Back to Details

humanize-redo

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

/humanize-redo — 2차 윤문 / 부분 재실행

/humanize-redo — 二次润色 / 部分重执行

cwd 기준 가장 최근

_workspace/{run_id}/

를 찾아

humanize-korean

스킬의 strict 윤문(Phase B)부터 재호출한다.

基于当前工作目录（cwd）查找最新的

_workspace/{run_id}/

，重新调用

humanize-korean

技能的严格润色（Phase B）流程。

사용자 지시

用户指令

$ARGUMENTS

$ARGUMENTS

동작

运行流程

```
Glob
```
으로
```
_workspace/YYYY-MM-DD-*/final.md
```
(또는
```
01_input.txt
```
)를 매칭해 최신
```
run_id
```
식별. 없으면 "이전 실행이 없습니다.
```
/humanize
```
로 시작하세요" 안내 후 종료.
사용자 지시 파싱:
- 카테고리 지정("번역투만", "관용구만", "이모지만") → 해당 카테고리 finding만 재윤문
- 문단 지정("이 문단만", "두 번째 문단만") → 해당 범위 finding만
- 강도 조정("강도 낮춰"·"보수적으로" → S1만, "강도 높여" → S1+S2+S3)
- 롤백 요청("이 변경 되돌려줘") → 해당 edit을
```
content-fidelity-auditor
```
  롤백으로 처리
- 지시 없음·"2차 윤문해줘" → 잔존 finding 전체 대상 round 2
```
korean-style-rewriter
```
재호출 입력: 기존
```
02_detection.json
```
또는
```
05_naturalness_review.json
```
의 잔존 finding + 사용자 지시를
```
target_filter
```
로 전달.
산출물은
```
03_rewrite_v2.md
```
(또는 v3)로 버전 분리. 이전
```
final.md
```
는
```
final_prev.md
```
로 백업.
strict Phase C 병렬 검증 → Phase D 최종 출력(변경 비교 표 + 신규 등급).

通过
```
Glob
```
匹配
```
_workspace/YYYY-MM-DD-*/final.md
```
（或
```
01_input.txt
```
），识别最新的
```
run_id
```
。若不存在则提示“无历史执行记录，请使用
```
/humanize
```
指令开始”并终止。
解析用户指令：
- 指定分类（“仅翻译腔”、“仅惯用语”、“仅表情”）→ 仅对该分类下的问题点进行二次润色
- 指定段落（“仅本段”、“仅第二段”）→ 仅对指定范围内的问题点进行处理
- 调整强度（“降低强度”·“保守处理”→仅处理S1级问题，“提高强度”→处理S1+S2+S3级问题）
- 回滚请求（“撤销此更改”）→ 通过
```
content-fidelity-auditor
```
  处理对应编辑内容的回滚
- 无指令·“进行二次润色”→ 针对所有剩余问题点执行第二轮润色
重新调用
```
korean-style-rewriter
```
的输入：将原有
```
02_detection.json
```
或
```
05_naturalness_review.json
```
中的剩余问题点 + 用户指令作为
```
target_filter
```
传入。
输出产物以
```
03_rewrite_v2.md
```
（或v3）区分版本。原
```
final.md
```
将备份为
```
final_prev.md
```
。
并行执行严格的Phase C验证 → 生成Phase D最终输出（变更对比表 + 新等级）。

루프 한도

循环限制

최대 round 3. 그 이상 미해결이면

hold_and_report

로 사람 검토 권고.

最多执行3轮。若仍有未解决问题，则通过

hold_and_report

建议人工审核。

참고

参考

풀 파이프라인 신규 실행은
```
/humanize
```
.

분류 체계:

humanize-korean/references/ai-tell-taxonomy.md

完整流水线的全新执行请使用
```
/humanize
```
指令。

分类体系：

humanize-korean/references/ai-tell-taxonomy.md