slot-scale
Compare original and translation side by side
🇺🇸
Original
English🇨🇳
Translation
ChineseSlot Scale
Slot 扩展
Scale deployments from development to production with paid tiers, replicas, and multi-region.
通过付费套餐、副本和多区域支持,将部署从开发环境扩展到生产环境。
Instance Tiers
实例套餐
| Tier | Specs | Storage | Cost |
|---|---|---|---|
| Basic | Limited CPU & memory | 1GB | $10/month |
| Pro | 2 vCPU, 4GB RAM | auto | $50/month |
| Epic | 4 vCPU, 8GB RAM | auto | $100/month |
| Legendary | 8 vCPU, 16GB RAM | auto | $200/month |
First 3 Basic tier deployments are free.
Storage on premium tiers: $0.20/GB/month (auto-scaling).
| 套餐等级 | 配置规格 | 存储 | 费用 |
|---|---|---|---|
| Basic | 有限CPU与内存 | 1GB | 10美元/月 |
| Pro | 2核CPU,4GB内存 | 自动扩容 | 50美元/月 |
| Epic | 4核CPU,8GB内存 | 自动扩容 | 100美元/月 |
| Legendary | 8核CPU,16GB内存 | 自动扩容 | 200美元/月 |
前3个Basic等级部署免费。
高级套餐存储费用:0.20美元/GB/月(自动扩容)。
Basic tier behavior
Basic等级特性
- Scaled down automatically after a few hours of inactivity
- Revived on first request
- Deleted if unused for 30+ days
- 闲置数小时后自动缩容
- 首次请求时恢复运行
- 闲置30天以上将被删除
Premium tiers (Pro+)
高级套餐(Pro及以上)
- Never scaled down or deleted while the team has credits
- Auto storage scaling (never runs out of disk space)
- 团队有可用余额时,绝不会被缩容或删除
- 存储自动扩容(永远不会出现磁盘空间不足)
Replicas
副本
Torii supports multiple replicas on premium tiers:
sh
slot d create --tier epic my-project torii --replicas 3Billed per replica (3 replicas = 3× tier cost).
Katana does not support replicas.
Torii支持在高级套餐中配置多个副本:
sh
slot d create --tier epic my-project torii --replicas 3按副本数量计费(3个副本 = 3×套餐费用)。Katana不支持副本功能。
Regions
区域
| Region |
|---|
|
|
Deploy in multiple regions with :
--regionssh
undefined| 区域 |
|---|
|
|
使用参数在多个区域部署:
--regionssh
undefinedTorii: multi-region with replicas
Torii:多区域+副本
slot d create --tier pro my-project torii --regions us-east,europe-west
slot d create --tier pro my-project torii --regions us-east,europe-west
Katana: single region only
Katana:仅支持单区域
slot d create --tier pro my-project katana --regions europe-west
Billing: tier cost × regions × replicas.slot d create --tier pro my-project katana --regions europe-west
计费方式:套餐费用 × 区域数量 × 副本数量。Creating Paid Tier Deployments
创建付费套餐部署
Ensure the team has credits (see skill), then:
slot-teamssh
slot d create --tier epic --team my-team my-instance torii确保团队有可用余额(查看技能),然后执行:
slot-teamssh
slot d create --tier epic --team my-team my-instance toriiUpgrading an Existing Deployment
升级现有部署
Tiers can only be upgraded, not downgraded:
sh
slot d update --tier epic my-instance toriiThe team that owns the deployment must have sufficient credits.
套餐仅支持升级,不支持降级:
sh
slot d update --tier epic my-instance torii部署所属团队必须有足够的可用余额。