Loading...
Loading...
Compare original and translation side by side
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ GAMIFICATION TRIAD │
├─────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ │
│ ┌──────────────┐ ┌──────────────┐ ┌──────────────┐ │
│ │ CORE LOOP │ │ METAGAME │ │ PROFILE │ │
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ Daily Action │ │ Long-term │ │ Identity │ │
│ │ + Immediate │ │ Progression │ │ + Sunk │ │
│ │ Feedback │ │ & Direction │ │ Cost │ │
│ └──────────────┘ └──────────────┘ └──────────────┘ │
│ │
│ Examples: Examples: Examples: │
│ • Lesson • Leaderboards • Streak count │
│ • Match • Learning Path • Avatar/Stats │
│ • Workout • Achievements • Play history │
│ │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────┘┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ GAMIFICATION TRIAD │
├─────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ │
│ ┌──────────────┐ ┌──────────────┐ ┌──────────────┐ │
│ │ CORE LOOP │ │ METAGAME │ │ PROFILE │ │
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ Daily Action │ │ Long-term │ │ Identity │ │
│ │ + Immediate │ │ Progression │ │ + Sunk │ │
│ │ Feedback │ │ & Direction │ │ Cost │ │
│ └──────────────┘ └──────────────┘ └──────────────┘ │
│ │
│ Examples: Examples: Examples: │
│ • Lesson • Leaderboards • Streak count │
│ • Match • Learning Path • Avatar/Stats │
│ • Workout • Achievements • Play history │
│ │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────┘| Pillar | Purpose | Duolingo Example |
|---|---|---|
| Core Loop | Tight daily habit with immediate feedback | 5-min lesson → XP reward |
| Metagame | Long-term progression that provides direction | The Path, League system |
| Profile | Identity & investment that builds commitment | Streak, avatar, stats |
| 支柱 | 目标 | Duolingo 示例 |
|---|---|---|
| Core Loop（核心循环） | 构建有即时反馈的日常习惯 | 5分钟课程 → XP奖励 |
| Metagame（元游戏） | 提供有吸引力的长期进阶方向 | 学习路径、联赛体系 |
| Profile（用户档案） | 塑造身份认同与投入感，增强用户粘性 | 连续学习天数、虚拟形象、数据统计 |
| Product | Core | Meta | Profile |
|---|---|---|---|
| Duolingo | Lesson | Path + Leagues | Streak + Avatar |
| Chess.com | Game | Rating | Stats + History |
| Peloton | Workout | Milestones | Total Minutes |
| 产品 | 核心循环 | 元游戏 | 用户档案 |
|---|---|---|---|
| Duolingo | 课程学习 | 学习路径+联赛 | 连续学习天数+虚拟形象 |
| Chess.com | 对局 | 等级评分 | 数据统计+对战历史 |
| Peloton | 健身训练 | 里程碑 | 累计训练时长 |