Back to Details

contract-template

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Contract Template Skill

合约模板Skill

Overview

概述

This skill enables creation of smart contract templates using Accord Project - an open-source framework for legally enforceable, machine-readable contracts. Create templates with embedded logic that can automate contract execution.
本Skill支持使用Accord Project（一个用于创建具备法律约束力、机器可读合约的开源框架）创建智能合约模板。你可以创建嵌入逻辑的模板，实现合约执行自动化。

How to Use

使用方法

  1. Describe the contract type and terms
  2. Specify variables and logic rules
  3. I'll generate Accord Project template
Example prompts:
  • "Create an NDA template with variable terms"
  • "Build a service agreement with payment milestones"
  • "Generate a rental agreement template"
  • "Design a consulting contract with termination clauses"
  1. 描述合约类型与条款
  2. 指定变量和逻辑规则
  3. 我将生成Accord Project模板
示例提示词：
  • "创建带有可变条款的NDA模板"
  • "构建包含付款里程碑的服务协议"
  • "生成租赁协议模板"
  • "设计带有终止条款的咨询合同"

Domain Knowledge

领域知识

Template Structure

模板结构

contract-template/
├── package.json           # Metadata
├── grammar/
│   └── template.tem.md    # Natural language template
├── model/
│   └── model.cto          # Data model
├── logic/
│   └── logic.ergo         # Business logic
└── text/
    └── sample.md          # Sample contract
contract-template/
├── package.json           # 元数据
├── grammar/
│   └── template.tem.md    # 自然语言模板
├── model/
│   └── model.cto          # 数据模型
├── logic/
│   └── logic.ergo         # 业务逻辑
└── text/
    └── sample.md          # 示例合约

Template Syntax (TemplateMark)

模板语法（TemplateMark）

markdown
undefined
markdown
undefined

Service Agreement

服务协议

This Agreement is made between [{supplier}] ("Supplier") and [{buyer}] ("Buyer").
本协议由[{supplier}]（"供应商"）与[{buyer}]（"买方"）签订。

Services

服务内容

The Supplier agrees to provide [{serviceDescription}].
供应商同意提供[{serviceDescription}]。

Payment

付款条款

The Buyer shall pay [{paymentAmount}] within [{paymentDays}] days of invoice.
买方需在发票开具后的[{paymentDays}]日内支付[{paymentAmount}]。

Term

协议期限

This Agreement begins on [{startDate as "MMMM DD, YYYY"}] and continues for [{termMonths}] months.
{{#if latePenalty}}
本协议自[{startDate as "MMMM DD, YYYY"}]起生效，持续[{termMonths}]个月。
{{#if latePenalty}}

Late Payment

逾期付款

A penalty of [{penaltyPercent}]% applies to late payments. {{/if}}
undefined
逾期付款将收取[{penaltyPercent}]%的违约金。 {{/if}}
undefined

Data Model (Concerto)

数据模型（Concerto）

cto
namespace org.example.service

import org.accordproject.time.*

asset ServiceAgreement extends Contract {
  o String supplier
  o String buyer
  o String serviceDescription
  o Double paymentAmount
  o Integer paymentDays
  o DateTime startDate
  o Integer termMonths
  o Boolean latePenalty optional
  o Double penaltyPercent optional
}

transaction PaymentRequest {
  o Double amount
  o DateTime dueDate
}

transaction PaymentResponse {
  o Double amount
  o Double penalty
  o DateTime paymentDue
}
cto
namespace org.example.service

import org.accordproject.time.*

asset ServiceAgreement extends Contract {
  o String supplier
  o String buyer
  o String serviceDescription
  o Double paymentAmount
  o Integer paymentDays
  o DateTime startDate
  o Integer termMonths
  o Boolean latePenalty optional
  o Double penaltyPercent optional
}

transaction PaymentRequest {
  o Double amount
  o DateTime dueDate
}

transaction PaymentResponse {
  o Double amount
  o Double penalty
  o DateTime paymentDue
}

Business Logic (Ergo)

业务逻辑（Ergo）

ergo
namespace org.example.service

import org.accordproject.time.*

contract ServiceContract over ServiceAgreement {
  
  clause payment(request : PaymentRequest) : PaymentResponse {
    let dueDate = addDuration(request.dueDate, 
                              Duration{ amount: contract.paymentDays, unit: ~org.accordproject.time.TemporalUnit.days });
    
    let penalty = 
      if contract.latePenalty
      then request.amount * contract.penaltyPercent / 100.0
      else 0.0;
    
    return PaymentResponse{
      amount: request.amount,
      penalty: penalty,
      paymentDue: dueDate
    }
  }
}
ergo
namespace org.example.service

import org.accordproject.time.*

contract ServiceContract over ServiceAgreement {
  
  clause payment(request : PaymentRequest) : PaymentResponse {
    let dueDate = addDuration(request.dueDate, 
                              Duration{ amount: contract.paymentDays, unit: ~org.accordproject.time.TemporalUnit.days });
    
    let penalty = 
      if contract.latePenalty
      then request.amount * contract.penaltyPercent / 100.0
      else 0.0;
    
    return PaymentResponse{
      amount: request.amount,
      penalty: penalty,
      paymentDue: dueDate
    }
  }
}

