Back to Details

cold-outreach-sequence

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Cold Outreach Sequence

陌生开发信序列

Here's what I've learned about cold outreach: the word "cold" is the problem.
If you're sending messages to strangers who've never heard of you, with templates you copied from some guru — yeah, that's cold. And it doesn't work.
But if you've done even 10 minutes of research, found something specific about them, and have a genuine reason to reach out? That's not cold. That's just... reaching out.
This skill helps you do the second thing.
关于陌生开发信，我有个领悟：问题就出在“陌生”这两个字上。
如果你给从没听说过你的陌生人发消息，用的还是从某个“大师”那里抄来的模板——那确实是“陌生”开发，而且完全没用。
但如果你哪怕花10分钟做了调研，找到了关于对方的具体信息，并且有一个真诚的联系理由？那这就不是“陌生”开发了，只是正常的建立联系而已。
这个技能就是帮你做到第二种情况。

Before You Write a Single Message

在发送第一条消息之前

The research is the work. Skip it and you'll sound like everyone else in their inbox.
For each prospect, find:
  • Recent news — Funding, launches, hires, press
  • What they're posting about — Their content tells you what they care about
  • Their likely pain — Given their role and stage, what's keeping them up?
  • Your connection point — What can you genuinely comment on?
Where to look:
  • Their LinkedIn activity (posts, comments, shares)
  • Company news (Crunchbase, TechCrunch, press releases)
  • Their website (about page, blog, careers)
  • Podcasts they've appeared on
Time investment: 10-15 minutes per high-value prospect.
This is what separates you from spam.
调研才是核心工作。跳过这一步，你在收件箱里就会和其他人没什么区别。
针对每个潜在客户，你需要找到：
  • 近期动态——融资、产品发布、招聘、媒体报道
  • 他们的发文内容——他们分享的内容能体现他们关注的方向
  • 他们可能的痛点——结合他们的职位和公司阶段，什么问题会让他们头疼？
  • 你的关联点——你能真诚地对什么内容发表看法？
调研渠道：
  • 他们的LinkedIn动态（发文、评论、分享）
  • 公司动态（Crunchbase、TechCrunch、新闻稿）
  • 公司官网（关于我们、博客、招聘页面）
  • 他们参与过的播客
时间投入： 每个高价值潜在客户投入10-15分钟。
这就是你和垃圾邮件的区别。

The Connection Request (LinkedIn)

LinkedIn连接请求

You have 300 characters. Don't waste them on a pitch.
The formula:
[Specific observation] + [Simple reason to connect]
Examples:
"Following [Company]'s growth — the [specific thing] is smart positioning. Would love to connect."
"[Their recent post] resonated. Been thinking about the same thing. Happy to connect."
"Congrats on [news]. Impressive trajectory."
The rules:
  • No pitching. At all.
  • Be specific (prove you looked)
  • Keep it human
  • No "I'd love to pick your brain"
你只有300字符的空间，别浪费在推销上。
公式：
[具体观察] + [简单的连接理由]
示例：
“关注着[公司]的发展——[具体举措]是非常明智的定位。希望能和你建立连接。”
“你最近的[发文]引起了我的共鸣。我也一直在思考同样的问题。很高兴能和你连接。”
“恭喜[近期动态]。发展势头令人印象深刻。”
规则：
  • 绝对不要推销。
  • 内容要具体（证明你做过调研）
  • 语气要人性化
  • 别说“我想向你请教”

First Message (After They Accept)

第一条消息（对方通过请求后）

Wait 24-48 hours. Then:
The formula:
[Thanks] + [Bridge to relevance] + [Light value] + [Soft question]
Example:
Thanks for connecting. I've been working at the intersection of [relevant area] — [one-line credibility].
Curious if you have someone owning [relevant function] as you scale, or if that's still founder-led?
Either way, happy to share what I'm seeing work in the space.
The rules:
  • Still not a hard pitch
  • Demonstrate relevance, not desperation
  • Ask a question that invites dialogue
  • Offer value without strings attached
等待24-48小时，然后发送：
公式：
[感谢语] + [关联到自身的切入点] + [轻度价值输出] + [软性问题]
示例：
感谢通过我的连接请求。我一直在[相关领域]深耕——[一句话个人背书]。
好奇你们在扩张过程中，是否有专人负责[相关业务]，还是仍由创始人亲自牵头？
无论情况如何，我都很乐意分享这个领域里我看到的有效做法。
规则：
  • 仍然不要硬推销
  • 体现关联性，而非迫切性
  • 提出能引发对话的问题
  • 无条件提供价值

First Follow-Up (If No Response)

第一次跟进（未收到回复时）

Wait 5-7 days. Then:
The formula:
[Light nudge] + [New value or angle] + [Easy out]
Example:
Bumping this up — know you're slammed. Came across [relevant thing] and thought of your situation at [Company]. Worth a look if helpful.
Or:
Following up — been seeing [trend] hit companies at your stage. Happy to share what's working if useful. If not, no worries.
The rules:
  • Don't just say "following up"
  • Add something new
  • Give them an easy out (takes the pressure off)
等待5-7天，然后发送：
公式：
[轻度提醒] + [新的价值或视角] + [给对方台阶]
示例：
再打扰一下——知道你肯定很忙。我看到了[相关内容]，立刻想到了你在[公司]的处境。如果有用的话可以看看。
或者：
跟进一下——我发现[行业趋势]正影响着和你们同阶段的公司。如果有用的话，我很乐意分享有效的应对方法。如果不需要也没关系。
规则：
  • 别只说“跟进一下”
  • 要添加新的内容
  • 给对方台阶下（减轻压力）

