Back to Details

accessibility-rules

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Document Accessibility Rules Reference

文档无障碍规则参考

Rule ID Prefixes

规则ID前缀

PrefixFormatSub-AgentCount
DOCX-E*Word errorsword-accessibility9 rules
DOCX-W*Word warningsword-accessibility6 rules
DOCX-T*Word tipsword-accessibility3 rules
XLSX-E*Excel errorsexcel-accessibility8 rules
XLSX-W*Excel warningsexcel-accessibility5 rules
XLSX-T*Excel tipsexcel-accessibility3 rules
PPTX-E*PowerPoint errorspowerpoint-accessibility7 rules
PPTX-W*PowerPoint warningspowerpoint-accessibility6 rules
PPTX-T*PowerPoint tipspowerpoint-accessibility4 rules
PDFUA.*PDF/UA conformancepdf-accessibility30 rules
PDFBP.*PDF best practicespdf-accessibility22 rules
PDFQ.*PDF quality/pipelinepdf-accessibility4 rules
EPUB-E*ePub errorsepub-accessibility7 rules
EPUB-W*ePub warningsepub-accessibility6 rules
EPUB-T*ePub tipsepub-accessibility3 rules
前缀格式子Agent数量
DOCX-E*Word错误word-accessibility9条规则
DOCX-W*Word警告word-accessibility6条规则
DOCX-T*Word优化建议word-accessibility3条规则
XLSX-E*Excel错误excel-accessibility8条规则
XLSX-W*Excel警告excel-accessibility5条规则
XLSX-T*Excel优化建议excel-accessibility3条规则
PPTX-E*PowerPoint错误powerpoint-accessibility7条规则
PPTX-W*PowerPoint警告powerpoint-accessibility6条规则
PPTX-T*PowerPoint优化建议powerpoint-accessibility4条规则
PDFUA.*PDF/UA合规pdf-accessibility30条规则
PDFBP.*PDF最佳实践pdf-accessibility22条规则
PDFQ.*PDF质量/流水线pdf-accessibility4条规则
EPUB-E*ePub错误epub-accessibility7条规则
EPUB-W*ePub警告epub-accessibility6条规则
EPUB-T*ePub优化建议epub-accessibility3条规则

WCAG 2.2 Criterion Mapping

WCAG 2.2 标准映射

Complete tracking of all WCAG 2.2 Level A and AA success criteria. Criteria with document-specific rules list the rule IDs. Criteria requiring human judgment show "Manual review". Criteria that apply only to web/app contexts show a dash. See the wcag-guide agent for full explanations of each criterion.
Note: WCAG 2.2 removed 4.1.1 Parsing (it is "always satisfied" in modern user agents and no longer tested).
完整覆盖所有WCAG 2.2 A级和AA级成功标准。有对应文档专属规则的标准会列出规则ID，需要人工判断的标准标注为「人工审核」，仅适用于网页/应用场景的标准标注为短横线。如需了解每个标准的完整说明，请查看wcag-guide Agent。
注意： WCAG 2.2 已移除4.1.1 解析标准（现代用户代理已默认满足该要求，不再进行检测）。

Level A (Must Fix)

