redis_broker

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

redis_broker

Redis como broker de mensajería para Celery ofrece la menor latencia posible (<1ms) para despacho de tareas. Es la opción preferida sobre RabbitMQ por simplicidad y rendimiento.

Redis作为Celery的消息代理，可提供极低的任务分发延迟（<1ms）。相较于RabbitMQ，它因简洁性和性能而成为首选方案。

When to use

适用场景

Usar en el

worker_pool_agent

como broker de mensajería para Celery. Redis ya está desplegado para caché, lo que reduce la complejidad operativa.

在

worker_pool_agent

中用作Celery的消息代理。Redis已被部署用于缓存，这降低了运维复杂度。

Instructions

配置说明

Configurar en Celery:
```
broker_url = 'redis://redis:6379/0'
```
.
Usar database separada del caché:
```
/0
```
para broker,
```
/1
```
para results.

Configurar visibilidad de tareas:

broker_transport_options = {'visibility_timeout': 3600}

Habilitar persistencia en Redis para no perder tareas en reinicios.

Configurar

broker_connection_retry_on_startup = True

Monitorizar profundidad de colas:
```
redis-cli LLEN celery
```
o via Flower.
Alertar si la profundidad de cola supera el umbral configurado.

在Celery中配置：
```
broker_url = 'redis://redis:6379/0'
```
。
使用与缓存分离的数据库：
```
/0
```
用于代理，
```
/1
```
用于结果存储。

配置任务可见性：

broker_transport_options = {'visibility_timeout': 3600}

。

启用Redis持久化功能，避免重启时丢失任务。

配置

broker_connection_retry_on_startup = True

。

监控队列长度：使用
```
redis-cli LLEN celery
```
或通过Flower工具。
当队列长度超过设定阈值时触发告警。

Notes

注意事项

Redis broker no soporta prioridades nativas; usar múltiples colas con workers dedicados.
Para garantías de entrega más estrictas, considerar RabbitMQ como alternativa.
El visibility_timeout debe ser mayor que el task time limit más largo.

Redis代理不原生支持优先级；可使用多队列搭配专用worker的方式实现。
如需更严格的投递保障，可考虑选用RabbitMQ作为替代方案。
visibility_timeout的取值需大于最长的任务时间限制。