erk-exec

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

erk exec Guide

erk exec 指南

Quick Start

快速入门

Before running any

erk exec

command, check syntax with

-h

bash

erk exec <command> -h

运行任何

erk exec

命令前，请使用

-h

参数查看语法：

bash

erk exec <command> -h

Commands by Workflow

按工作流分类的命令

PR Review Operations

PR评审操作

When addressing PR review comments or resolving threads:

Command	Purpose
`get-pr-review-comments`	Fetch review comments (use `--pr N` )
`resolve-review-thread`	Resolve a thread (use `--thread-id` )
`reply-to-discussion-comment`	Reply to discussion comment
`get-pr-discussion-comments`	Fetch discussion comments

Typical workflow:

erk exec get-pr-review-comments --pr 123

Make code changes

erk exec resolve-review-thread --thread-id PRRT_xxx

处理PR评审意见或解决讨论线程时可使用以下命令：

命令	用途
`get-pr-review-comments`	获取评审意见（使用 `--pr N` 指定PR编号）
`resolve-review-thread`	解决讨论线程（使用 `--thread-id` 指定线程ID）
`reply-to-discussion-comment`	回复讨论评论
`get-pr-discussion-comments`	获取讨论评论

典型工作流：

erk exec get-pr-review-comments --pr 123

进行代码修改

erk exec resolve-review-thread --thread-id PRRT_xxx

Plan Operations

计划操作

When working with erk-plans:

Command	Purpose
`plan-save`	Save plan (backend-aware)
`get-plan-metadata`	Get metadata from plan
`setup-impl-from-pr`	Set up impl-context from PR
`get-issue-body`	Fetch issue body (REST API)
`update-issue-body`	Update issue body (REST API)

处理erk-plans时可使用以下命令：

命令	用途
`plan-save`	保存计划（后端感知）
`get-plan-metadata`	获取计划元数据
`setup-impl-from-pr`	从PR配置实现上下文
`get-issue-body`	获取issue正文（通过REST API）
`update-issue-body`	更新issue正文（通过REST API）

Session Operations

会话操作

When working with Claude Code sessions:

Command	Purpose
`list-sessions`	List sessions for current project
`preprocess-session`	Compress session for analysis
`upload-session`	Upload session to gist
`download-remote-session`	Download session from gist

处理Claude Code会话时可使用以下命令：

命令	用途
`list-sessions`	列出当前项目的所有会话
`preprocess-session`	压缩会话用于分析
`upload-session`	将会话上传到gist
`download-remote-session`	从gist下载会话

Marker Operations

标记操作

For inter-process communication:

Command	Purpose
`marker create`	Create marker file
`marker exists`	Check if marker exists
`marker read`	Read marker content
`marker delete`	Delete marker file

All marker commands require

--session-id

用于进程间通信：

命令	用途
`marker create`	创建标记文件
`marker exists`	检查标记是否存在
`marker read`	读取标记内容
`marker delete`	删除标记文件

所有标记命令都需要传入

--session-id

参数。

Full Reference

完整参考

For complete syntax details on all 65+ commands:

@reference.md

如需了解全部65+个命令的完整语法细节，请查看：

@reference.md