Loading...
Loading...
Compare original and translation side by side
undefinedundefinedundefinedundefinedworkshop-facilitationOther (specify)workshop-facilitationtemplate.mdtemplate.md"We're building a guided onboarding checklist for non-technical small business owners to solve the problem of 60% drop-off in the first 24 hours due to lack of guidance, which will increase activation rate from 40% to 60% and reduce churn by 10%."
"我们将为非技术背景的小企业主构建一份引导式入职清单,解决用户在注册后24小时内因缺乏指引导致60%流失的问题,将激活率从40%提升至60%,并降低10%的客户流失率。"
skills/problem-statement/SKILL.mdskills/discovery-process/SKILL.mdskills/problem-framing-canvas/SKILL.mdundefinedskills/problem-statement/SKILL.mdskills/discovery-process/SKILL.mdskills/problem-framing-canvas/SKILL.mdundefined
**2. Add Supporting Context (Optional)**
- **Customer journey map:** If problem spans multiple touchpoints
- **Use:** `skills/customer-journey-mapping-workshop/SKILL.md` output
- **Jobs-to-be-done:** If motivations are key
- **Use:** `skills/jobs-to-be-done/SKILL.md` output
**2. 添加支持性上下文(可选)**
- **客户旅程地图:** 如果问题涉及多个触点
- **参考:** `skills/customer-journey-mapping-workshop/SKILL.md`的输出
- **用户待办任务:** 如果动机是关键因素
- **参考:** `skills/jobs-to-be-done/SKILL.md`的输出skills/proto-persona/SKILL.mdundefinedskills/proto-persona/SKILL.mdundefinedundefinedundefined"This initiative supports our Q1 OKR: Reduce churn from 15% to 8%. Improving onboarding activation directly impacts retention."
skills/tam-sam-som-calculator/SKILL.md"TAM: 50M small businesses globally. SAM: 5M using SaaS tools. SOM: 500K solopreneurs in our target segments. Improving onboarding could unlock 30% of SAM (1.5M potential customers)."
"Competitors (Competitor A, B) have guided onboarding. Our lack of guidance is cited as a churn reason in exit surveys."
"Churn spiked 15% in Q4. Onboarding is the #1 driver (60% churn in first 30 days). Fixing this is critical to hitting retention OKR."
"该项目支持我们Q1的OKR:将流失率从15%降至8%。优化入职激活率直接影响留存率。"
skills/tam-sam-som-calculator/SKILL.md"TAM:全球5000万家小企业。SAM:500万家使用SaaS工具的企业。SOM:目标细分市场中的50万家个体经营者。优化入职流程可挖掘30%的SAM市场(150万潜在客户)。"
"竞争对手(竞品A、B)都有引导式入职流程。我们缺乏指引是用户流失调查中提到的主要原因。"
"Q4流失率飙升了15%。入职流程是主要驱动因素(前30天内60%的流失)。解决这个问题对达成留存OKR至关重要。"
undefinedundefined
**2. Add User Flows or Wireframes (Optional)**
- **Use:** Design tools (Figma, Sketch), or hand-drawn sketches
- **When:** For complex features requiring visual explanation
- **Output:** Embedded in PRD or linked
**3. Reference Story Map (Optional)**
- **Use:** `skills/user-story-mapping-workshop/SKILL.md` output
- **When:** For complex features with multiple release slices
- **Output:** Link to story map
**2. 添加用户流程或线框图(可选)**
- **工具:** 设计工具(Figma、Sketch)或手绘草图
- **适用场景:** 需要视觉解释的复杂功能
- **输出:** 嵌入PRD或提供链接
**3. 参考故事地图(可选)**
- **参考:** `skills/user-story-mapping-workshop/SKILL.md`的输出
- **适用场景:** 包含多个发布版本的复杂功能
- **输出:** 故事地图链接undefinedundefinedundefinedundefinedskills/epic-hypothesis/SKILL.md"We believe that adding a guided onboarding checklist for non-technical users will increase activation rate from 40% to 60% because users currently drop off due to lack of guidance. We'll measure success by activation rate 30 days post-launch."
skills/epic-breakdown-advisor/SKILL.mdskills/user-story/SKILL.mdundefinedskills/epic-hypothesis/SKILL.md"我们认为,为非技术用户添加引导式入职清单,将把激活率从40%提升至60%,因为用户目前因缺乏指引而流失。我们将通过上线后30天的激活率来衡量成功。"
skills/epic-breakdown-advisor/SKILL.mdskills/user-story/SKILL.mdundefined
**4. Document Constraints & Edge Cases**
- **Technical constraints:** Platform limitations, browser support, etc.
