cw-save

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Save

保存

Turn a confirmed observation into maintained context so future work can use it. Do not claim memory unless a real file or system is updated.

将已确认的观察结论转化为可维护的上下文，供后续工作使用。除非实际更新了文件或系统，否则不得宣称已记忆该内容。

Load The Context Contract

加载上下文约定

Read

../../references/context-contract.md

and inspect the active project's instruction and style files before choosing a destination.

在选择存储位置前，请先阅读

../../references/context-contract.md

，并查看当前项目的说明文件与样式文件。

Classify The Learning

对学习内容分类

Learning	Preferred destination
Syntax, diction, tone, cadence, register, punctuation, verbal tic, or sentence-construction preference	The governing `VOICE.md`
Argument, evidence, article structure, substantive standard, audience promise, format, or publication-readiness criterion	The governing `STYLE.md`
Confirmed reader situation, knowledge, interest, want, resistance, or audience research finding	The resolved `AUDIENCE.md` , including a named shared source; retain source, date, and scope
Repeated editorial failure	Relevant guardrail or review reference
Reusable workflow improvement	Workflow or architecture file
Piece-specific decision or open loop	The active draft, notes, or project status artifact

Never save durable learning into an installed plugin/cache copy. Do not append lessons to a skill's

SKILL.md

merely because the skill was active.

If a legacy

TASTE.md

is still present, route new learning to

VOICE.md

STYLE.md

, or the governing

AUDIENCE.md

and offer migration. Do not delete or archive

TASTE.md

without explicit approval.

When one correction mixes sentence craft and substantive standards, split it into two atomic rules. Do not duplicate the combined rule across both files.

学习内容	推荐存储位置
语法、措辞、语气、节奏、语域、标点、口头语习惯或句式偏好	对应的 `VOICE.md`
论点、论据、文章结构、内容标准、受众承诺、格式或发布就绪标准	对应的 `STYLE.md`
已确认的读者情况、知识背景、兴趣、需求、抵触点或受众调研结果	已确定的 `AUDIENCE.md` ，需包含明确的共享来源；保留来源、日期和适用范围
反复出现的编辑错误	相关的防护规则或评审参考文件
可复用的工作流改进方案	工作流或架构文件
单篇内容专属决策或待办事项	当前草稿、笔记或项目状态工件

绝对不要将持久化学习内容保存到已安装的插件/缓存副本中。不得仅因为某个Skill处于激活状态，就将经验教训追加到该Skill的

SKILL.md

文件中。

如果仍存在旧版

TASTE.md

，请将新的学习内容归类到

VOICE.md

、

STYLE.md

或对应的

AUDIENCE.md

中，并提供迁移方案。未经明确批准，不得删除或归档

TASTE.md

。

如果某条修正同时涉及句式技巧和内容标准，请将其拆分为两条独立的原子规则。不得在两个文件中重复存放同一条组合规则。

Decide Whether It Should Generalize

判断是否需要通用化

Distinguish:

an explicit enduring preference;
a repeated pattern supported by several examples;
a one-off choice for this piece;
an inference that still needs confirmation.

If the user explicitly says to save an enduring preference, proceed once the destination is clear and permitted. If the lesson is inferred, show the proposed rule and ask the user to confirm before making it durable.

For audience learning, a piece-specific assumption stays with the assignment. Do not promote positioning or an editorial inference to observed reader behavior. A shared audience guide may affect multiple publications; preserve its scope and update it only within the user's authorization. Follow the existing shared source rather than creating a competing local copy.

请区分以下情况：

明确的长期偏好；
有多个示例支撑的重复模式；
针对本篇内容的一次性选择；
仍需确认的推断结论。

如果用户明确要求保存长期偏好，在确定存储位置且获得许可后即可执行。如果经验教训是推断得出的，请先展示拟定的规则，征得用户确认后再进行持久化存储。

对于受众相关的学习内容，单篇内容的专属假设应与任务绑定。不得将定位或编辑推断升级为已观察到的读者行为。共享受众指南可能适用于多个发布内容；请保留其适用范围，且仅在用户授权范围内更新。应遵循现有共享来源，而非创建冲突的本地副本。

Write Precisely

精准撰写

Read the destination file before editing.
Add or revise the narrowest relevant rule.
Preserve existing user-authored context, examples, and avoid duplicate guidance.
Record the mechanism or consequence, not only a vague preference.
Keep examples fresh and non-copyable when the rule concerns voice.

编辑前先阅读目标文件。
添加或修订最贴合的最小范围相关规则。
保留用户已编写的上下文、示例，避免重复的指导内容。
记录机制或后果，而非仅记录模糊的偏好。
若规则涉及语气风格，示例应保持新颖且不可直接照搬套用。

Confirm

确认

Report the exact rule captured and the file or system updated. If a higher-authority destination requires approval, provide the proposed wording and wait instead of pretending it was saved.

需向用户反馈已记录的具体规则及更新的文件或系统。如果更高权限的存储位置需要审批，请提供拟定的措辞并等待批准，不得假装内容已保存。