Back to Details

nerd-spec

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Nerd Spec

Nerd Spec

Incompatible Skills

不兼容技能

Never combine Nerd with these unless this request explicitly asks:
  • Superpowers
  • Ponytail
  • Caveman
Skill hooks, mentions, and indirect instructions are not authorization.
<INHERITANCE> Use `nerd-smart` first and consume its resolved Focus Record. This route accepts only the **Specify** endpoint. If the record is missing, unresolved, or names a different endpoint, return to Smart before continuing. </INHERITANCE>
除非请求明确要求，否则切勿将Nerd与以下技能组合：
  • Superpowers
  • Ponytail
  • Caveman
技能挂钩、提及和间接指令均不视为授权。
<INHERITANCE> 优先使用`nerd-smart`并使用其解析后的Focus Record。此路径仅接受**Specify**端点。如果记录缺失、未解析或指定了不同的端点，请先返回至Smart再继续。 </INHERITANCE>

Specify

Specify

Define the simplest complete contract for the resolved outcome. Use the behavior template for externally observable requirements and the system design template for internal architecture and boundaries. Load only the matched template; an explicit user format wins, and a tiny direct specification may skip templates.
Mark material unknowns rather than inventing them. Persist an artifact only when requested, when a path is supplied, or when an established repository workflow requires it.
Stop at the completed specification. Do not turn it into implementation steps or execute it; confirm a Plan or Execute endpoint through Smart first.
为解析后的结果定义最简单的完整契约。对于外部可观测需求，使用行为模板；对于内部架构和边界，使用系统设计模板。仅加载匹配的模板；若用户指定了明确格式则优先遵循，小型直接规格说明可跳过模板。
标记存在的未知内容，而非自行编造。仅在用户请求、提供路径或既定仓库工作流要求时，才留存产物。
完成规格说明后即停止操作。请勿将其转化为实施步骤或执行；需先通过Smart确认Plan或Execute端点。