cyrus-setup-gitlab

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

CRITICAL: Never use
Read
,
Edit
, or
Write
tools on
~/.cyrus/.env
or any file inside
~/.cyrus/
. Use only
Bash
commands (
grep
,
printf >>
, etc.) to interact with env files — secrets must never be read into the conversation context.

重要提示：切勿对
~/.cyrus/.env
或
~/.cyrus/
目录下的任何文件使用
Read
、
Edit
或
Write
工具。仅使用
Bash
命令（
grep
、
printf >>
等）操作环境文件——绝对不能将密钥读取到对话上下文当中。

Setup GitLab

配置GitLab

Configures GitLab CLI and git so Cyrus can create branches, commits, and merge requests.

配置GitLab CLI和git，以便Cyrus可以创建分支、提交代码以及合并请求。

Step 1: Check Existing Configuration

步骤1：检查现有配置

Check if

glab

is already authenticated:

bash

glab auth status 2>&1

If authenticated, check git config:

bash

git config --global user.name
git config --global user.email

If both

glab

auth and git config are set, inform the user:

GitLab is already configured. Skipping this step.

Skip to completion.

检查

glab

是否已经完成身份验证：

bash

glab auth status 2>&1

如果已完成身份验证，请检查git配置：

bash

git config --global user.name
git config --global user.email

如果

glab

身份验证和git配置都已设置，告知用户：

GitLab已完成配置，跳过本步骤。

直接跳转到完成部分。

Step 2: Authenticate GitLab CLI

步骤2：GitLab CLI身份验证

glab

is not authenticated:

bash

glab auth login

This opens an interactive browser flow. Let the user complete it.

For self-hosted GitLab instances, the user can specify the hostname:

bash

glab auth login --hostname gitlab.example.com

After completion, verify:

bash

glab auth status

如果

glab

未完成身份验证：

bash

glab auth login

这会打开交互式浏览器流程，请让用户完成操作。

对于自托管的GitLab实例，用户可以指定主机名：

bash

glab auth login --hostname gitlab.example.com

操作完成后进行验证：

bash

glab auth status

Step 3: Configure Git Identity

步骤3：配置Git身份标识

If git user name or email are not set, ask the user for their preferred values:

What name should appear on commits made by Cyrus? (e.g., your name, or "Cyrus Bot")

What email should appear on commits? (e.g., your email, or a noreply address)

Then set them:

bash

git config --global user.name "<name>"
git config --global user.email "<email>"

如果git用户名或邮箱未配置，询问用户偏好的取值：

Cyrus提交的代码上应该显示什么名称？ （例如：你的姓名，或「Cyrus Bot」）

提交记录上应该显示什么邮箱？ （例如：你的邮箱，或无回复地址）

然后进行配置：

bash

git config --global user.name "<name>"
git config --global user.email "<email>"

Step 4: Verify

步骤4：验证

bash

glab auth status
git config --global user.name
git config --global user.email

bash

glab auth status
git config --global user.name
git config --global user.email

Completion

完成

✓ GitLab CLI authenticated ✓ Git identity configured:
<name>
<
email
>

✓ GitLab CLI已完成身份验证 ✓ Git身份标识已配置：
<name>
<
email
>