slot-deploy

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Slot Deploy

Slot 部署

Manage the lifecycle of Slot deployments — Katana (execution layer) and Torii (indexer).

管理Slot部署的生命周期——包括Katana（执行层）和Torii（索引器）。

Prerequisites

前置条件

Install the Slot CLI:

curl -L https://slot.cartridge.sh | bash

Authenticate:

slot auth login

For CI/scripts, generate a token and set the

SLOT_AUTH

env var:

slot auth token

安装Slot CLI：

curl -L https://slot.cartridge.sh | bash

身份验证：

slot auth login

对于CI/脚本场景，生成令牌并设置

SLOT_AUTH

环境变量：

slot auth token

Creating Deployments

创建部署

Katana

slot deployments create <Project Name> katana

slot deployments create <Project Name> katana

Torii

Torii requires a TOML configuration file:

slot deployments create <Project Name> torii --config <path/to/torii.toml>

Minimal

torii.toml

toml

rpc = "https://api.cartridge.gg/x/starknet/mainnet"
world_address = "0x3fa481f41522b90b3684ecfab7650c259a76387fab9c380b7a959e3d4ac69f"

Extended config options:

toml

[indexing]
allowed_origins = ["*"]
index_pending = true
index_transactions = false
polling_interval = 1000
contracts = [
  "erc20:<contract-address>",
  "erc721:<contract-address>"
]

[events]
raw = true
historical = ["namespace-EventName"]

When you create a service with a new project name, a team is automatically created.

Torii需要一个TOML配置文件：

slot deployments create <Project Name> torii --config <path/to/torii.toml>

最小化

torii.toml

配置：

toml

rpc = "https://api.cartridge.gg/x/starknet/mainnet"
world_address = "0x3fa481f41522b90b3684ecfab7650c259a76387fab9c380b7a959e3d4ac69f"

扩展配置选项：

toml

[indexing]
allowed_origins = ["*"]
index_pending = true
index_transactions = false
polling_interval = 1000
contracts = [
  "erc20:<contract-address>",
  "erc721:<contract-address>"
]

[events]
raw = true
historical = ["namespace-EventName"]

当你使用新项目名称创建服务时，会自动创建一个团队。

Updating Deployments

更新部署

slot deployments update <Project Name> torii --version v1.0.0
slot deployments update <Project Name> torii --config <path/to/torii.toml>
slot deployments update <Project Name> torii --replicas 3

slot deployments update <Project Name> torii --version v1.0.0
slot deployments update <Project Name> torii --config <path/to/torii.toml>
slot deployments update <Project Name> torii --replicas 3

Deleting Deployments

删除部署

slot deployments delete <Project Name> <katana | torii>

slot deployments delete <Project Name> <katana | torii>

Inspecting Deployments

查看部署

undefined

undefined

List all deployments

列出所有部署

slot deployments list

View configuration

查看配置

slot deployments describe <Project Name> <katana | torii>

Read logs

读取日志

slot deployments logs <Project Name> <katana | torii>

View predeployed Katana accounts

查看预部署的Katana账户

slot deployments accounts <Project Name> katana

undefined

slot deployments accounts <Project Name> katana

undefined

Transferring Services

转移服务

Transfer a service to another team:

slot d transfer <Project Name> <katana | torii> <To Team Name>

将服务转移到另一个团队：

slot d transfer <Project Name> <katana | torii> <To Team Name>

Observability

可观测性

Enable Prometheus and Grafana monitoring ($10/month per deployment).

启用Prometheus和Grafana监控（每个部署每月10美元）。

On creation

创建时启用

slot deployments create <Project Name> --observability katana
slot deployments create <Project Name> --observability torii --config <path/to/torii.toml>

slot deployments create <Project Name> --observability katana
slot deployments create <Project Name> --observability torii --config <path/to/torii.toml>

On existing deployment

在现有部署上启用

slot deployments update <Project Name> --observability katana
slot deployments update <Project Name> --observability torii

slot deployments update <Project Name> --observability katana
slot deployments update <Project Name> --observability torii

Accessing dashboards

访问仪表板

Prometheus:
```
https://<deployment-url>/prometheus
```
Grafana:
```
https://<deployment-url>/grafana
```

Both are protected by username/password credentials provided when observability is enabled.

Prometheus：
```
https://<deployment-url>/prometheus
```
Grafana：
```
https://<deployment-url>/grafana
```

两者均受启用可观测性时提供的用户名/密码凭证保护。