brand-guidelines

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

OpenAI Brand Styling

OpenAI品牌风格

Overview

概述

Apply OpenAI's brand identity and style resources with this skill.

Keywords: branding, corporate identity, visual identity, post-processing, styling, brand colors, typography, OpenAI brand, Codex, visual formatting, visual design

使用此技能应用OpenAI的品牌标识和风格资源。

关键词：品牌塑造、企业标识、视觉标识、后期处理、样式设计、品牌色彩、排版、OpenAI品牌、Codex、视觉格式、视觉设计

Brand Guidelines

品牌指南

Colors

色彩

Main Colors:

Charcoal:
```
#0E0F12
```
- Primary text and dark backgrounds
Slate:
```
#202123
```
- Surface backgrounds
Mist:
```
#F5F7FA
```
- Light backgrounds and text on dark
Steel:
```
#9EA1AA
```
- Secondary elements and dividers

Accent Colors:

OpenAI Green:
```
#10A37F
```
- Primary accent
Azure:
```
#2B8FFF
```
- Secondary accent
Graphite:
```
#40434A
```
- Neutral accent for icons or strokes

主色调：

炭灰色：
```
#0E0F12
```
- 主要文本和深色背景
板岩灰：
```
#202123
```
- 表层背景
雾白色：
```
#F5F7FA
```
- 浅色背景及深色背景上的文本
钢灰色：
```
#9EA1AA
```
- 次要元素和分隔线

强调色：

OpenAI绿色：
```
#10A37F
```
- 主要强调色
天蓝色：
```
#2B8FFF
```
- 次要强调色
石墨色：
```
#40434A
```
- 图标或描边的中性强调色

Typography

排版

Headings: Inter, Semibold/Bold (with Arial fallback)
Body Text: Inter, Regular (with Arial fallback)
Code/Monospace: IBM Plex Mono (with Menlo/monospace fallback)
Note: Fonts should be pre-installed in your environment for best results

标题：Inter，半粗体/粗体（备用字体Arial）
正文：Inter，常规字重（备用字体Arial）
代码/等宽字体：IBM Plex Mono（备用字体Menlo/monospace）
注意：为获得最佳效果，字体应预先安装在您的环境中

Features

功能特性

Smart Font Application

智能字体应用

Applies Inter Semibold/Bold to headings (24pt and larger)
Applies Inter Regular to body text
Applies IBM Plex Mono for code snippets or inline code
Automatically falls back to Arial/Menlo if custom fonts unavailable
Preserves readability across all systems

为标题（24pt及以上）应用Inter半粗体/粗体
为正文应用Inter常规字重
为代码片段或行内代码应用IBM Plex Mono
若自定义字体不可用，自动回退至Arial/Menlo
在所有系统中保持可读性

Text Styling

文本样式

Headings (24pt+): Inter Semibold/Bold
Body text: Inter Regular
Smart color selection based on background (Charcoal or Mist as appropriate)
Preserves text hierarchy and formatting

标题（24pt+）：Inter半粗体/粗体
正文：Inter常规字重
根据背景智能选择颜色（适当使用炭灰色或雾白色）
保留文本层级和格式

Shape and Accent Colors

形状与强调色

Non-text shapes use accent colors
Cycle accent usage: OpenAI Green → Azure → Graphite
Maintains visual interest while staying on-brand

非文本形状使用强调色
循环使用强调色：OpenAI绿色 → 天蓝色 → 石墨色
在保持品牌一致性的同时维持视觉吸引力

Technical Details

技术细节

Font Management

字体管理

Uses system-installed Inter and IBM Plex Mono fonts when available
Provides automatic fallback to Arial (headings/body) and Menlo/monospace (code)
No font installation required - works with existing system fonts
For best results, pre-install Inter and IBM Plex Mono fonts in your environment

当系统已安装Inter和IBM Plex Mono字体时优先使用
自动回退至Arial（标题/正文）和Menlo/monospace（代码）
无需安装字体——可与现有系统字体配合使用
为获得最佳效果，请在您的环境中预先安装Inter和IBM Plex Mono字体

Color Application

色彩应用

Uses RGB color values for precise brand matching
Applied via python-pptx's RGBColor class
Maintains color fidelity across different systems

使用RGB颜色值实现精准的品牌色彩匹配
通过python-pptx的RGBColor类应用
在不同系统中保持色彩保真度