A级（必须修复）

WCAGCriterionRelated Rules
1.1.1Non-text ContentDOCX-E001, XLSX-E001, PPTX-E001, PDFUA.IMG.ALT, EPUB-E005
1.2.1Audio-only and Video-only (Prerecorded)Manual review (embedded media)
1.2.2Captions (Prerecorded)Manual review (embedded video)
1.2.3Audio Description or Media Alternative (Prerecorded)Manual review (embedded video)
1.3.1Info and RelationshipsDOCX-E002, DOCX-E003, DOCX-E005, XLSX-E002, XLSX-E004, PPTX-E004, PDFUA.TAGGED, PDFUA.HEADINGS
1.3.2Meaningful SequencePPTX-E006, PDFUA.READING_ORDER, EPUB-E006
1.3.3Sensory CharacteristicsManual review (all formats)
1.4.1Use of ColorXLSX-E007, Manual review (other formats)
1.4.2Audio ControlManual review (embedded audio)
2.1.1KeyboardPDFUA.FORMS (interactive PDFs)
2.1.2No Keyboard TrapPDFUA.FORMS (interactive PDFs)
2.1.4Character Key Shortcuts--- (web/app-specific)
2.2.1Timing Adjustable--- (web/app-specific)
2.2.2Pause, Stop, HideManual review (animated content in documents)
2.3.1Three Flashes or Below ThresholdManual review (animated content)
2.4.1Bypass BlocksPDFUA.BOOKMARKS, PDFBP.NAV, EPUB-E004
2.4.2Page TitledDOCX-E004, XLSX-E006, PPTX-E002, PDFUA.TITLE, EPUB-E001
2.4.3Focus OrderPDFUA.FORMS (interactive PDFs)
2.4.4Link Purpose (In Context)DOCX-E006, XLSX-E005, PPTX-E005
2.5.1Pointer Gestures--- (web/app-specific)
2.5.2Pointer Cancellation--- (web/app-specific)
2.5.3Label in NamePDFUA.FORMS (interactive PDFs)
2.5.4Motion Actuation--- (web/app-specific)
3.1.1Language of PageDOCX-T001, XLSX-T003, PPTX-T004, PDFUA.LANG, EPUB-E003
3.2.1On Focus--- (web/app-specific)
3.2.2On Input--- (web/app-specific)
3.2.6Consistent Help--- (web/app-specific)
3.3.1Error IdentificationPDFUA.FORMS (interactive PDFs)
3.3.2Labels or InstructionsPDFUA.FORMS (interactive PDFs)
3.3.7Redundant Entry--- (web/app-specific)
4.1.2Name, Role, ValueDOCX-E009, PDFUA.FORMS, PDFUA.TAGS
WCAG标准项相关规则
1.1.1非文本内容DOCX-E001, XLSX-E001, PPTX-E001, PDFUA.IMG.ALT, EPUB-E005
1.2.1纯音频和纯视频（预录制）人工审核（嵌入式媒体）
1.2.2字幕（预录制）人工审核（嵌入式视频）
1.2.3音频描述或媒体替代方案（预录制）人工审核（嵌入式视频）
1.3.1信息与关系DOCX-E002, DOCX-E003, DOCX-E005, XLSX-E002, XLSX-E004, PPTX-E004, PDFUA.TAGGED, PDFUA.HEADINGS
1.3.2有意义的顺序PPTX-E006, PDFUA.READING_ORDER, EPUB-E006
1.3.3感官特性人工审核（所有格式）
1.4.1颜色使用XLSX-E007, 人工审核（其他格式）
1.4.2音频控制人工审核（嵌入式音频）
2.1.1键盘操作PDFUA.FORMS（交互式PDF）
2.1.2无键盘陷阱PDFUA.FORMS（交互式PDF）
2.1.4字符快捷键---（网页/应用专属）
2.2.1可调整计时---（网页/应用专属）
2.2.2暂停、停止、隐藏人工审核（文档内动画内容）
2.3.1三次闪烁或低于阈值人工审核（动画内容）
2.4.1绕过模块PDFUA.BOOKMARKS, PDFBP.NAV, EPUB-E004
2.4.2页面标题DOCX-E004, XLSX-E006, PPTX-E002, PDFUA.TITLE, EPUB-E001
2.4.3焦点顺序PDFUA.FORMS（交互式PDF）
2.4.4链接目的（上下文内）DOCX-E006, XLSX-E005, PPTX-E005
2.5.1指针手势---（网页/应用专属）
2.5.2指针取消---（网页/应用专属）
2.5.3名称匹配PDFUA.FORMS（交互式PDF）
2.5.4动作触发---（网页/应用专属）
3.1.1页面语言DOCX-T001, XLSX-T003, PPTX-T004, PDFUA.LANG, EPUB-E003
3.2.1获得焦点时---（网页/应用专属）
3.2.2输入时---（网页/应用专属）
3.2.6一致的帮助信息---（网页/应用专属）
3.3.1错误识别PDFUA.FORMS（交互式PDF）
3.3.2标签或说明PDFUA.FORMS（交互式PDF）
3.3.7冗余输入---（网页/应用专属）
4.1.2名称、角色、值DOCX-E009, PDFUA.FORMS, PDFUA.TAGS

Level AA (Should Fix)