Using Cicero CLI

使用Cicero CLI

bash
undefined
bash
undefined

Install

安装

npm install -g @accordproject/cicero-cli
npm install -g @accordproject/cicero-cli

Parse contract

解析合约

cicero parse --template ./contract-template --sample ./text/sample.md
cicero parse --template ./contract-template --sample ./text/sample.md

Execute logic

执行逻辑

cicero trigger --template ./contract-template
--sample ./text/sample.md
--request ./request.json
cicero trigger --template ./contract-template
--sample ./text/sample.md
--request ./request.json

Draft new contract

起草新合约

cicero draft --template ./contract-template --data ./data.json
undefined
cicero draft --template ./contract-template --data ./data.json
undefined

Example: NDA Template

示例：NDA模板

template.tem.md

template.tem.md

markdown
undefined
markdown
undefined

Non-Disclosure Agreement

保密协议

This Non-Disclosure Agreement ("Agreement") is entered into as of [{effectiveDate as "MMMM DD, YYYY"}] by and between:
Disclosing Party: [{disclosingParty}] Receiving Party: [{receivingParty}]
本保密协议（"协议"）由以下双方于[{effectiveDate as "MMMM DD, YYYY"}]签订：
披露方： [{disclosingParty}] 接收方： [{receivingParty}]

1. Confidential Information

1. 保密信息

"Confidential Information" means all non-public information disclosed by the Disclosing Party, including but not limited to: [{confidentialScope}].
"保密信息"指披露方披露的所有非公开信息，包括但不限于：[{confidentialScope}]。

2. Obligations

2. 义务

The Receiving Party agrees to:
  • Maintain confidentiality for [{termYears}] years
  • Use information only for [{permittedPurpose}]
  • Not disclose to third parties without written consent
接收方同意：
  • 对保密信息保密[{termYears}]年
  • 仅为[{permittedPurpose}]使用该信息
  • 未经书面同意，不得向第三方披露

3. Exclusions

3. 例外情况

This Agreement does not apply to information that: {{#if hasExclusions}} [{exclusions}] {{else}}
  • Is or becomes publicly available
  • Was known prior to disclosure
  • Is independently developed {{/if}}
本协议不适用于以下信息： {{#if hasExclusions}} [{exclusions}] {{else}}
  • 已公开或后续公开的信息
  • 披露前已知的信息
  • 独立开发的信息 {{/if}}

4. Return of Materials

4. 材料返还

Upon termination, the Receiving Party shall return or destroy all Confidential Information within [{returnDays}] days.
协议终止后，接收方需在[{returnDays}]日内返还或销毁所有保密信息。

5. Remedies

5. 救济措施

{{#if monetaryPenalty}} Breach of this Agreement shall result in liquidated damages of [{penaltyAmount}]. {{else}} The Disclosing Party shall be entitled to seek injunctive relief. {{/if}}
SIGNATURES
Disclosing Party: ____________________ Date: ____________________
Receiving Party: ____________________ Date: ____________________
undefined
{{#if monetaryPenalty}} 违反本协议将导致[{penaltyAmount}]的违约金。 {{else}} 披露方有权寻求禁令救济。 {{/if}}
签字
披露方：____________________ 日期：____________________
接收方：____________________ 日期：____________________
undefined

data.json

data.json

json
{
  "effectiveDate": "2024-01-15",
  "disclosingParty": "Tech Corp",
  "receivingParty": "Consultant LLC",
  "confidentialScope": "trade secrets, customer lists, and technical specifications",
  "termYears": 3,
  "permittedPurpose": "evaluating a potential business relationship",
  "hasExclusions": false,
  "returnDays": 30,
  "monetaryPenalty": true,
  "penaltyAmount": "$50,000"
}
json
{
  "effectiveDate": "2024-01-15",
  "disclosingParty": "Tech Corp",
  "receivingParty": "Consultant LLC",
  "confidentialScope": "trade secrets, customer lists, and technical specifications",
  "termYears": 3,
  "permittedPurpose": "evaluating a potential business relationship",
  "hasExclusions": false,
  "returnDays": 30,
  "monetaryPenalty": true,
  "penaltyAmount": "$50,000"
}

Resources

资源