x-article-converter

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

X Article Converter

X文章转换器

Transform blog posts and newsletters into X/Twitter-ready content with handles and a posting strategy.

将博客文章和通讯转换为适用于X/Twitter的内容，并附带账号信息和发布策略。

Workflow

工作流程

Step 1: Identify People and Companies

步骤1：识别个人与企业

Read the source article and extract all:

Named individuals (authors, experts quoted, founders)
Companies/organizations mentioned
Platforms/products referenced

阅读源文章并提取以下所有信息：

具名个人（作者、被引用的专家、创始人）
提及的公司/组织
参考的平台/产品

Step 2: Find Twitter Handles

步骤2：查找Twitter账号

Use WebSearch to find Twitter/X handles for each person and company:

Search: "[Name] twitter" or "@[Name] site:twitter.com"

Create a handle reference table:

Name	Handle	Role
Justin Skycak	@justinskycak	Math Academy, quoted

If no handle found, note "No handle found" and skip tagging.

使用WebSearch查找每位个人和企业的Twitter/X账号：

Search: "[Name] twitter" or "@[Name] site:twitter.com"

创建账号参考表：

姓名	账号	角色
Justin Skycak	@justinskycak	Math Academy，被引用者

如果未找到账号，标注“未找到账号”并跳过标记。

Step 3: Create the X Article Version

步骤3：创建X文章版本

Duplicate the original article and insert handles at first mention only:

Before: "Justin Skycak, Director of Analytics at Math Academy..."
After: "@justinskycak (Justin Skycak), Director of Analytics at @MathAcademy..."

Keep handles natural - don't force them where they break flow.

复制原文并仅在首次提及时插入账号：

之前："Justin Skycak，Math Academy的分析总监..."
之后："@justinskycak (Justin Skycak)，@_MathAcademy_的分析总监..."

确保账号插入自然，不要破坏语句流畅性。

Step 4: Create Launch Tweet Options

步骤4：创建首发推文选项

Write 3 ranked tweet options for the main article launch. Each should:

Hook with the strongest insight or stat
Tag 1-2 key people who might RT
Include article link
Stay under 280 chars (or use thread format)

Rank by: likelihood of engagement from tagged people.

为文章首发撰写3个排序后的推文选项。每个推文需满足：

以最具影响力的见解或数据作为钩子
标记1-2位可能转发的关键人物
包含文章链接
字数控制在280字符以内（或使用推文串格式）

排序依据：标记人物参与互动的可能性。

Step 5: Create Weekly Posting Schedule

步骤5：创建每周发布日程

For each major expert/company in the article, write a standalone post:

Day	Expert	Angle
Mon	[Name]	[Specific insight from their quote]
Tue	[Name]	[Different angle]

Each standalone post should:

Feature one person's insight
Tag them directly
Stand alone without requiring the full article
Link back to article

针对文章中提及的每位重要专家/企业，撰写一条独立推文：

日期	专家	角度
周一	[姓名]	[其言论中的特定见解]
周二	[姓名]	[不同角度]

每条独立推文需满足：

聚焦某个人的见解
直接标记该用户
无需依赖完整文章即可独立存在
链接回原文章

Step 6: Output Files

步骤6：输出文件

Save to the same folder as the source article:

```
[Article-Name]-X-Article.md
```
- Full article with handles
```
[Article-Name]-Social-Assets.md
```
- Contains:
- Handle reference table
- 3 ranked launch tweets
- Weekly posting schedule with standalone posts
- Posting notes for handoff

保存至源文章所在的同一文件夹：

```
[Article-Name]-X-Article.md
```
- 带有账号的完整文章版本
```
[Article-Name]-Social-Assets.md
```
- 包含：
- 账号参考表
- 3个排序后的首发推文
- 包含独立推文的每周发布日程
- 交接用的发布说明

Output Format

输出格式

Social Assets File Structure

社交媒体资产文件结构

markdown

undefined

markdown

undefined

[Article Name] - Social Media Assets

[文章名称] - 社交媒体资产

Article: [link] Date: [date]

Handoff Notes:

[Key instruction for assistant]
[Who agreed to RT, if any]

文章： [链接] 日期： [日期]

交接说明：

[给助手的关键指令]
[已同意转发的人员（如有）]

Twitter/X Handles

Twitter/X账号

Person	Handle	Role

个人	账号	角色

MAIN LAUNCH TWEETS (Pick One)

首发推文（选其一）

#1 PICK: [Label]

首选：[标签]

[Tweet text]

Why this one: [Reasoning]

[推文内容]

选择理由： [原因]

WEEKLY SCHEDULE

每周日程

MONDAY: [Name]

周一：[姓名]

Angle: [What makes this post unique]

[Tweet text]

undefined

角度： [该推文的独特之处]

[推文内容]

undefined

Keep It Simple

保持简洁

One file for the X article version
One file for posting strategy
Handle reference table at top of both
Clear handoff notes so assistant knows what to do

一个文件用于X文章版本
一个文件用于发布策略
两个文件顶部均包含账号参考表
清晰的交接说明，让助手明确操作要求