macos-spm-app-packaging

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Chinese

Bootstrap a complete SwiftPM macOS app folder, then build, package, and run it without Xcode. Use

assets/templates/bootstrap/

for the starter layout and

references/packaging.md

references/release.md

for packaging and release details.

无需Xcode，即可快速搭建完整的SwiftPM macOS应用文件夹，然后进行构建、打包和运行。使用

assets/templates/bootstrap/

获取初始布局，参考

references/packaging.md

和

references/release.md

了解打包和发布细节。

```
assets/templates/package_app.sh
```
: Build binaries, create the .app bundle, copy resources, sign.
```
assets/templates/compile_and_run.sh
```
: Dev loop to kill running app, package, launch.
```
assets/templates/build_icon.sh
```
: Generate .icns from an Icon Composer file (requires Xcode install).
```
assets/templates/sign-and-notarize.sh
```
: Notarize, staple, and zip a release build.
```
assets/templates/make_appcast.sh
```
: Generate Sparkle appcast entries for updates.
```
assets/templates/setup_dev_signing.sh
```
: Create a stable dev code-signing identity.
```
assets/templates/launch.sh
```
: Simple launcher for a packaged .app.
```
assets/templates/version.env
```
: Example version file consumed by packaging scripts.
```
assets/templates/bootstrap/
```
: Minimal SwiftPM macOS app skeleton (Package.swift, Sources/, version.env).

```
assets/templates/package_app.sh
```
：构建二进制文件、创建.app包、复制资源、签名。
```
assets/templates/compile_and_run.sh
```
：开发循环脚本，用于终止运行中的应用、打包、启动应用。
```
assets/templates/build_icon.sh
```
：从Icon Composer文件生成.icns图标（需要安装Xcode）。
```
assets/templates/sign-and-notarize.sh
```
：对发布版本进行公证、装订并压缩。
```
assets/templates/make_appcast.sh
```
：为更新生成Sparkle应用更新提要条目。
```
assets/templates/setup_dev_signing.sh
```
：创建稳定的开发代码签名身份。
```
assets/templates/launch.sh
```
：用于启动已打包.app的简单启动器。
```
assets/templates/version.env
```
：供打包脚本读取的示例版本文件。
```
assets/templates/bootstrap/
```
：极简SwiftPM macOS应用骨架（包含Package.swift、Sources/、version.env）。

Keep entitlements and signing configuration explicit; edit the template scripts instead of reimplementing.
Remove Sparkle steps if you do not use Sparkle for updates.
Sparkle relies on the bundle build number (
```
CFBundleVersion
```
), so
```
BUILD_NUMBER
```
in
```
version.env
```
must increase for each update.
For menu bar apps, set
```
MENU_BAR_APP=1
```
when packaging to emit
```
LSUIElement
```
in Info.plist.