weather

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Weather

天气

Two free services, no API keys needed.

两款免费服务，无需API密钥。

wttr.in (primary)

wttr.in（首选服务）

Quick one-liner:

bash

curl -s "wttr.in/London?format=3"

快速单行命令：

bash

curl -s "wttr.in/London?format=3"

Output: London: ⛅️ +8°C


Compact format:

```bash
curl -s "wttr.in/London?format=%l:+%c+%t+%h+%w"


精简格式：

```bash
curl -s "wttr.in/London?format=%l:+%c+%t+%h+%w"

Output: London: ⛅️ +8°C 71% ↙5km/h


Full forecast:

```bash
curl -s "wttr.in/London?T"

Format codes:

%c

condition ·

%t

temp ·

%h

humidity ·

%w

wind ·

%l

location ·

%m

moon

Tips:

URL-encode spaces:
```
wttr.in/New+York
```
Airport codes:
```
wttr.in/JFK
```
Units:
```
?m
```
(metric)
```
?u
```
(USCS)
Today only:
```
?1
```
· Current only:
```
?0
```

PNG:

curl -s "wttr.in/Berlin.png" -o /tmp/weather.png


完整天气预报：

```bash
curl -s "wttr.in/London?T"

格式代码：

%c

天气状况 ·

%t

温度 ·

%h

湿度 ·

%w

风速 ·

%l

地点 ·

%m

月相

小贴士：

空格需URL编码：
```
wttr.in/New+York
```
支持机场代码：
```
wttr.in/JFK
```
单位设置：
```
?m
```
（公制）
```
?u
```
（美制）
仅显示今日：
```
?1
```
· 仅显示当前天气：
```
?0
```

生成PNG图片：

curl -s "wttr.in/Berlin.png" -o /tmp/weather.png

Open-Meteo (fallback, JSON)

Open-Meteo（备用服务，返回JSON格式）

Free, no key, good for programmatic use:

bash

curl -s "https://api.open-meteo.com/v1/forecast?latitude=51.5&longitude=-0.12&current_weather=true"

Find coordinates for a city, then query. Returns JSON with temp, windspeed, weathercode.

Docs: https://open-meteo.com/en/docs

免费、无需密钥，适合程序化调用：

bash

curl -s "https://api.open-meteo.com/v1/forecast?latitude=51.5&longitude=-0.12&current_weather=true"

先查询城市的经纬度，再发起请求。返回包含温度、风速、天气代码的JSON数据。

文档：https://open-meteo.com/en/docs