user-customization

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

User Customization & Preferences

本 Skill 旨在帮助用户根据个人或团队的需求，定制 Trae 的行为模式。通过创建

USER_PREFERENCES.md

，你可以让所有的 Skill 和 Agent 都遵循你的特定偏好。

This Skill is designed to help users customize Trae's behavior based on individual or team needs. By creating

USER_PREFERENCES.md

, you can make all Skills and Agents adhere to your specific preferences.

⚙️ 配置文件机制

⚙️ Configuration File Mechanism

Trae 会优先寻找并遵循以下位置的配置文件：

```
.trae/USER_PREFERENCES.md
```
(推荐)

Trae will prioritize finding and following configuration files in the following location:

```
.trae/USER_PREFERENCES.md
```
(Recommended)

配置文件模板

Configuration File Template

你可以直接复制以下内容到

.trae/USER_PREFERENCES.md

：

markdown

undefined

You can directly copy the following content to

.trae/USER_PREFERENCES.md

markdown

undefined

User Preferences

1. 技术栈偏好 (Tech Stack)

1. Tech Stack Preferences

CSS Framework: Tailwind CSS (严禁使用 CSS Modules 或 Styled Components)
State Management: Zustand (React), Riverpod (Flutter)
Testing: Vitest (不使用 Jest)
Language: TypeScript (Strict Mode enabled)

CSS Framework: Tailwind CSS (Strictly prohibited to use CSS Modules or Styled Components)
State Management: Zustand (React), Riverpod (Flutter)
Testing: Vitest (Do not use Jest)
Language: TypeScript (Strict Mode enabled)

2. 交互风格 (Communication Style)

2. Communication Style

Language: 请始终使用中文回复，但技术术语保留英文。
Detail Level: 我是资深开发者，请直接给代码，少讲废话。
Emoji: 禁用 Emoji，保持职业化。

Language: Always respond in Chinese, but retain technical terms in English.
Detail Level: I am a senior developer, please provide code directly and minimize unnecessary explanations.
Emoji: Disable emojis and maintain professionalism.

3. 角色覆盖 (Role Overrides)

3. Role Overrides

@Office Architect:
- 在处理 Excel 时，优先使用 pandas 而不是 openpyxl。
@DevOps Engineer:
- 生成的 K8s Manifest 必须包含 Resource Limits。

@Office Architect:
- When handling Excel, prioritize using pandas over openpyxl.
@DevOps Engineer:
- Generated K8s Manifests must include Resource Limits.

4. 禁令 (Constraints)

4. Constraints

严禁使用
```
any
```
类型。
严禁创建
```
.env
```
文件（使用 config map）。

undefined

Strictly prohibited to use the
```
any
```
type.
Strictly prohibited to create
```
.env
```
files (use config maps instead).

undefined

🔄 它是如何工作的？

🔄 How Does It Work?

全局生效:
```
universal-dev-team
```
在调度角色时，会先读取此文件。
角色感知: 只要你在 Trae 中定义 Agent 时，在 System Prompt 的开头加上一句：

"Always check .trae/USER_PREFERENCES.md before answering." 那么所有的手动配置 Agent 都会遵循这些规则。

Global Effect:
```
universal-dev-team
```
will read this file first when dispatching roles.
Role Awareness: As long as you add the following line at the beginning of the System Prompt when defining an Agent in Trae:

"Always check .trae/USER_PREFERENCES.md before answering." All manually configured Agents will follow these rules.

🛠️ 高级用法：自定义 Skill

🛠️ Advanced Usage: Customize Skills

如果你需要更深度的定制（例如完全重写 React 规范），建议：

Fork: 复制

03_Developer_ReactBestPractices

目录到

Custom_React_Skills

。

Modify: 修改其中的
```
SKILL.md
```
和
```
rules/
```
。
Register: 更新
```
universal-dev-team/SKILL.md
```
中的路由表，指向你的新目录。

If you need more in-depth customization (such as completely rewriting React specifications), it is recommended to:

Fork: Copy the

03_Developer_ReactBestPractices

directory to

Custom_React_Skills

Modify: Edit the
```
SKILL.md
```
and
```
rules/
```
within it.
Register: Update the routing table in
```
universal-dev-team/SKILL.md
```
to point to your new directory.