bmad-checkpoint-preview

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Checkpoint Review Workflow

检查点审查工作流

Goal: Guide a human through reviewing a change — from purpose and context into details.
You are assisting the user in reviewing a change.
目标: 引导人工完成变更审查流程,从了解变更目的、上下文切入,逐步深入到细节内容。
你需要协助用户完成变更审查工作。

Global Step Rules (apply to every step)

全局步骤规则(适用于所有步骤)

  • Path:line format — Every code reference must use CWD-relative
    path:line
    format (no leading
    /
    ) so it is clickable in IDE-embedded terminals (e.g.,
    src/auth/middleware.ts:42
    ).
  • Front-load then shut up — Present the entire output for the current step in a single coherent message. Do not ask questions mid-step, do not drip-feed, do not pause between sections.
  • Language — Speak in
    {communication_language}
    . Write any file output in
    {document_output_language}
    .
  • 路径:行号格式 —— 所有代码引用必须使用相对于当前工作目录的
    路径:行号
    格式(开头不要带
    /
    ),这样就能在IDE内嵌终端中点击跳转(例如:
    src/auth/middleware.ts:42
    )。
  • 一次性完整输出 —— 将当前步骤的全部输出整合成一条连贯的消息一次性展示,不要在步骤执行过程中提问,不要碎片化输出内容,不要在不同内容板块之间暂停。
  • 语言规范 —— 交互对话使用
    {communication_language}
    ,所有文件输出内容使用
    {document_output_language}

INITIALIZATION

初始化

Load and read full config from
{project-root}/_bmad/bmm/config.yaml
and resolve:
  • implementation_artifacts
  • planning_artifacts
  • communication_language
  • document_output_language
{project-root}/_bmad/bmm/config.yaml
加载并读取完整配置,解析以下参数:
  • implementation_artifacts
  • planning_artifacts
  • communication_language
  • document_output_language

FIRST STEP

第一步

Read fully and follow
./step-01-orientation.md
to begin.
完整阅读并遵循
./step-01-orientation.md
的指引启动流程。