upgrading-react-native
Compare original and translation side by side
🇺🇸
Original
English🇨🇳
Translation
ChineseUpgrading React Native
升级 React Native
Overview
概述
Covers the full React Native upgrade workflow: template diffs via Upgrade Helper, dependency updates, Expo SDK steps, and common pitfalls.
涵盖完整的React Native升级工作流：通过Upgrade Helper对比模板差异、依赖项更新、Expo SDK升级步骤及常见陷阱。
When to Apply
适用场景
Reference these guidelines when:
- Moving a React Native app to a newer version
- Reconciling native config changes from Upgrade Helper
- Validating release notes for breaking changes
在以下场景中可参考本指南：
- 将React Native应用升级至新版本时
- 协调Upgrade Helper给出的原生配置变更时
- 验证发行说明中的破坏性变更时
Quick Reference
快速参考
| File | Description |
|---|---|
| [upgrading-react-native.md][upgrading-react-native] | Router: choose the right upgrade path |
| [upgrade-helper-core.md][upgrade-helper-core] | Core Upgrade Helper workflow and reliability gates |
| [upgrading-dependencies.md][upgrading-dependencies] | Dependency compatibility checks and migration planning |
| [react.md][react] | React and React 19 upgrade alignment rules |
| [expo-sdk-upgrade.md][expo-sdk-upgrade] | Expo SDK-specific upgrade layer (conditional) |
| [upgrade-verification.md][upgrade-verification] | Manual post-upgrade verification checklist |
| [monorepo-singlerepo-targeting.md][monorepo-singlerepo-targeting] | Monorepo and single-repo app targeting and command scoping |
| 文件 | 描述 |
|---|---|
| [upgrading-react-native.md][upgrading-react-native] | 路由：选择合适的升级路径 |
| [upgrade-helper-core.md][upgrade-helper-core] | 核心Upgrade Helper工作流及可靠性校验 |
| [upgrading-dependencies.md][upgrading-dependencies] | 依赖项兼容性检查及迁移规划 |
| [react.md][react] | React及React 19升级对齐规则 |
| [expo-sdk-upgrade.md][expo-sdk-upgrade] | Expo SDK专属升级流程（可选） |
| [upgrade-verification.md][upgrade-verification] | 升级后手动验证清单 |
| [monorepo-singlerepo-targeting.md][monorepo-singlerepo-targeting] | 单仓/多仓应用的目标定位及命令范围限定 |
Problem → Skill Mapping
问题→方案映射
| Problem | Start With |
|---|---|
| Need to upgrade React Native | upgrade-helper-core.md |
| Need dependency risk triage and migration options | upgrading-dependencies.md |
| Need React/React 19 package alignment | react.md |
| Need workflow routing first | upgrading-react-native.md |
| Need Expo SDK-specific steps | expo-sdk-upgrade.md |
| Need manual regression validation | upgrade-verification.md |
| Need repo/app command scoping | monorepo-singlerepo-targeting.md |
| 问题 | 起始参考文档 |
|---|---|
| 需要升级React Native | upgrade-helper-core.md |
| 需要对依赖项风险进行分类及制定迁移方案 | upgrading-dependencies.md |
| 需要对齐React/React 19包版本 | react.md |
| 首先需要确定升级路由 | upgrading-react-native.md |
| 需要Expo SDK专属升级步骤 | expo-sdk-upgrade.md |
| 需要手动验证回归问题 | upgrade-verification.md |
| 需要限定单仓/多仓应用的命令范围 | monorepo-singlerepo-targeting.md |