Loading...
Loading...
Compare original and translation side by side
[IMPORTANT] Useto break ALL work into small tasks BEFORE starting — including tasks for each file read. This prevents context loss from long files. For simple tasks, AI MUST ask user whether to skip.TaskCreate
[重要提示] 在开始工作前,请使用将所有工作拆分为小任务——包括每个文件读取的任务。这样可以避免长文件导致的上下文丢失。对于简单任务,AI必须询问用户是否跳过。TaskCreate
MANDATORY IMPORTANT MUST Plan ToDo Task to READ the following project-specific reference doc:
-- project patterns and structureproject-structure-reference.md — Domain entity catalog, relationships, cross-service sync (read when task involves business entities/models)docs/project-reference/domain-entities-reference.mdIf file not found, search for: project documentation, coding standards, architecture docs.
必须严格遵守:规划待办任务以阅读以下项目特定参考文档:
-- 项目模式与结构project-structure-reference.md — 领域实体目录、关系、跨服务同步(当任务涉及业务实体/模型时阅读)docs/project-reference/domain-entities-reference.md如果未找到文件,请搜索:项目文档、编码规范、架构文档。
Glob("docs/business-features/*/README.md").claude/skills/shared/module-detection-keywords.mdGlob("docs/business-features/*/README.md").claude/skills/shared/module-detection-keywords.mddocs/business-features/{module}/README.mddocs/business-features/{module}/README.mdRICE = (Reach × Impact × Confidence) / Effort
Reach: # users affected per quarter
Impact: 0.25 (minimal) | 0.5 (low) | 1 (medium) | 2 (high) | 3 (massive)
Confidence: 0.5 (low) | 0.8 (medium) | 1.0 (high)
Effort: Story points (1, 2, 3, 5, 8, 13, 21) — see .claude/skills/shared/estimation-framework.mdRICE = (覆盖范围 × 影响 × 置信度) / 工作量
覆盖范围:每季度受影响的用户数量
影响:0.25(极小)| 0.5(低)| 1(中)| 2(高)| 3(极大)
置信度:0.5(低)| 0.8(中)| 1.0(高)
工作量:故事点数(1、2、3、5、8、13、21)—— 详见.claude/skills/shared/estimation-framework.md High Value
│
Quick │ Strategic
Wins │ Priorities
─────────────┼─────────────
Fill │ Time
Ins │ Sinks
│
Low Value
Low Effort High Effort 高价值
│
快速 │ 战略
制胜项 │ 优先级
─────────────┼─────────────
填充 │ 耗时
项 │ 无底洞
│
低价值
低工作量 高工作量module: ServiceB # Detected module
related_features: [OrderManagement, Feedback] # From README feature list
feature_doc_path: docs/business-features/ServiceB/detailed-features/README.GoalManagementFeature.md
entities: [Goal, Employee, OrganizationalUnit] # From .ai.mdmodule: ServiceB # 检测到的模块
related_features: [OrderManagement, Feedback] # 来自README功能列表
feature_doc_path: docs/business-features/ServiceB/detailed-features/README.GoalManagementFeature.md
entities: [Goal, Employee, OrganizationalUnit] # 来自.ai.md.claude/docs/team-artifacts/templates/idea-template.md.claude/docs/team-artifacts/templates/pbi-template.md.claude/docs/team-artifacts/templates/idea-template.md.claude/docs/team-artifacts/templates/pbi-template.md/ideateam-artifacts/ideas//refine {idea-file}/ideateam-artifacts/ideas//refine {创意文件}team-artifacts/pbis/team-artifacts/pbis/{YYMMDD}-po-idea-{slug}.md
{YYMMDD}-pbi-{slug}.md{YYMMDD}-po-idea-{slug}.md
{YYMMDD}-pbi-{slug}.mddraftunder_reviewapprovedrejectedin_progressdonedraftunder_reviewapprovedrejectedin_progressdone| When | Trigger | Action |
|---|---|---|
| Idea captured | | Suggest |
| PBI ready | PBI approved | Notify BA for stories |
| Sprint planned | Sprint goal set | Update PBI assignments |
| Domain feature | Module detected | Load business feature docs |
| 触发时机 | 触发器 | 操作 |
|---|---|---|
| 创意已捕获 | | 建议 |
| PBI已就绪 | PBI已批准 | 通知业务分析师编写用户故事 |
| 迭代已规划 | 迭代目标已设定 | 更新PBI分配情况 |
| 领域功能触发 | 模块已检测到 | 加载业务功能文档 |
undefinedundefined| PBI | Value Delivered |
|---|---|
| PBI | 交付价值 |
|---|---|
| PBI | Reason | Plan |
|---|---|---|
| PBI | 原因 | 计划 |
|---|---|---|
undefinedundefinedundefinedundefined| Priority | Item | Target | Status |
|---|---|---|---|
| 1 |
| 优先级 | 事项 | 目标时间 | 状态 |
|---|---|---|---|
| 1 |
| Item | Dependencies | Notes |
|---|---|---|
| 事项 | 依赖关系 | 备注 |
|---|---|---|
| Item | Reason |
|---|---|
---| 事项 | 原因 |
|---|---|
---AskUserQuestion| Category | Example Questions |
|---|---|
| User Value | "Is the value proposition clear to stakeholders?" |
| Scope | "Should we explicitly exclude feature X?" |
| Priority | "Does this priority align with roadmap?" |
| Dependencies | "Are there blockers from other teams?" |
| Risk | "What's the biggest concern with this approach?" |
AskUserQuestion| 类别 | 示例问题 |
|---|---|
| 用户价值 | “利益相关者是否清楚价值主张?” |
| 范围 | “我们是否应明确排除功能X?” |
| 优先级 | “此优先级是否与路线图一致?” |
| 依赖关系 | “是否存在来自其他团队的障碍?” |
| 风险 | “这种方法最大的顾虑是什么?” |
undefinedundefinedundefinedundefinedbusiness-analystproject-managerbusiness-analystproject-manager