brainstorming

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Brainstorming

头脑风暴

Principles

原则

Quantity over quality: Generate many ideas first
No judgment: Defer criticism until later
Build on ideas: Combine and extend
Wild ideas welcome: Encourage creativity

数量优先于质量：先产出大量想法
不做评判：推迟批评至后期
基于已有想法拓展：组合并延伸创意
欢迎新奇想法：鼓励创造力

Techniques

技巧

Mind Mapping

思维导图

Start with central concept, branch out associations.

                    ┌── Mobile App
                    │
         ┌── UI ────┼── Web App
         │          │
         │          └── CLI
         │
Product ─┼── Features ── [list features]
         │
         │          ┌── PostgreSQL
         └── Data ──┤
                    └── Redis

以核心概念为起点，向外延伸关联想法。

                    ┌── Mobile App
                    │
         ┌── UI ────┼── Web App
         │          │
         │          └── CLI
         │
Product ─┼── Features ── [list features]
         │
         │          ┌── PostgreSQL
         └── Data ──┤
                    └── Redis

SCAMPER

SCAMPER法

Substitute: What can be replaced?
Combine: What can be merged?
Adapt: What can be borrowed from elsewhere?
Modify: What can be changed?
Put to other uses: Different applications?
Eliminate: What can be removed?
Reverse: What if we flip it?

替（Substitute）：哪些元素可以被替换？
合（Combine）：哪些元素可以合并？
改（Adapt）：可以从其他地方借鉴什么？
变（Modify）：哪些地方可以调整？
用（Put to other uses）：有没有其他应用场景？
删（Eliminate）：哪些元素可以移除？
逆（Reverse）：如果反过来会怎样？

How Might We (HMW)

如何做（HMW）

Reframe problems as opportunities.

Problem: Users abandon signup
HMW: How might we make signup feel rewarding?
HMW: How might we reduce signup friction?
HMW: How might we show value before signup?

将问题重新定义为机遇。

问题：用户放弃注册
HMW：如何让注册过程更有成就感？
HMW：如何降低注册流程的阻力？
HMW：如何在注册前展示产品价值？

Crazy 8s

疯狂8分钟

Fold paper into 8 sections
8 ideas in 8 minutes
One idea per section
Sketch or write

将纸张折叠成8个区域
在8分钟内产出8个想法
每个区域一个想法
可以手绘或文字记录

Idea Evaluation

创意评估

After brainstorming, evaluate ideas:

Idea	Impact	Effort	Risk	Priority
Idea 1	High	Low	Low	Do First
Idea 2	High	High	Med	Plan
Idea 3	Low	Low	Low	Maybe

头脑风暴结束后，对创意进行评估：

创意	影响力	投入成本	风险	优先级
创意1	高	低	低	优先执行
创意2	高	高	中	规划推进
创意3	低	低	低	考虑备选

Diverge → Converge

发散 → 收敛

Diverge: Generate many ideas (no filter)
Organize: Group similar ideas
Converge: Select best ideas to pursue

发散：产出大量想法（不设筛选）
整理：将相似想法分组
收敛：筛选出最值得推进的创意