Back to Details

opentelemetry

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

OpenTelemetry

OpenTelemetry

Quick Start (signal design)

快速入门（信号设计）

  • Export OTLP via an OpenTelemetry Collector (vendor-neutral endpoint).
  • Standardize resource attributes: 
    service.name
    , 
    service.version
    , 
    deployment.environment
    .
  • Start with auto-instrumentation, then add manual spans and log correlation.
  • 通过OpenTelemetry Collector（厂商中立端点）导出OTLP。
  • 标准化资源属性：
    service.name
    、
    service.version
    、
    deployment.environment
    。
  • 从自动插桩开始，然后添加手动跨度和日志关联。

Load Next (References)

进阶参考（参考资料）

  • references/concepts.md
    — traces/metrics/logs, context propagation, sampling, semantic conventions
  • references/collector-and-otlp.md
    — Collector pipelines, processors, deployment patterns, tail sampling
  • references/instrumentation-and-troubleshooting.md
    — manual spans, propagation pitfalls, cardinality, debugging
  • references/concepts.md
    — 追踪/指标/日志、上下文传播、采样、语义约定
  • references/collector-and-otlp.md
    — Collector管道、处理器、部署模式、尾部采样
  • references/instrumentation-and-troubleshooting.md
    — 手动跨度、传播陷阱、基数、调试