lecture-notes
Compare original and translation side by side
🇺🇸
Original
English🇨🇳
Translation
ChineseLecture Notes Skill
讲座笔记 Skill
Transform lecture materials into structured, exam-ready Markdown notes for Obsidian.
将讲座材料转换为适用于Obsidian的结构化、可直接用于备考的Markdown笔记。
Output Format
输出格式
Output all notes inside fenced codeblocks. When content spans multiple chapters or distinct topics, create separate files.
所有笔记请输出在围栏代码块内。如果内容涉及多个章节或不同主题,请创建单独的文件。
File Naming
文件命名
Chapter X - Title.mdUnit X - Title.mdChapter X - Title.mdUnit X - Title.mdDocument Structure
文档结构
markdown
---
course: [Course name if known]
lecture: [Lecture number/title]
date: [Date if provided]
tags: [relevant, topic, tags]
---markdown
---
course: [Course name if known]
lecture: [Lecture number/title]
date: [Date if provided]
tags: [relevant, topic, tags]
---Title
Title
Brief overview connecting to previous material when applicable.
Brief overview connecting to previous material when applicable.
Key Concepts
Key Concepts
Bulleted summary of the most important takeaways.
Bulleted summary of the most important takeaways.
[Content Sections]
[Content Sections]
Organized by topic from the source material.
Organized by topic from the source material.
Definitions
Definitions
New terms introduced in this lecture.
New terms introduced in this lecture.
[Additional Sections as Needed]
[Additional Sections as Needed]
Examples, proofs, diagrams, etc.
undefinedExamples, proofs, diagrams, etc.
undefinedFormatting Rules
格式规则
Headings
标题
No empty lines after headings. Content begins immediately on the next line:
markdown
undefined标题后不要留空行,内容直接从下一行开始:
markdown
undefinedSection Title
Section Title
Content starts here directly below the heading.
undefinedContent starts here directly below the heading.
undefinedMath and Equations
数学公式
Use LaTeX inside (inline) or (block):
$...$$$...$$markdown
The quadratic formula is $x = \frac{-b \pm \sqrt{b^2 - 4ac}}{2a}$.
$$
\int_0^\infty e^{-x^2} dx = \frac{\sqrt{\pi}}{2}
$$在(行内)或(块级)中使用LaTeX语法:
$...$$$...$$markdown
The quadratic formula is $x = \frac{-b \pm \sqrt{b^2 - 4ac}}{2a}$.
$$
\int_0^\infty e^{-x^2} dx = \frac{\sqrt{\pi}}{2}
$$Footnotes
脚注
Use Markdown footnotes for supplementary information. Never use citations:
markdown
This concept was introduced in 1905[^1].
[^1]: Additional context or clarification here.使用Markdown脚注标注补充信息,请勿使用引用格式:
markdown
This concept was introduced in 1905[^1].
[^1]: Additional context or clarification here.Callouts for Exam-Important Content
考试重点内容标注
Use Obsidian callouts to flag critical information:
markdown
> [!important] Exam Alert
> This formula is frequently tested.
> [!note] Remember
> Supplementary context or tips.
> [!example] Worked Example
> Step-by-step demonstration.
> [!warning] Common Mistake
> Students often confuse X with Y.
> [!definition] Term
> Formal definition here.使用Obsidian callout标注关键信息:
markdown
> [!important] Exam Alert
> This formula is frequently tested.
> [!note] Remember
> Supplementary context or tips.
> [!example] Worked Example
> Step-by-step demonstration.
> [!warning] Common Mistake
> Students often confuse X with Y.
> [!definition] Term
> Formal definition here.Wiki-Links
维基链接
Use to link related concepts:
[[double brackets]]markdown
This relates to [[Chapter 2 - Thermodynamics#Entropy]].使用链接相关概念:
[[双括号]]markdown
This relates to [[Chapter 2 - Thermodynamics#Entropy]].Content Guidelines
内容规范
Completeness
完整性
Capture all information from source material, especially:
- Formulas and equations
- Definitions and theorems
- Examples and worked problems
- Diagrams (describe or recreate in text/ASCII if needed)
- Any content emphasized as important by the lecturer
提取源材料中的所有信息,尤其注意:
- 公式与方程
- 定义与定理
- 示例与习题
- 图表(必要时用文本/ASCII描述或复现)
- 讲师强调的所有重点内容
Definitions Section
定义板块
Always include a section. Format each term:
## Definitionsmarkdown
undefined必须包含板块,每个术语格式如下:
## Definitionsmarkdown
undefinedDefinitions
Definitions
Term
Precise definition immediately below.
Another Term
Its definition here.
undefinedTerm
Precise definition immediately below.
Another Term
Its definition here.
undefinedConnections
内容关联
When possible, reference previous lectures or related concepts:
markdown
undefined尽可能关联之前的讲座或相关概念:
markdown
undefinedKey Concepts
Key Concepts
- Builds on [[Chapter 3 - Kinematics]] by introducing forces
- Extends the velocity equations to include acceleration
undefined- Builds on [[Chapter 3 - Kinematics]] by introducing forces
- Extends the velocity equations to include acceleration
undefinedExamples
示例
Preserve all examples from source material. Format with the example callout:
markdown
> [!example] Finding the Derivative
> Given $f(x) = x^3 + 2x$, find $f'(x)$.
>
> **Solution:**
> $$f'(x) = 3x^2 + 2$$保留源材料中的所有示例,使用示例callout格式:
markdown
> [!example] Finding the Derivative
> Given $f(x) = x^3 + 2x$, find $f'(x)$.
>
> **Solution:**
> $$f'(x) = 3x^2 + 2$$Multiple Files
多文件输出
When source material covers multiple distinct chapters or units, output each as a separate codeblock with clear file naming:
markdown
```markdown
<!-- Chapter 1 - Introduction.md -->
---
course: Physics 101
...
```markdown
```markdown
<!-- Chapter 2 - Mechanics.md -->
---
course: Physics 101
...
```当源材料覆盖多个不同的章节或单元时,每个章节单独输出为一个代码块,并使用清晰的文件名:
markdown
```markdown
<!-- Chapter 1 - Introduction.md -->
---
course: Physics 101
...
```markdown
```markdown
<!-- Chapter 2 - Mechanics.md -->
---
course: Physics 101
...
```