redis_persistence

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

redis_persistence

Configuración de persistencia Redis con RDB (snapshots periódicos) y AOF (append-only file) para recuperar datos tras un reinicio. Combinar ambos métodos ofrece el mejor balance entre rendimiento y durabilidad.

通过RDB（定期快照）和AOF（追加写入文件）配置Redis持久化能力，实现服务重启后的数据恢复。两种方式结合使用可在性能和持久性之间取得最佳平衡。

When to use

适用场景

Configurar en el

cache_agent

para que los datos de sesión activa y rate limiting sobrevivan a reinicios del servicio Redis. Sin persistencia, un reinicio pierde todas las sesiones en curso.

在

cache_agent

中配置该方案，可让活跃会话数据和限流规则在Redis服务重启后依然留存。如果没有配置持久化，服务重启会丢失所有当前运行的会话数据。

Instructions

操作指引

Habilitar RDB:
```
save 900 1
```
,
```
save 300 10
```
,
```
save 60 10000
```
.
Habilitar AOF:
```
appendonly yes
```
,
```
appendfsync everysec
```
.

Configurar reescritura automática de AOF:

auto-aof-rewrite-percentage 100

auto-aof-rewrite-min-size 64mb

Montar volumen persistente en Docker/K8s para
```
/data
```
.
Verificar integridad:
```
redis-check-aof --fix
```
y
```
redis-check-rdb
```
.
Backup del RDB a almacenamiento externo (MinIO) diariamente.
Probar la restauración periódicamente como parte del disaster recovery.

启用RDB：
```
save 900 1
```
、
```
save 300 10
```
、
```
save 60 10000
```
。
启用AOF：
```
appendonly yes
```
、
```
appendfsync everysec
```
。

配置AOF自动重写：

auto-aof-rewrite-percentage 100

、

auto-aof-rewrite-min-size 64mb

。

在Docker/K8s中为
```
/data
```
目录挂载持久化卷。
校验数据完整性：
```
redis-check-aof --fix
```
和
```
redis-check-rdb
```
。
每日将RDB备份到外部存储（MinIO）。
作为灾难恢复的一环，定期测试数据恢复流程。

Notes

注意事项

```
appendfsync everysec
```
pierde como máximo 1 segundo de datos; buen balance rendimiento/durabilidad.
RDB es más eficiente para backups; AOF para mínima pérdida de datos.
En Kubernetes, usar PersistentVolumeClaim con StorageClass apropiada.

```
appendfsync everysec
```
最多丢失1秒的数据，可在性能与持久性之间实现良好平衡。
RDB更适合用于备份场景；AOF适合需要最小化数据丢失的场景。
在Kubernetes中，使用配置了合适StorageClass的PersistentVolumeClaim。