The Break-Up (Final Attempt)

收尾消息（最后尝试）

Wait 7-10 days. Then move on gracefully:
Example:
I'll assume timing isn't right — totally get it. If [relevant pain point] becomes a priority down the road, happy to reconnect. Best of luck with [specific thing they're working on].
The rules:
  • No guilt trips
  • No "just checking in one last time"
  • Leave with class
  • They may come back later
等待7-10天，然后体面地结束：
示例：
我猜现在时机不太合适——完全理解。如果未来[相关痛点]成为你的优先事项，欢迎再联系。祝[他们正在做的具体事情]一切顺利。
规则：
  • 不要道德绑架
  • 别说“最后再确认一次”
  • 体面收尾
  • 他们以后可能会主动联系你

Email Version

邮件版本

Same principles, different format.
Subject lines that work:
  • "[Company]'s marketing as you scale"
  • "Saw your [post/news] — quick thought"
  • "[Mutual connection] suggested I reach out"
  • "Question about [specific thing they're doing]"
Structure:
[1-line hook tied to them]

[2-3 sentences: why you're reaching out + relevance]

[1 sentence: soft CTA]

[Simple signature]
Example:
Subject: [Company]'s GTM as you scale

Hey [Name],

Saw the [news] — congrats. [One specific observation].

I work with growth-stage companies on [relevant thing]. Helped [similar company] with [specific result].

Worth a quick chat to see if there's a fit?

[Your name]
原则相同，格式不同。
有效的主题：
  • “[公司]扩张期的营销策略”
  • “看到你的[发文/动态]——一点想法”
  • “[共同联系人]建议我联系你”
  • “关于[他们正在做的具体事]的疑问”
结构：
[与对方相关的一句话钩子]

[2-3句话：联系理由+关联性]

[1句话：软性行动号召]

[简洁签名]
示例：
主题：[公司]扩张期的GTM策略

嗨[姓名]，

看到了[动态]——恭喜。[一个具体的观察]。

我为成长期公司提供[相关服务]。曾帮助[类似公司]取得了[具体成果]。

要不要简单聊一下看看是否匹配？

[你的名字]

The Full Sequence Calendar

完整序列日程表

DayActionPlatform
0Research + Connection requestLinkedIn
1-2Accept → Wait 24h → First messageLinkedIn
7Follow-up #1LinkedIn
14Follow-up #2 or try emailLinkedIn/Email
21Break-up messageSame
天数行动平台
0调研 + 发送连接请求LinkedIn
1-2对方通过请求 → 等待24小时 → 发送第一条消息LinkedIn
7第一次跟进LinkedIn
14第二次跟进或尝试邮件LinkedIn/邮件
21发送收尾消息同一平台

Personalization Tiers

个性化层级

Not everyone deserves 15 minutes of research. Here's how to think about it:
Tier 1 — Top 10 prospects: Full research, fully custom messages Tier 2 — Next 20: Template with personalized opener Tier 3 — Volume: Template with minimal customization
The math: 10 highly personalized messages often beat 100 spray-and-pray.
不是每个潜在客户都值得你花15分钟调研。可以这样划分：
一级——Top 10潜在客户： 完整调研，完全定制化消息 二级——接下来20个： 模板+个性化开头 三级——批量开发： 模板+少量定制
数据证明：10条高度个性化的消息效果往往胜过100条广撒网的消息。

What You Get Back

你将获得的成果

A complete outreach doc for each prospect:
undefined
每个潜在客户对应的完整开发信文档：
undefined

Outreach: [Prospect Name]

开发信记录：[潜在客户姓名]

Research

调研信息

  • Company: [stage, news, situation]
  • Their likely pain: [what they're dealing with]
  • Connection point: [what you'll reference]
  • 公司：[阶段、动态、现状]
  • 潜在痛点：[他们面临的问题]
  • 关联点：[你将提及的内容]

Sequence

序列内容

Connection Request:

连接请求：

[Your message]
[你的消息内容]

First DM:

第一条私信：

[Your message]
[你的消息内容]

Follow-up #1:

第一次跟进：

[Your message]
[你的消息内容]

Break-up:

收尾消息：

[Your message]

---
[你的消息内容]

---

What Kills Outreach

毁掉开发信效果的雷区

❌ "I'd love to pick your brain" ❌ "Can I get 15 minutes of your time?" ❌ Long paragraphs about yourself ❌ Immediate pitch in connection request ❌ Same message to everyone ❌ Following up every 2 days ❌ "Hope this finds you well"
Need help building an outreach system that actually works? → Book a strategy call
Skill by Brian Wagner | AI Marketing Architect | brianrwagner.com
❌ “我想向你请教” ❌ “能不能占用你15分钟时间？” ❌ 大段关于你自己的内容 ❌ 连接请求里直接推销 ❌ 给所有人发相同的消息 ❌ 每2天就跟进一次 ❌ “希望你一切安好”
需要搭建真正有效的开发信系统？ → 预约策略咨询
本技能由Brian Wagner | AI营销架构师 | brianrwagner.com提供