azure-functions
Compare original and translation side by side
🇺🇸
Original
English🇨🇳
Translation
ChineseAzure Functions
Azure Functions
Patterns
模式
Isolated Worker Model (.NET)
Isolated Worker Model (.NET)
Modern .NET execution model with process isolation
采用进程隔离的现代.NET执行模型
Node.js v4 Programming Model
Node.js v4 Programming Model
Modern code-centric approach for TypeScript/JavaScript
面向TypeScript/JavaScript的现代代码优先开发方法
Python v2 Programming Model
Python v2 Programming Model
Decorator-based approach for Python functions
基于装饰器的Python函数开发方法
Anti-Patterns
反模式
❌ Blocking Async Calls
❌ 阻塞式异步调用
❌ New HttpClient Per Request
❌ 每个请求新建HttpClient
❌ In-Process Model for New Projects
❌ 新项目使用进程内模型
⚠️ Sharp Edges
⚠️ 注意事项
| Issue | Severity | Solution |
|---|---|---|
| Issue | high | ## Use async pattern with Durable Functions |
| Issue | high | ## Use IHttpClientFactory (Recommended) |
| Issue | high | ## Always use async/await |
| Issue | medium | ## Configure maximum timeout (Consumption) |
| Issue | high | ## Use isolated worker for new projects |
| Issue | medium | ## Configure Application Insights properly |
| Issue | medium | ## Check extension bundle (most common) |
| Issue | medium | ## Add warmup trigger to initialize your code |
| 问题 | 严重程度 | 解决方案 |
|---|---|---|
| 问题 | 高 | ## 结合Durable Functions使用异步模式 |
| 问题 | 高 | ## 使用IHttpClientFactory（推荐） |
| 问题 | 高 | ## 始终使用async/await |
| 问题 | 中 | ## 配置最大超时时间（消费计划） |
| 问题 | 高 | ## 新项目使用隔离工作者模型 |
| 问题 | 中 | ## 正确配置Application Insights |
| 问题 | 中 | ## 检查扩展包（最常见） |
| 问题 | 中 | ## 添加预热触发器初始化代码 |