playtest-report

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

When invoked with

new

, generate this template:

markdown

undefined

当使用

new

参数调用时，生成如下模板：

markdown

undefined

Playtest Report

Session Info

Date: [Date]
Build: [Version/Commit]
Duration: [Time played]
Tester: [Name/ID]
Platform: [PC/Console/Mobile]
Input Method: [KB+M / Gamepad / Touch]
Session Type: [First time / Returning / Targeted test]

Date: [Date]
Build: [Version/Commit]
Duration: [Time played]
Tester: [Name/ID]
Platform: [PC/Console/Mobile]
Input Method: [KB+M / Gamepad / Touch]
Session Type: [First time / Returning / Targeted test]

Test Focus

[What specific features or flows were being tested]

First Impressions (First 5 minutes)

Understood the goal? [Yes/No/Partially]
Understood the controls? [Yes/No/Partially]
Emotional response: [Engaged/Confused/Bored/Frustrated/Excited]
Notes: [Observations]

Understood the goal? [Yes/No/Partially]
Understood the controls? [Yes/No/Partially]
Emotional response: [Engaged/Confused/Bored/Frustrated/Excited]
Notes: [Observations]

Gameplay Flow

What worked well

[Observation 1]
[Observation 2]

[Observation 1]
[Observation 2]

Pain points

[Issue 1 -- Severity: High/Medium/Low]
[Issue 2 -- Severity: High/Medium/Low]

[Issue 1 -- Severity: High/Medium/Low]
[Issue 2 -- Severity: High/Medium/Low]

Confusion points

[Where the player was confused and why]

[Where the player was confused and why]

Moments of delight

[What surprised or pleased the player]

[What surprised or pleased the player]

Bugs Encountered

#	Description	Severity	Reproducible

#	Description	Severity	Reproducible

Feature-Specific Feedback

[Feature 1]

Understood purpose? [Yes/No]
Found engaging? [Yes/No]
Suggestions: [Tester suggestions]

Understood purpose? [Yes/No]
Found engaging? [Yes/No]
Suggestions: [Tester suggestions]

Quantitative Data (if available)

Deaths: [Count and locations]
Time per area: [Breakdown]
Items used: [What and when]
Features discovered vs missed: [List]

Deaths: [Count and locations]
Time per area: [Breakdown]
Items used: [What and when]
Features discovered vs missed: [List]

Overall Assessment

Would play again? [Yes/No/Maybe]
Difficulty: [Too Easy / Just Right / Too Hard]
Pacing: [Too Slow / Good / Too Fast]
Session length preference: [Shorter / Good / Longer]

Would play again? [Yes/No/Maybe]
Difficulty: [Too Easy / Just Right / Too Hard]
Pacing: [Too Slow / Good / Too Fast]
Session length preference: [Shorter / Good / Longer]

Top 3 Priorities from this session

[Most important finding]
[Second priority]
[Third priority]


When invoked with `analyze`, read the raw notes, cross-reference with existing
design documents, and fill in the template above with structured findings.
Flag any playtest observations that conflict with design intent.

[Most important finding]
[Second priority]
[Third priority]


当使用`analyze`参数调用时，读取原始测试记录，与现有设计文档交叉核对后，将结构化的分析结果填入上述模板中，同时标注所有与设计意图存在冲突的playtest观测结果。