claude-hook-notify-setup

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

claude-hook-notify-setup

Claude Code가 작업을 끝내거나 입력이 필요할 때 OS 네이티브 토스트를 띄운다.

当Claude Code完成任务或需要用户输入时，弹出OS原生吐司通知。

동작 방식

运行逻辑

hook	발화 시점	토스트 내용
`Stop`	Claude 턴 종료	프로젝트명 / 마지막 응답 요약 (300자)
`PermissionRequest`	도구 실행 권한 요청 시	Bash 명령어 또는 AskUserQuestion 질문 텍스트
`Notification`	Claude Code 시스템 알림	알림 메시지

AskUserQuestion
도 PermissionRequest로 발화하며, 질문 텍스트가 토스트에 바로 표시된다.

hook	触发时机	通知内容
`Stop`	Claude轮次结束	项目名 / 最后一次响应摘要（300字）
`PermissionRequest`	请求工具执行权限时	Bash命令或AskUserQuestion的提问文本
`Notification`	Claude Code系统通知	通知消息内容

AskUserQuestion
也会通过PermissionRequest触发，提问文本会直接显示在通知中。

설치 절차

安装步骤

1. 스크립트 배포

1. 部署脚本

bash

mkdir -p ~/.claude/skills/claude-hook-notify-setup/scripts
mkdir -p ~/.claude/skills/claude-hook-notify-setup/assets
cp <skill-path>/scripts/notify.js ~/.claude/skills/claude-hook-notify-setup/scripts/
cp <skill-path>/scripts/package.json ~/.claude/skills/claude-hook-notify-setup/scripts/
cp <skill-path>/assets/toast_img.jpg ~/.claude/skills/claude-hook-notify-setup/assets/
cd ~/.claude/skills/claude-hook-notify-setup/scripts && npm install

bash

mkdir -p ~/.claude/skills/claude-hook-notify-setup/scripts
mkdir -p ~/.claude/skills/claude-hook-notify-setup/assets
cp <skill-path>/scripts/notify.js ~/.claude/skills/claude-hook-notify-setup/scripts/
cp <skill-path>/scripts/package.json ~/.claude/skills/claude-hook-notify-setup/scripts/
cp <skill-path>/assets/toast_img.jpg ~/.claude/skills/claude-hook-notify-setup/assets/
cd ~/.claude/skills/claude-hook-notify-setup/scripts && npm install

2. ~/.claude/settings.json에 hooks 등록

2. 在~/.claude/settings.json中注册hooks

json

{
  "hooks": {
    "Stop": [
      {
        "hooks": [
          {
            "type": "command",
            "command": "node /Users/<username>/.claude/skills/claude-hook-notify-setup/scripts/notify.js stop"
          }
        ]
      }
    ],
    "Notification": [
      {
        "hooks": [
          {
            "type": "command",
            "command": "node /Users/<username>/.claude/skills/claude-hook-notify-setup/scripts/notify.js notification"
          }
        ]
      }
    ],
    "PermissionRequest": [
      {
        "hooks": [
          {
            "type": "command",
            "command": "node /Users/<username>/.claude/skills/claude-hook-notify-setup/scripts/notify.js permission"
          }
        ]
      }
    ]
  }
}

<username>
을 실제 사용자명으로 교체. Windows는
C:/Users/<username>/...
형식 사용.

json

{
  "hooks": {
    "Stop": [
      {
        "hooks": [
          {
            "type": "command",
            "command": "node /Users/<username>/.claude/skills/claude-hook-notify-setup/scripts/notify.js stop"
          }
        ]
      }
    ],
    "Notification": [
      {
        "hooks": [
          {
            "type": "command",
            "command": "node /Users/<username>/.claude/skills/claude-hook-notify-setup/scripts/notify.js notification"
          }
        ]
      }
    ],
    "PermissionRequest": [
      {
        "hooks": [
          {
            "type": "command",
            "command": "node /Users/<username>/.claude/skills/claude-hook-notify-setup/scripts/notify.js permission"
          }
        ]
      }
    ]
  }
}

将
<username>
替换为实际用户名，Windows系统使用
C:/Users/<username>/...
格式。

제거

卸载

bash

rm -rf ~/.claude/skills/claude-hook-notify-setup

~/.claude/settings.json

에서 hooks 블록도 함께 삭제.

bash

rm -rf ~/.claude/skills/claude-hook-notify-setup

同时删除

~/.claude/settings.json

中的hooks代码块。