AA级（建议修复）

WCAGCriterionRelated Rules
1.2.4Captions (Live)--- (web/app-specific)
1.2.5Audio Description (Prerecorded)Manual review (embedded video)
1.3.4Orientation--- (web/mobile-specific)
1.3.5Identify Input PurposePDFUA.FORMS (interactive PDFs)
1.4.3Contrast (Minimum)Manual review (Office formats), PDFBP.Contrast
1.4.4Resize TextManual review (PDF reflow)
1.4.5Images of TextPDFBP.IMG_TEXT
1.4.10ReflowManual review (PDF reflow)
1.4.11Non-text ContrastManual review (all formats)
1.4.12Text SpacingManual review (PDF text spacing)
1.4.13Content on Hover or Focus--- (web/app-specific)
2.4.5Multiple WaysManual review (multi-page documents)
2.4.6Headings and LabelsDOCX-E003, DOCX-E007, PDFUA.HEADINGS
2.4.7Focus VisiblePDFUA.FORMS (interactive PDFs)
2.4.11Focus Not Obscured (Minimum)--- (web/app-specific)
2.5.7Dragging Movements--- (web/app-specific)
2.5.8Target Size (Minimum)Manual review (interactive PDFs)
3.1.2Language of PartsManual review (Office formats), PDFUA.LANG_PARTS
3.2.3Consistent Navigation--- (web/app-specific)
3.2.4Consistent Identification--- (web/app-specific)
3.3.3Error SuggestionPDFUA.FORMS (interactive PDFs)
3.3.4Error Prevention (Legal, Financial, Data)PDFUA.FORMS (interactive PDFs)
3.3.8Accessible Authentication (Minimum)--- (web/app-specific)
4.1.3Status Messages--- (web/app-specific)
WCAG标准项相关规则
1.2.4字幕（实时）---（网页/应用专属）
1.2.5音频描述（预录制）人工审核（嵌入式视频）
1.3.4方向---（网页/移动端专属）
1.3.5识别输入目的PDFUA.FORMS（交互式PDF）
1.4.3对比度（最低要求）人工审核（Office格式）, PDFBP.Contrast
1.4.4文本缩放人工审核（PDF重排）
1.4.5文本图像PDFBP.IMG_TEXT
1.4.10重排人工审核（PDF重排）
1.4.11非文本对比度人工审核（所有格式）
1.4.12文本间距人工审核（PDF文本间距）
1.4.13悬停或聚焦时的内容---（网页/应用专属）
2.4.5多种导航方式人工审核（多页文档）
2.4.6标题与标签DOCX-E003, DOCX-E007, PDFUA.HEADINGS
2.4.7焦点可见PDFUA.FORMS（交互式PDF）
2.4.11焦点不被遮挡（最低要求）---（网页/应用专属）
2.5.7拖拽操作---（网页/应用专属）
2.5.8目标大小（最低要求）人工审核（交互式PDF）
3.1.2部分内容语言人工审核（Office格式）, PDFUA.LANG_PARTS
3.2.3一致的导航---（网页/应用专属）
3.2.4一致的标识---（网页/应用专属）
3.3.3错误建议PDFUA.FORMS（交互式PDF）
3.3.4错误预防（法律、金融、数据）PDFUA.FORMS（交互式PDF）
3.3.8无障碍身份验证（最低要求）---（网页/应用专属）
4.1.3状态消息---（网页/应用专属）

Severity Definitions

严重程度定义

SeverityMeaningImpact on AT Users
ErrorBlocks accessContent is inaccessible or unusable with assistive technology
WarningDegrades experienceContent is accessible but the experience is poor or confusing
TipBest practiceContent works but could be improved for better AT experience
严重等级含义对辅助技术用户的影响
错误阻断访问内容无法通过辅助技术访问或使用
警告体验降级内容可访问，但体验较差或容易造成混淆
优化建议最佳实践内容可正常使用，但可进一步优化提升辅助技术使用体验

Confidence Levels

置信度等级

LevelWeightMeaning
High1.0Sub-agent is certain this is a real issue
Medium0.7Likely an issue but requires human judgment
Low0.3Possible issue - flagged for review
等级权重含义
高1.0子Agent确认这是真实存在的问题
中0.7大概率是问题，但需要人工判断确认
低0.3可能存在问题，标记供人工审核

Compliance Standards

合规标准

StandardScopeKey Rules
WCAG 2.2 Level AInternationalAll error-level rules
WCAG 2.2 Level AAInternationalAll error + warning rules
Section 508US FederalMapped to WCAG 2.0 Level AA
EN 301 549European UnionMapped to WCAG 2.1 Level AA
PDF/UA (ISO 14289)PDF-specificAll PDFUA.* rules
标准适用范围核心规则
WCAG 2.2 A级国际所有错误级规则
WCAG 2.2 AA级国际所有错误+警告级规则
Section 508美国联邦映射到WCAG 2.0 AA级
EN 301 549欧盟映射到WCAG 2.1 AA级
PDF/UA (ISO 14289)PDF专属所有PDFUA.*规则