ┌───────────────┐     ┌──────────────┐
│  OpenClaw   │────▶│ Expanso Edge  │────▶│ Your Data    │
│  (asks)     │     │ (processes)   │     │ (stays local)│
└─────────────┘     └───────────────┘     └──────────────┘
                           │
                    ┌──────┴──────┐
                    │Expanso Cloud│
                    │(orchestrates)│
                    └─────────────┘

┌─────────────┐     ┌───────────────┐     ┌──────────────┐
│  OpenClaw   │────▶│ Expanso Edge  │────▶│ Your Data    │
│  (asks)     │     │ (processes)   │     │ (stays local)│
└─────────────┘     └───────────────┘     └──────────────┘
                           │
                    ┌──────┴──────┐
                    │Expanso Cloud│
                    │(orchestrates)│
                    └─────────────┘

Resources

资源

Skills Marketplace — Browse and deploy skills
Expanso Cloud — Manage your Edge nodes
Documentation — Full guides and API reference
GitHub — Skill source code

技能市场 — 浏览并部署Skill
Expanso Cloud — 管理你的Edge节点
文档 — 完整指南与API参考
GitHub — Skill源代码