Back to Details

mac-mini-llm-lab

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Mac mini LLM Lab

Mac mini LLM 实验室

Turn a Mac mini into a low-noise, always-on local AI appliance.
将Mac mini转变为低噪音、全天候运行的本地AI设备。

System Setup

系统设置

  1. Update macOS and Xcode command line tools.
  2. Install Homebrew and core packages (
    tmux
    , 
    htop
    , 
    ollama
    ).
  3. Enable automatic login and restart-after-power-failure.
  4. Configure Tailscale or WireGuard for remote access.
  1. 更新macOS和Xcode命令行工具。
  2. 安装Homebrew及核心软件包（
    tmux
    、
    htop
    、
    ollama
    ）。
  3. 启用自动登录和断电后自动重启功能。
  4. 配置Tailscale或WireGuard以实现远程访问。

Reliability Checklist

可靠性检查清单

  • Keep device on wired Ethernet.
  • Use UPS for power protection.
  • Schedule weekly reboot window.
  • Add launchd service for Ollama auto-start.
  • 设备使用有线以太网连接。
  • 使用UPS进行电源保护。
  • 安排每周重启时段。
  • 添加launchd服务以实现Ollama自动启动。

Security Checklist

安全检查清单

  • Disable unnecessary sharing services.
  • Enforce FileVault and strong local admin password.
  • Restrict SSH to key-based auth only.
  • 禁用不必要的共享服务。
  • 启用FileVault并设置高强度本地管理员密码。
  • 将SSH限制为仅允许密钥认证。

Related Skills

相关技能

  • ollama-stack - Local inference software stack
  • ssh-configuration - Secure remote shell access
  • ollama-stack - 本地推理软件栈
  • ssh-configuration - 安全远程Shell访问