- **Edge cases:** What if user skips step 2? What if they complete steps out of order?
**4. 记录约束条件与边缘案例**
- **技术约束:** 平台限制、浏览器支持等
- **边缘案例:** 如果用户跳过步骤2怎么办?如果他们不按顺序完成步骤怎么办?undefinedundefined
**2. Document Dependencies**
- **Technical dependencies:** Platform upgrades, API changes required
- **External dependencies:** Third-party integrations, partnerships
- **Team dependencies:** Design handoff, data pipeline work
**Example:**
```markdown
**2. 记录依赖关系**
- **技术依赖:** 平台升级、所需的API变更
- **外部依赖:** 第三方集成、合作关系
- **团队依赖:** 设计交付、数据管道工作
**示例:**
```markdown
**3. Document Open Questions**
- **Unresolved decisions:** Areas requiring discovery or discussion
**Example:**
```markdown
**3. 记录待解决问题**
- **未决议的决策:** 需要进一步探索或讨论的领域
**示例:**
```markdownundefinedundefinedDay 1:
├─ Phase 1: Executive Summary (30 min)
├─ Phase 2: Problem Statement (60 min)
│ └─ Use: skills/problem-statement/SKILL.md
├─ Phase 3: Target Users & Personas (30 min)
│ └─ Use: skills/proto-persona/SKILL.md
└─ Phase 4: Strategic Context (45 min)
└─ Use: skills/tam-sam-som-calculator/SKILL.md (optional)
Day 2:
├─ Phase 5: Solution Overview (60 min)
│ └─ Use: skills/user-story-mapping-workshop/SKILL.md (optional)
├─ Phase 6: Success Metrics (30 min)
└─ Phase 7: User Stories & Requirements (90-120 min)
├─ Use: skills/epic-hypothesis/SKILL.md
├─ Use: skills/epic-breakdown-advisor/SKILL.md
└─ Use: skills/user-story/SKILL.md
Day 3:
├─ Phase 8: Out of Scope & Dependencies (30 min)
└─ Review & Refine (60 min)
└─ Read full PRD, polish, get feedback
Day 4 (Optional):
└─ Stakeholder Review & Approval
└─ Present PRD to stakeholders, incorporate feedback第1天:
├─ 阶段1:执行摘要(30分钟)
├─ 阶段2:问题陈述(60分钟)
│ └─ 参考:skills/problem-statement/SKILL.md
├─ 阶段3:目标用户与用户画像(30分钟)
│ └─ 参考:skills/proto-persona/SKILL.md
└─ 阶段4:战略背景(45分钟)
└─ 参考:skills/tam-sam-som-calculator/SKILL.md(可选)
第2天:
├─ 阶段5:解决方案概述(60分钟)
│ └─ 参考:skills/user-story-mapping-workshop/SKILL.md(可选)
├─ 阶段6:成功指标(30分钟)
└─ 阶段7:用户故事与需求(90-120分钟)
├─ 参考:skills/epic-hypothesis/SKILL.md
├─ 参考:skills/epic-breakdown-advisor/SKILL.md
└─ 参考:skills/user-story/SKILL.md
第3天:
├─ 阶段8:范围外内容与依赖关系(30分钟)
└─ 评审与完善(60分钟)
└─ 通读完整PRD,打磨内容,获取反馈
第4天(可选):
└─ 相关方评审与批准
└─ 向相关方展示PRD,整合反馈意见examples/sample.mdundefinedexamples/sample.mdundefinedundefinedundefinedskills/discovery-process/SKILL.mdskills/discovery-process/SKILL.mdskills/problem-statement/SKILL.mdskills/problem-framing-canvas/SKILL.mdskills/customer-journey-mapping-workshop/SKILL.mdskills/proto-persona/SKILL.mdskills/jobs-to-be-done/SKILL.mdskills/tam-sam-som-calculator/SKILL.mdskills/user-story-mapping-workshop/SKILL.mdskills/epic-hypothesis/SKILL.mdskills/epic-breakdown-advisor/SKILL.mdskills/user-story/SKILL.mdskills/problem-statement/SKILL.mdskills/problem-framing-canvas/SKILL.mdskills/customer-journey-mapping-workshop/SKILL.mdskills/proto-persona/SKILL.mdskills/jobs-to-be-done/SKILL.mdskills/tam-sam-som-calculator/SKILL.mdskills/user-story-mapping-workshop/SKILL.mdskills/epic-hypothesis/SKILL.mdskills/epic-breakdown-advisor/SKILL.mdskills/user-story/SKILL.mdprd-development.md/skills/workflows/prd-development.md/skills/workflows/