bmad-build-auto

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese
Run the following command exactly once without changing the current working directory. Replace
{project-root}
with the absolute path to the project root and
{skill-root}
with the absolute path to this skill's directory:
bash
uv run --no-cache "{project-root}/_bmad/scripts/render_skill.py" --project-root "{project-root}" --skill "{skill-root}"
  • On success, read and follow the one absolute
    workflow.md
    instruction printed to stdout.
  • If
    {project-root}/_bmad/scripts/render_skill.py
    is not found, this BMad installation is not set up yet: read the installed
    bmad
    skill's SKILL.md (a sibling of this skill's directory) and follow its setup flow, then run the command above once more.
  • On any other failure (including
    uv
    being unavailable), report the command output and HALT. Do not run any workflow source directly.
在不更改当前工作目录的情况下,精确运行以下命令一次。将
{project-root}
替换为项目根目录的绝对路径,将
{skill-root}
替换为此skill目录的绝对路径:
bash
uv run --no-cache "{project-root}/_bmad/scripts/render_skill.py" --project-root "{project-root}" --skill "{skill-root}"
  • 成功时,读取并遵循标准输出中打印的一条绝对路径的
    workflow.md
    指令。
  • 如果未找到
    {project-root}/_bmad/scripts/render_skill.py
    ,说明此BMad安装尚未设置:读取已安装的
    bmad
    skill的SKILL.md(与此skill目录同级)并遵循其设置流程,然后再次运行上述命令。
  • 出现任何其他故障(包括
    uv
    不可用)时,报告命令输出并停止。不要直接运行任何工作流源。